17.10.2011                                                                   3-1230/11                                                                                          

                                                                                                                        Дело № 3-1230/11                                                                                                                                                 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

И М Е Н Е М   У К Р А И Н Ы   

          17 октября  2011 года   судья Новоазовского районного суда   Донецкой области  Безрук Т.В.,  рассмотрев материалы, поступившие из Донецкой областной организации Украинского общества охотников и рыбаков о привлечении к административной ответственности  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, работающего кузнецом в ОАО «ММК Азовсталь», проживающего: АДРЕСА_1,

по ст. 85 ч.2  КоАП Украины,

У С Т А Н О В И Л :

          Согласно протокола  об административном правонарушении №001536 от 08.10.2011 года, ОСОБА_1.08.10.2011 года в 11.00 часов недалеко от с.Красноармейское на территории Новоазовского охотничего рыбацкого хозяйства отстрелил из охотничьего ружья двух зайцев русаков, чем нарушил п.3 ст.20 Закону Украины «Об охотничьем хозяйстве и охоте»и причинил охотничьему хозяйству ущерб на сумму 1000 гривен.

          Исследовав материалы административного дела, считаю, что причиненный ущерб,  в результате отстрела животных ОСОБА_1, является существенным, а поэтому его действия следует квалифицировать по нормам уголовного закона, в связи с чем производство по настоящему делу подлежит прекращению с направлением административного материала прокурору для возбуждения уголовного дела по ст.249 УК Украины.          

                    Руководствуясь ст.247 КоАП Украины,

П О С Т А Н О В И Л :

          Производство по делу об административном правонарушении в отношении ОСОБА_1 по ст.85 ч.2 КоАП Украины прекратить за отсутствием в его действиях состава административного проступка.

          Направить административный материал прокурору Новоазовского района Донецкой области для решения вопроса о возбуждении в отношении  ОСОБА_1 уголовного дела по ст. 249 УК Украины.

Постановление  может быть обжаловано лицом, привлеченным к административной ответственности, его законным представителем, защитником, потерпевшим, его представителем или опротестовано прокурором в апелляционный суд Донецкой области через Новоазовский районный суд Донецкой области в течение 10 дней со дня вынесения постановления.

          Судья