Справа № 2-5589/11

У Х В А Л А

  04.11.2011  року    Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді -ТаварткіладзеО.М. При секретарі - Лазнікові І.В.,

Розглянув:ши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою      ОСОБА_3 до ОСОБА_2
«Про поділ спільної сумісної власності подружжя»,   -          *

ВС ТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за н-гїовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_2    про поділ спільної :ної власності подружжя :етою врегулювання спору:

ОСОБА_3, який проживає: АДРЕСА_1 Позивач) з одної сторони та ОСОБА_2, яка проживає: АДРЕСА_2 та до 04.11.2011 року була зареєстрована: АДРЕСА_1, (далі Відповідачка) які є сторонами позовного провадження (справи №2-5589/11), за участю третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»про поділ спільної сумісної власності подружжя уклали _.-; Мирову угоду про нижченаведене:

Ця Мирова угода укладається сторонами з метою закриття цивільної справи № 2-5589/11,
що знаходиться у провадженні Київського районного суду м. Одеси та позасудового
врегулювання спору щодо розподілу спільного майна подружжя.          с

За час зареєстрованого шлюбу (17 вересня 2005 року по 11 липня 2011 року), за договором купівлі-продажу від 22.11.2007 року сторони придбали трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 70, 4 кв. м та за генеральною довіреністю автомобіль КІА КІО. Зазначене майно є предметом позову про поділ спільного майна подружжя.

Для купівлі зазначеної квартири позивачем було укладено догт,зір про надання споживчого кредиту № 11255941000 від 22 листопада 2007 року з Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк»відповідно до якого отримано 68 000 доларів СІЛА, що еквівалентно 343 400 грн. На час розірвання шлюбу кредитних коштів сплачено 25 734 доларів США, залишок складає 42 265 доларів США

2.          За цією Мировою угодою Позивач відмовляється від заявлених позовних вимог до
Відповідачки та сплачує Відповідачці 144 000 грн., що складає в еквіваленті 18 000 дол. США.
Позивачка, в свою чергу знімається сама та знімає малолітнього ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження з реєстрації за вказаною адресою.

Зазначена   сума   передається   Позивачем   Відповідачці   в  день   підписання   дійсної

мирової угоди.

Підтвердженням передачі позивачем та отримання грошей відповідачкою, обумовлених абзацом першим цього пункту є підписання відповідачкою дійсної мирової угоди. Також підписанням дійсної мирової угоди відповідачка підтверджує виконання зі сво*о боку умови про зняття себе та малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 з реєстрації за вказаною адресою.

3.          Відповідачка відмовляється від будь яких прав на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 70, 4 кв. м та право особистої приватної
власності на зазначену квартиру визнається за ОСОБА_3

ОСОБА_3 відмовляється від будь яких прав на автомобіль КІА ЯЮ, 2003 року випуску д/н НОМЕР_1.

Право спільної сумісної власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 70, 4 кв. м та автомобіль КІА ЯЮ, 2003 року випуску д/н НОМЕР_1 припиняється після виконання сторонами п. 2 зазначеної мирової угоди.

4. Відповідно до ст. 89 ГПК України сторони домовились про наступний розподіл судових витрат: всі судові витрати щодо розгляду позову несе позивач.

5.          Сторони підтверджують, що після підписання та виконання даної мирової угоди вони
не мають одна до одної ніяких фінансових, матеріальних, моральних і іншого роду
претензій, пов*язаних з даним позовом про розділ спільного подружнього майна та
квартири тощо.

6.          Сторони підтверджують те, що при підписанні даної мирової угоди вони діяли свідомо,
за власним волевиявленням, погрози, психічного або фізичного тиску будь-яка Сторона
від іншої Сторони не зазнавали.          -          '

7.          Підписання мирової угоди свідчить про досягнення сторонами порозуміння і
відсутність взаємних претензій одна до одної щодо умов мирової угоди.

8.          Дана мирова Угода підлягає визнанню судом, що розглядає цивільну справу за участю сторін після чого мирова угода вважається укладеною.

9.          Дану мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному примірнику позивачеві і відповідачеві і один примірник для суду, що розглядає дану цивільну справу за участю сторін.

Наслідки укладання мирової угоди і закриття справи в частині згаданих позовних вимог, передбачені ст. 206 ЦГТК України, сторонам роз*яснені і зрозумілі.

Враховуючи, що умови мирової угоди, укладенної сторонами, не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси сторін чи інших осіб, керуючись вимогами статей 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду за якою ОСОБА_3, який проживає: АДРЕСА_1 (далі Позивач) з одної сторони та ОСОБА_2, яка проживає: АДРЕСА_2 та до 04.11.2011 року була зареєстрована: АДРЕСА_1, (далі Відповідачка) які є сторонами позовного провадження (справи №2-5589/11), за участю третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»про поділ спільної сумісної власності подружжя уклали цю Мирову угоду про нижченаведене:

Ця Мирова угода укладається сторонами з метою закриття цивільної справи № 2-5589/11, що знаходиться у провадженні Київського районного суду м. Одеси та позасудрвого врегулювання спору щодо розподілу спільного майна подружжя.

За час зареєстрованого шлюбу (17 вересня 2005 року по 11 липня 2011 року), за договором купівлі-продажу від 22.11.2007 року сторони придбали трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 70, 4 кв. м та за генеральною довіреністю автомобіль КІА ЯЮ. Зазначене майно є предметом позову про поділ спільного майна подружжя.

Для купівлі зазначеної квартири позивачем було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11255941000 від 22 листопада 2007 року з Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк»відповідно до якого отримано 68 000 доларів США, що еквівалентно 343 400 грн. На час розірвання шлюбу кредитних коштів сплачено 25 734 доларів США, залишок складає 42 265 доларів США

2. За цією Мировою угодою Позивач відмовляється від заявлених позовних вимог до Відповідачки та сплачує Відповідачці 144 000 грн., що складає в еквіваленті 18 000 дол ;США. Позивачка, в свою чергу знімається сама та знімає малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 з реєстрації за вказаною адресою.

Зазначена  сума  передається  Позивачем  Відповідачці  в  день  підписання  дійсної

мирової угоди.

Підтвердженням передачі позивачем та отримання грошей відповідачкою, обумовлених абзацом першим цього пункту є підписання відповідачкою дійсної мирової угоди. Також підписанням дійсної мирової угоди відповідачка підтверджує виконання зі свого боку умови про зняття себе та малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 з реєстрації за вказаною адресою.

3. Відповідачка відмовляється від будь яких прав на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 70, 4 кв. м та право особистої приватної власності на зазначену квартиру визнається за ОСОБА_3

ОСОБА_3 відмовляється від будь яких прав на автомобіль КІА РІС], 2003 року випуску д/н НОМЕР_1.

Право спільної сумісної власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 70, 4 кв. м та автомобіль КІА РІО, 2003 року випуску д/н НОМЕР_1 припиняється після виконання сторонами п. 2 зазначеної мирової угоди.

4. Відповідно до ст. 89 ГПК України сторони домовились про наступний розподіл судових витрат: всі судові витрати щодо розгляду позову несе позивач.

5.          Сторони підтверджують, що після підписання та виконання даної мирової угоди вони
не мають одна до одної ніяких фінансових, матеріальних, моральних і іншого роду
претензій, пов*язаних з даним позовом про розділ спільного подружнього майна та
квартири тощо.

6.          Сторони підтверджують те, що при підписанні даної мирової угоди вони діяли свідомо,
за власним волевиявленням, погрози, психічного або фізичного тиску будь-яка Сторона
від іншої Сторони не зазнавали.

7.          Підписання мирової угоди свідчить про досягнення сторонами порозуміння і
відсутність взаємних претензій одна до одної щодо умов мирової угоди.

8.          Дана мирова Угода підлягає визнанню судом, що розглядає цивільну справу за участю сторін після чого мирова угода вважається укладеною.

9.          Дану мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному примірнику позивачеві і відповідачеві і один примірник для суду, що розглядає дану цивільну справу за участю сторін.

Провадження по справі за позовом    ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про   поділ спільної сумісної власності подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом п*яти днів. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга погається протягом п*яти днів з отримання копії ухвали.

  Суддя : Таварткіладзе  О.  М.