Справа №2-389/2008 року

У Х В А Л А

 І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

місто Ковель                                                                                                   03 березня 2008 року

         Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді                                                              ВОСКОВСЬКОЇ О.А

            з участю секретаря                                       ГРИЩУК О.М

            позивача                                                       ОСОБА_1     

            відповідача                                                   ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні  в місті  Ковелі цивільну справу за позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в :

            ОСОБА_1звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2про поділ спільного майна подружжя.

В ході попереднього судового розгляду справи сторони дійшли  спільної згоди і подали суду проект мирової угоди.

За умовами мирової угоди у власність позивачки ОСОБА_1переходить наступне майно: телевізор „Самсунг” вартістю 988 гривень, ДВД плеєр вартістю 780 гривень, крісло-ліжко вартістю 520 гривень, мікрохвильова піч вартістю 658 гривень, набір для ванної кімнати вартістю 180 гривень, кухонний гарнітур вартістю 520 гривень, в свою чергу позивачка ОСОБА_1повертає відповідачу ОСОБА_2олоту печетку вагою 12 грам вартістю 1500 гривень, в строк до 14 березня 2008 року.

Сторони  просять суд затвердити проект поданої ними мирової угоди та провадження по справі закрити, та пояснили, що наслідки закриття провадження по справі їм зрозумілі.

            Суд, перевіривши умови мирової угоди, вважає, що вона складена відповідно до вимог чинного законодавства, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, і тому її слід  затвердити, а провадження по справі закрити.

            Керуючись ст. ст.130 ч.4, 175, 210 ЦПК України, суд, - 

 У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між позивачем  ОСОБА_1 та  відповідачем ОСОБА_2 на наступних умовах:

            - у власність позивачки ОСОБА_1 переходить наступне майно: телевізор „Самсунг” вартістю 988 (дев'ятсот вісімдесят вісім) гривень, ДВД плеєр вартістю 780 (сімсот вісімдесят) гривень, крісло-ліжко вартістю 520 (п'ятсот двадцять) гривень, мікрохвильова піч вартістю 658 (шістсот п'ятдесят вісім) гривень, набір для ванної кімнати вартістю 180 (сто вісімдесят) гривень, кухонний гарнітур вартістю 520 (п'ятсот двадцять) гривень;  

            - в свою чергу, позивачка ОСОБА_1повертає відповідачу ОСОБА_2золоту печетку вагою 12 грам вартістю 1500 (одна тисяча п'ятсот) гривень, в строк до 14 березня 2008 року.

Справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя - провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк заяви про її апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги  або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуюча:                                                                                                  О.А.ВОСКОВСЬКА