Копія                                                                                                         Справа № 2-1848

                                                                                                                                 р.

                                                           Р І Ш Е Н Н Я

                                          І М  Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

13 грудня2007 року Волочиський районний суд Хмельницької області

            В складі: головуючого-судді                        Чорного С.Б.

                             при секретарі                               Кошонько Н.С.

                             адвоката                                       ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Волочиську справу за позовом     ОСОБА_1 до ОСОБА_2про відшкодування матеріальної та  моральної шкоди

                                               В С Т А Н О В И В :

             ОСОБА_1 звернувся  в  суд  із зазначеним позовом, вказуючи, що  вироком  Волочиського  райсуду  від 05.07.07 р. ОСОБА_2 визнано винним за  ст.   125 ч.1 КК України і  призначено покарання у  вигляді  120  годин  громадських робіт за  те,  що він  17.04.2007 р. Близько 07.00 в  с.Петриківці умисно заподіяв  йому легкі тілесні  ушкодждення.  В результаті заподіяних тілесних ушкоджень відовідачем він поніс витрати на придбання ліків та  транспортні послуги в  сумі 264.97 грн.,  крім того, зазнав моральних страждань через неправомірні дії відповідача, які  він оцінює в с умі  5000 грн.,  в  зв”язку  з чим просить стягнути  з відповідача заподіяну йому матеріальну і  моральну  шкоду.

            У судовому  засіданні позивач  свої вимоги підтримав  частково, зменшивши вимоги про стягнення моральної шкоди до  3000 грн., в решті позов  підтримав повністю.

            Відповідач позов визнав частково, згідний  відшкодувати позивачу повністю матеріальну  шкоду  та  260  грн. у  відшкодування моральної шкоди, оскільки ніде не працює, майна  немає.

            Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи,  інші докази, суд  приходить до наступного.

            Згідно  ст. 1166 ч. 1 ЦК  України, майнова шкода завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної особи,  відшкодовується  в повному обсязі особою  яка  її завдала.

            Відповідно до ст. 1167 ч. 1  ЦК України, моральна  шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її  завдала, за  наявності її вини.

            Згідно вироку  Волочиського райсуду від  05.07.2007 р., залишеного без змін ухвалою апеляційного  суду Хмельницької області від  17.10.2007  р. (а.с. 5-8), відповідача  визнано винним і  засуджено за умисне  заподіяння позивачу 17.04.2007 р. легких тілесних ушкоджень без короткочасного розладу  здоров”я відповідно до ст. 125 ч. 1  КК України, під час  розгляду  справи  ОСОБА_2  вину свою визнав.

            Враховуючи, що позивачу внаслідок скоєння злочину відповідачем було заподіяно матеріальну  шкоду в  сумі 264.97 грн. (а.с. 9), пов”язану з  витратами на лікування та транспортні послуги, та  враховуючи, що відповідач в цій  частині позов визнав, тому позов в  частині стягнення матеріальної шкоди підлягає задовленню повністю.

            Що стосується зменшених позивачем вимог про стягнення з відповідача 3000 грн. у  відшкодування моральної шкоди, то суд враховує, що позивач будучи особою похилого віку безсумнівно зазнав моральних  страждань від злочинних дій відповідача,  винного  у  її спричиненні, однак суд  також враховує, що заявлений  розмір моральної шкоди  є  явно завищеним,  а тому  суд вважає, що в  цій  частині позов  підлягає  задоволенню частково в  сумі 1500 грн.,  що буде розумним і  справедливим відшкодуванням заподіяної моральної (намайнової)  шкоди.

            Крім того, враховуючи, що позивач  поніс судові  витрати в сумі 450 грн. за отримання правової допомоги і  враховуючи, що його вимоги задоволено частково, тому з відповідача на  його  користь необхідно присудити судові витрати пропорційно до розміру  задоволених позовних вимог, що буде  складати 243 грн..

            Керуючись ст.ст. 1166 ч. 1, 1167 ч. 1 ЦК України, ст.ст. 10, 57 - 60, 88, 212-215, 293 ЦПК України, суд

                                                           В И Р І Ш И В :

             Позов  задоволити частково, стягнути з ОСОБА_2на  користь ОСОБА_1 1500 грн. у відшкодування моральної шкоди, 264.97 грн. у  відшкодування матеріальної шкоди, 243.00 грн. судових  витрат,  а всього 2007.97 грн..

            Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський райсуд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

             В разі неподання в  10-денний строк заяв про апеляційне оскарження або апеляційних скарг, рішення набирає законної сили.

Суддя: підпис

Копія вірна:

Суддя Волочиського

районного суду                                                                                                       Чорний С.Б.