ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

____________________________________

УХВАЛА

24.10.11                                                                                 Справа № 20/99б.

За заявою

кредитора     –  Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім

                       “Вассма”, м. Київ,

до боржника –    Товариства з обмеженою відповідальністю “Свердловська

машино-технологічна станція”,  м. Свердловськ Луганської        

області,

про банкрутство

суддя Кірпа Т.С.,

представники:

від кредитора –ОСОБА_1., дов. №1362 від 23.06.2011, ПАТ «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Свердловського відділення № 5450;

від боржника –представник не прибув,

ліквідатор –Бугулян О.А.,

обставини справи:  банкрутство, ліквідаційна процедура згідно до положень розділу ІІІ Закону України від 14.05.1992 №2343-ХІІ "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції Закону від 30.06.1999 №784-ХІV), розгляд клопотання про затвердження оплати послуг та витрат ліквідатора Бугулян О.А. за виконання нею повноважень ліквідатора банкрута.

                                                             в с т а н о в и в:

За заявою кредитора, Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Вассма”, м. Київ, 06.09.2010. господарським судом Луганської області порушено провадження у справі про банкрутство боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю “Свердловська машино-технологічна станція”, м. Свердловськ Луганської області, у зв’язку з неспроможністю останнього сплатити борг перед кредитором у розмірі 2197872 грн. 06 коп., у встановлений чинним законодавством України строк, введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна призначено Василенка Олександра Вікторовича, ліцензія серія НОМЕР_1 від 17.05.2006., ідентифіка ційний номер НОМЕР_2, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, строком на шість місяців, до 06.03.2011. та додатковою ухвалою від 27.09.2010 №20/99б введено мораторій на задоволення вимог кредиторів з 06.09.2010.

          Водночас суд зобов’язав ініціюючого кредитора подати оголошення в офіційному друкованому органі про порушення провадження у справі  про банкрутство боржника та відкриття процедури розпорядження майном.

          З урахуванням вищевикладеного, відповідно до ст. ст. 1, 2, 4, п.1 ст. 11  Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” господарський суд ухвалою від 23.09.2009 №20/99б визнав грошові вимоги ініціюючого кредитора, Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Вассма” до боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю “Свердловська машино-технологічна станція”, у сумі 2197872,06 грн.

          На виконання вимог ухвали господарського суду від 06.09.2010 №20/99б ініціюючим кредитором здійснено публікацію в газеті “Голос України”№173 (4923) від 17.09.2010 про порушення справи про банкрутство  Товариства з обмеженою відповідальністю “Свердловська машино-технологічна станція”.

          Відповідно до ч. 1 ст. 14 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство протягом тридцяти днів від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство зобов’язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують.

          30-денний термін звернення конкурсних кредиторів з грошовими вимогами до боржника та суду сплинув 18.10.2010.

Ухвалою господарського суду від 04.04.2011 №20/99б затверджено реєстр вимог кредиторів до боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю "Свердловська машино-технологічна станція"  у складі кредиторів:

- Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Вассма», м. Київ, у сумі основного боргу 2025639 грн. 07 коп., неустойка –171894 грн. 99 коп., судові витрати –         338 грн.;

          - Товариства з обмеженою відповідальністю «Технополіс-Л», м. Луганськ, у сумі основного боргу 992144 грн. 03 коп.;

          - Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області у сумі основного боргу 66156 грн. 41 коп., неустойка –25115 грн. 27 коп.;

          - Товариства з обмеженою відповідальністю «Агробудівельний альянс «Астра», Київська область, смт. Чабани, в сумі основного боргу 259603 грн. 93 коп.;

          - Відкритого акціонерного товариства «Державний Ощадний банк»в особі Філії –Свердловського відділення, м. Луганськ (вимоги забезпечені заставою), в сумі основного боргу 4126232 грн. 85 коп., неустойка –477204 грн. 83 коп.;

          - Відкритого акціонерного товариства «Державний Ощадний банк»в особі Філії –Луганського обласного управління, м. Луганськ (вимоги забезпечені заставою), в сумі основного боргу 1211643 грн. 86 коп., неустойка –302517 грн. 16 коп.;

          - вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати за три місяці роботи, що передують порушенню справи про банкрутство –26149 грн. 57 коп.;

          - вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати, які виникли пізніше, ніж за три місяці роботи, що передують справи про банкрутство –51699 грн. 78 коп.

 Постановою господарського суду Луганської області від 26.04.2011 по справі №20/99б боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців, до 26.04.2012 та призначено ліквідатором арбітражного керуючого Василенка О.В.

16.05.2011 на адресу господарського суду надійшли апеляційні скарги кредиторів, Фермерського господарства "Колос" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Свердловська сільгоспхімія" від 10.05.2011 на ухвалу господарського суду від 04.04.2011 та постанову від 26.04.2011 у справі № 20/99б.

З огляду на ч.1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в  разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної  з  нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких обставин, керуючись ч.1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, суд зупинив провадження у справі №20/99б до вирішення її Донецьким апеляційним господарським судом.

За ухвалою від 29.06.2011 суд припинив виконання обов’язків ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Свердловська МТС», м. Свердловськ Луганської області, арбітражним керуючим Василенком О.В. та призначив ліквідатором у справі №20/99б арбітражного керуючого Бугулян О.А.  (ліцензія серія НОМЕР_3 від 21.02.2011, що мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_4), та зупинив провадження у справі №20/99б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Свердловська МТС».

До суду від ліквідатора Бугулян О.А. надійшло клопотання від 26.09.2011 про поновлення провадження у справі № 20/99б, оскільки 28.07.2011 Вищий господарський суд України розглянув касаційні скарги ТОВ «Свердловська сільгоспхімія»і ФГ «Колос», залишивши їх без задоволення, а постанову Донецького апеляційного господарського суду від 14.03.2011 № 20/99б, без змін.

Крім того, до суду від ліквідатора Бугулян О.А. надійшли клопотання від 29.09.2011 про затвердження витрат ліквідатора ТОВ «Свердловська МТС»на паливно мастильні матеріали в розмірі 1347 грн. 94 коп. за рахунок коштів банкрута, отриманих від реалізації майна банкрута, та від 29.09.2011 про затвердження розміру оплати послуг арбітражного керуючого –ліквідатора, ТОВ «Свердловська МТС», Бугулян О.А. з 29.06.2011 до закінчення процедури ліквідації у розмірі двох мінімальних заробітних плат щомісячно за рахунок коштів банкрута, отриманих від реалізації майна банкрута.

За ухвалою від 03.10.2011 № 20/99б суд провадження у справі № 20/99б поновив та призначив розгляд справи та клопотань ліквідатора Бугулян О.А. у судовому засіданні на 24.10.2011.

В обґрунтування поданих клопотань, ліквідатор посилається на засідання комітету кредиторів, які відбулися 05.08.2011 (протокол № 4) та 23.09.2011 (протокол № 5), де постановлені рішення про затвердження оплати послуг арбітражному керуючому Бугулян О.А. у розмірі двох мінімальних заробітних плат, встановлених діючим законодавством України, за виконання нею повноважень ліквідатора банкрута, щомісячно, починаючи з 29.06.2011 –за рахунок коштів, отриманих від реалізації майна банкрута та про затвердження витрат арбітражного керуючого Бугулян О.А. на проведення ліквідаційної процедури банкрута у сумі 1347 грн. 94 коп.

З огляду на ч. 10 ст. 31 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, оплата послуг, відшкодування витрат  арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) у зв’язку з виконанням ним своїх обов’язків, здійснюється в порядку, встановленому даним Законом, за рахунок коштів, отриманих від продажу майна боржника, або за рахунок коштів кредиторів, або коштів, отриманих в результаті виробничої діяльності боржника.  

          Оплата послуг  арбітражного  керуючого  (розпорядника  майна, керуючого  санацією,  ліквідатора) за  період  від дня винесення господарським судом ухвали про порушення  провадження у справі  про банкрутство (призначення арбітражного керуючого)  і  до  дня першого засідання комітету кредиторів,  на якому встановлюється розмір оплати послуг та відшкодування  витрат арбітражного керуючого, здійснюється кредитором або боржником, за заявою якого порушено справу, у максимальному розмірі, визначеному цією статтею.

          Відповідно до ч. 12 ст. 31 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” оплата послуг арбітражного керуючого за кожний місяць здійснення ним своїх повноважень, встановлюється і виплачується в розмірі, встановленому комітетом кредиторів і затверджується господарським судом, якщо інше не встановлено даним Законом, проте не менше двох мінімальних заробітних плат і не більше середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні дванадцять місяців його роботи перед порушенням провадження у справі про банкрутство.

Витрати ліквідатора в сумі 1347 грн. 94 коп. документально підтверджені.

Враховуючи зазначене, суд затверджує:

-  оплату послуг  арбітражного керуючого Бугулян О.А. у розмірі двох мінімальних заробітних плат, встановлених діючим законодавством України, за виконання нею повноважень ліквідатора, Товариства з обмеженою відповідальністю «Свердловська машино-технологічна станція», щомісячно, починаючи з 29.06.2011 –за рахунок коштів, отриманих від реалізації майна банкрута;

-  витрати арбітражного керуючого Бугулян О.А. на проведення ліквідаційної процедури банкрута у сумі 1347 грн. 94 коп.

Крім того, клопотанням від 20.10.2011 № 86-01/09-911 кредитор, Приватне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» просить суд здійснити заміну назви кредиторів з Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії –Свердловського відділення № 5450 ВАТ «Ощадбанк»та в особі філії –Луганського обласного управління ВАТ «Ощадбанк»на Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України в особі філії -  Свердловського відділення № 5450 АТ «Ощадбанк»та в особі філії -  Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк».

Розглянувши подане клопотання, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Постановою Кабінету Міністрів України від 06.04.2011 № 502 було внесено зміни до  Постанови Кабінету Міністрів України від 25.02.2003 № 261 «Деякі питання діяльності Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», у якій вказано, що Банк утворений відповідно до розпорядження Президента України від 20.05.1999 № 106, постанови Кабінету Міністрів України від 21.05.1999 № 876 шляхом перетворення Державного спеціалізованого комерційного ощадного банку України у Відкрите акціонерне товариство «Державний ощадний банк», тип якого відповідно до Закону України «Про акціонерні товариства»змінено на Публічне акціонерне товариство.

На підставі вказаної постанови були внесені Зміни до статуту Банку,  зареєстровані Державним реєстратором Печерської районної в м. Києві державної адміністрації 07.06.2011 та погоджені Національним банком України 12.06.2011.

За таких обставин суд здійснює заміну назви кредиторів у справі,  Відкрите акціонерне товариство «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Свердловського відділення    № 5450 АТ «Ощадбанк»та Відкрите акціонерне товариство «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк», на Публічне акціонерне товариство «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Свердловського відділення № 5450 АТ «Ощадбанк»та Публічне акціонерне товариство «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк»відповідно.

Також ліквідатором було надано суду поточний звіт від 21.10.2011 б/н про наступне.

За період з 23.09.2011 по 21.10.2011 ліквідатором проведена наступна робота.

Ліквідатором укладений договір № 2309/01 від 23.09.2011 з ТОВ «Донбасрегіон-компані» на реалізацію майна через аукціон.

Визначена дата і час проведення аукціону на реалізацію майна ТОВ «Свердловська МТС», який відбудеться 24.10.2011.

Здана звітність в УПФУ в м. Свердловську Луганської області по єдиному соціальному внеску за вересень 2011 року.

Здана звітність в ДПІ м. Свердловська Луганської області з ПДВ за вересень 2011 року.

До Відділу з питань банкрутства в Луганській області здана вся необхідна звітність.

Змінені зразки підпису в філії Свердловського відділення АТ «Державний Ощадний банк» м. Свердловська за рахунком № 260003015060.

До ДПІ м. Свердловська Луганської області подано заяву про зняття ТОВ «Свердловська МТС»з реєстру, платника ПДВ.

Закрито спецрахунок з ПДВ в філії Свердловського відділення АТ «Державний Ощадний Банк»м. Свердловська Луганської області.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1, 2, 31, 5, 7, 22, 24, 25 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”,  ст. ст. 1, 4-1, 22, 33, 43, ч. 4 ст. 65, ст. ст. 77, 86, 87  Господарського процесуального кодексу України, суд

                                                        у х в а л и в:

1. Затвердити оплату послуг  арбітражного керуючого Бугулян О.А. у розмірі двох мінімальних заробітних плат, встановлених чинним законодавством України, за виконання нею повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Свердловська машино-технологічна станція», щомісячно, починаючи з 29.06.2011 –за рахунок коштів, отриманих від реалізації майна банкрута;

2. Затвердити витрати арбітражного керуючого Бугулян О.А. на проведення ліквідаційної процедури банкрута, Товариства з обмеженою відповідальністю «Свердловська машино-технологічна станція», у сумі 1347 грн. 94 коп.

3. Здійснити заміну назви кредиторів у справі,  Відкрите акціонерне товариство «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Свердловського відділення № 5450 АТ «Ощадбанк»та Відкрите акціонерне товариство «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк», на Публічне акціонерне товариство «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Свердловського відділення № 5450 АТ «Ощадбанк»та Публічне акціонерне товариство «Державний Ощадний банк України»в особі філії –Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк», відповідно.

4. Відкласти розгляд справи на 13.02.2012, на 12 год. 00 хв. у приміщенні господарського суду Луганської області, каб. № 333.

5.  Зобов’язати ліквідатора Бугулян О.А. надати суду  у термін до 10.02.2012 звіт ліквідатора  та ліквідаційний баланс банкрута, інші матеріали відповідно до вимог ст.ст. 16, 22-34 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.

6. Зобов’язати комітет кредиторів на своєму засіданні розглянути звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута, та за результатами їх розгляду надати рішення у вигляді протоколу засідання комітету кредиторів з зазначених питань.

Явка в судове засідання членів комітету кредиторів та ліквідатора є обов’язковою.

7. Дану ухвалу надіслати: банкруту, кредиторам у справі, Відділу з питань банкрутства у Луганській області; ліквідатору Бугулян О.А.

          Суддя                                                                                         Т.С. Кірпа