Справа № 1407/2-о-186/11
РІШЕННЯ
іменем України
"24" жовтня 2011 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:
головуючого - судді Вуїва О.В., при секретарі – Кашарайло А.А.,
за участю: заявниці ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Вознесенському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
ВСТАНОВИВ:
У вересні 2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів в якій вказувала, що в квітні 2011 року вона досягла віку та має стаж роботи, які в сукупності дають їй право на призначення пенсії.
Проте Управлінням ПФУ у Вознесенському районі Миколаївської області заявниці було відмовлено в постановці її на пенсійний облік з підстави наявності розбіжностей в документах, що підтверджують її трудовий стаж (помилок в написанні її прізвища в архівних довідках про трудовий стаж).
Оскільки в адміністративному порядку виправити зазначені помилки неможливо, а тому ОСОБА_1 просила про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів в судовому порядку.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свою заяву підтримала в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи –Управління ПФУ у Вознесенському районі - в судове засідання не з’явився, судом належним чином про час та місце розгляду справи повідомлений, причину неявки суду не повідомив.
Суд вважав можливим проводити розгляд без участі представника заінтересованої особи, оскільки матеріали справи містять всі необхідні відомості про обставини справи.
Заслухавши пояснення заявниці, показання свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Зокрема судом встановлено, що ОСОБА_1 бажає використати своє право на отримання пенсії з приводу чого зверталася до Управління ПФУ у Вознесенському районі Миколаївської області.
Проте Управлінням ПФУ у Вознесенському районі Миколаївської області заявниці було відмовлено в постановці її на пенсійний облік з підстави наявності розбіжностей в документах, що підтверджують її трудовий стаж (написанні її дошлюбного прізвища «ОСОБА_1»замість «ОСОБА_1» в архівних довідках про трудовий стаж).
В той же час факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів підтверджується наступними доказами:
- показаннями свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, які підтвердили ту обставину, що ОСОБА_1 (до шлюбу –ОСОБА_1) дійсно в 1980-1990-х роках була колгоспником колгоспу ім. Щорса Вознесенського району Миколаївської області;
- копією трудової книжки заявниці;
- іншими документами в своїй сукупності.
Внесення виправлень до правовстановлюючих документів в адміністративному порядку є неможливим.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п. 26 постанови Кабінету Міністрів України №637 від 12 серпня 1993 року «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній»якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.
Вказані обставини в своїй сукупності вказують на обґрунтованість заяви ОСОБА_1, яка підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд,
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Вознесенському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів –задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів – архівних довідок за №828/04-03 від 22 серпня 2011 року та за №829/04-03 від 22 серпня 2011 року, виданих трудовим архівом Вознесенського району Миколаївської області.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Вуїв О.В.