Справа № 2-1358/11

2011 рік

рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

  06 червня 2011 року                                                                                   м. Білгород-Дністровський

  Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області   у складі:

головуючого одноосібно –судді Толкаченко О.О.,

при секретарі –Ткаченко О.М.,

за участю: позивача – ОСОБА_1,

представника відповідача –ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_4 про стягнення коштів,

ВСТАНОВИВ:

 ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_4 про стягнення коштів.

Позивач –ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав свої позовні вимоги, та пояснив, що відповідач ОСОБА_3 повернула йому 10000 (десять тисяч) гривень, у зв’язку з чим він просить лише стягнути остаточний борг у сумі 13730 (тринадцять тисяч сімсот тридцять) гривень.

Представник відповідача –ОСОБА_3 –ОСОБА_2 у судовому засіданні з позовними вимогами які уточнив позивач був згоден, та просив їх задовольнити.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, вислухавши сторони, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 18.04.2010 року відповідач ОСОБА_3 взяла у позивача ОСОБА_1 грошові кошти у сумі 3000 (три тисячі) доларів США, що станом на момент звернення до суду  за курсом НБУ еквівалентно 23730 (двадцяти трьом тисячам сімсот тридцяти) гривням, що підтверджується розпискою, яка міститься в матеріалах справи (а.с. 6).

Згідно зазначеної розписки, відповідач ОСОБА_3 зобов’язалася повернути всі отримані кошти у термін до 18.05.2010 року.

Згідно розписки від 17.05.2010 року відповідач ОСОБА_5 підтвердила факт отримання коштів у сумі 3000 (три тисячі) доларів США, та за згодою сторін строк повернення коштів було продовжено до 18.06.2010 року.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 пояснив, що відповідач ОСОБА_5 повернула йому 10000 (десять тисяч) гривень, у зв’язку з чим він лише просить стягнути залишок боргу у сумі 13730 (тринадцять тисяч сімсот тридцять) гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 629 ЦК України, договір є обов’язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Враховуючи все вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_4 про стягнення коштів, є обґрунтованими, та такими, що підлягають частковому задоволенню.

 Керуючись ст.ст. 625, 629, 1048, 1049 ЦК України, 79, 88, 209, 212-216 ЦПК України, суд,-

 ВИРІШИВ:

 Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_4 про стягнення коштів –задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_3, виданий Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області 05.04.2002 року, ідентифікаційний код НОМЕР_1, проживає за адресою: АДРЕСА_1) на користь ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_4, виданий Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області 08.05.1996 року, ідентифікаційний код НОМЕР_2, який проживає за адресою: АДРЕСА_2) 13730 (тринадцять тисяч сімсот тридцять) гривень.

В задоволенні інших позовних вимог ОСОБА_1 –відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

 Суддя:                                                                                                              О.О. Толкаченко