Справа  № 2-0-88/2011

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

                26 вересня 2011 року  Авдіївський міський суд  Донецької області  у складі:

                        головуючого судді: Панченко О.О.,

                        при секретарі: Сильчевій Ю.С.,

        за участю заявниці ОСОБА_1,

                 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Авдіївка цивільну справу за заявою  ОСОБА_1  про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  зацікавлена особа Управління пенсійного фонду в Ясинуватському районі Донецької області -

В С Т А Н О В И В:

              ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просила встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - трудової книжки, заведеної 01 березня 1971 року на ім'я ОСОБА_1. Мотивувала доводи тим, що під час заповнення трудової книжки було записано її ім'я не "ОСОБА_1", як у всіх документах, а "ОСОБА_1". При видачі їй паспорта ім'я було записано "ОСОБА_1". Згідно словника-довідника "Власні імена людей", видання м.Київ, 1996 року, імена ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1 - ідентичні. Встановлення даного факту заявниці необхідно для оформлення пенсії.

         Заявниця  в судовому засіданні підтримала доводи заяви, наполягала на їх задоволенні.

  Представник зацікавленої особи до судового засідання не з'явився, хоча про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі.

         Суд, вислухавши заявницю, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

         Так, в свідоцтвах про народження НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, ім'я заявниці зазначено "ОСОБА_1".

          З трудової книжки, заповненої 01 березня 1971 року, вбачається, що її видано на ім'я ОСОБА_1.

          Згідно паспорту НОМЕР_6, виданому Новотроїцьким РВ УМВС України в Херсонській області 12 березня 1996 року, ім'я заявниці  - "ОСОБА_1".

         Відповідно до словника-довідника "Власні імена людей", видання м.Київ, 1996 року, імена ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1 - ідентичні.  

           Відповідно п.6 ч.1 ст.. 257 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

           Таким чином, в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що трудова книжка, видана 01 березня 1971 року на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1.         

   Встановлення факту належності трудової книжки необхідно заявниці для оформлення пенсії

           Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

           Заяву ОСОБА_1  про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  зацікавлена особа Управління пенсійного фонду в Ясинуватському районі Донецької області, - задовольнити.

          Встановити факт, що правовстановлюючий документ - трудова книжка, видана 01 березня 1971 року на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року.   

             Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Авдіївський міський суд Донецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

               Суддя: