Справа № 2-о-50/11

30.09.2011

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

"30" вересня 2011 р. Катеринопільський районний суд, Черкаської області в складі:

головуючого Баранова О.  І. ,             при секретарі                                         Попович   Т.І.,

                 розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Єрківська селищна рада Черкаської області, про встановлення факту родинних відносин, -

                                                                     ВСТАНОВИВ :

      Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Залізнячка, померла його дружина ОСОБА_3, актовий запис про смерть від 20.03.2009 року за № 20. Заявник стверджує, що він  є спадкоємцем  першої черги за законом, однак через наявність розбіжностей у написанні імені дружини не може реалізувати свої спадкові права. Також,  стверджує , що інших спадкоємців, які б претендували на спадщину крім нього не має.

     В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав повністю та просить суд її задовольнити.

     Заінтересована особа –Єрківська селищна рада представника в судове засідання не направила, надала до суду заяву від 29.09.2011 року за № 355, в якій повідомляє про визнання вимог заявника та просить справу розглянути без участі її представника.

     В судовому засіданні заявник пояснив, що з метою оформлення спадкових прав звертався  до Катеринопільської державної нотаріальної контори, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, через розбіжності у написанні імені дружини, які полягають в наступному: згідно повістки про народження № 778786 від  1936 року ім’я дружини заявника записано як «ОСОБА_2»( російською мовою) та «ОСОБА_2»( українською мовою); у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 від 02.04.1955 року дружина заявника записана, як ОСОБА_2; відповідно до Державного акту на право власності  на земельну ділянку серія ЯА № 472788 виданого 08.12.2005 року Катеринопільською РДА дружина заявника записана як ОСОБА_3; в той же час, у свідоцтві про смерть серії  НОМЕР_2 виданого 20.03.2009 року Єрківською селищною радою ім’я дружини зазначено як «ОСОБА_2».  

     Вислухавши пояснення заявника, свідків та проаналізувавши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про наявність законних підстав для задоволення вимог заявника, оскільки факт родинних відносин ОСОБА_1 з дружиною ОСОБА_2,  доведений  ним в судовому засіданні. Зокрема:

     з копії повістки про народження ОСОБА_3, яке викладене двома мовами вбачається, що ім’я дружини заявника записано як «ОСОБА_2»( у розділі викладеному російською мовою) та «ОСОБА_2»( у розділі викладеному українською мовою) (а.с. 10 );     

    з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 02.04.1955  вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрував шлюб із «ОСОБА_2»(а.с. 5 );        

    з  довідки  Єрківської селищної ради від 16.09.2011 року за № 3102 вбачається, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_2 була однією  і тією ж особою (а.с. 7 );        

   Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, жителі  АДРЕСА_1 показали, що за часів життя ОСОБА_3, працювала у  КСП «ім. Свердлова»та мала право на земельну частку (пай) як колишній працівник та люди зверталися до неї по різному імені : «ОСОБА_2»або «ОСОБА_2».

     Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, згідно з ч. 1 цієї статті суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

       Вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи,  оцінивши докази у їх сукупності, за своїм внутрішнім переконанням, враховуючи те, що, заінтересована особа не заперечує проти встановлення даного факту, суд приходить до висновку, що  заявлені вимоги  підлягають до задоволення.

      За таких обставин суд встановлює, що ОСОБА_1, та  ОСОБА_3, до смерті останньої перебували у родинних відносинах як чоловік і жінка.        

      На підставі викладеного, керуючись ст.ст.14,15, 209-215, 256-259 ЦПК України,  суд  -

ВИРІШИВ :

      Встановити факт, що ОСОБА_1, - ІНФОРМАЦІЯ_2 є чоловіком ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Залізнячка, Катеринопільськкого району, Черкаської області, актовий запис про смерть  від 20.03.2009 року за № 20.

      Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Катеринопільський районний суд . Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.           

Суддя:О. І. Баранов