Справа № 2-2640/2007

 УХВАЛА

21 серпня 2007 року суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області Микитчин І.М. ,  розглянувши клопотання ОСОБА_1про визнання рішення іноземного суду,  що не підлягає примусовому виконанню,

 ВСТАНОВИВ:

Заявниця просить визнати в Україні рішення Ленінського районного суду м.  Тамбова Російської Федерації від 02.12.2004 року про внесення змін в актовий запис про народження.

Подане клопотання не відповідає вимогам  ст.  400 ЦПК України,  а саме : до клопотання про визнання рішення іноземного суду,  що не підлягає примусовому виконанню,  не додано засвідчений відповідно до законодавства переклад рішення іноземного суду українською мовою,  заявницею не сплачено судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Оскільки клопотання про визнання рішення іноземного суду,  що не підлягає примусовому виконанню,  подано без додержання вимог,  викладених у  ст.  400 ЦПК України,  та не сплачено судові витрати,  то його слід залишити без розгляду,  повернувши заявниці.

Керуючись  ст. ,   ст.  392,  400 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1про визнання рішення іноземного суду,  що не підлягає примусовому виконанню,  залишити без розгляду,  повернувши заявниці.