Справа № 521/13815/24

Номер провадження № 2-о/521/74/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2025 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Громіка Д.Д.,

при секретарі - Котигорох Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

02 вересня 2024 року до Малиновського районного суду м. Одеси звернулась ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу за участю заінтересованих осіб: Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Заяву мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Кіровоградська область Олександрійський район, село Лікарівка, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , про що зроблений відповідний актовий запис за №976, зареєстрований Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Після звернення до Пенсійного фонду з`ясувалось, що є розбіжності в написані прізвища покійного чоловіка заявниці, а саме в свідоцтві про укладання шлюбу, де він зазначається як « ОСОБА_3 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , місто народження: с. Лікарівка, Олександрійського району Кіровоградської області, та в свідоцтві про смерть, де він зазначається як « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Кіровоградська область Олександрійський район, село Лікарівка, про що заявниці повідомили, що не можуть виконати необхідні дії, та направили до органів реєстрації актів цивільного стану для виправлення помилки. Листом Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі, від 23.08.2004року за № 116\24.26-114 заявниці було повідомлено, що у зв`язку з розбіжностями у актовому записі про шлюб та у поданих документах з питань внесення змін порадили звернутись до суду, для вирішення питання по суті, тому що підставами для внесення змін у актовий запис є рішення суду, відповідно до Правил внесення змін.

Заявник в судове засідання не з`явилась, однак надала заяву, якою просить суд встановити факт реєстрації шлюбу, а також справу розглядати за її відсутності.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи сповіщались належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Кіровоградська область Олександрійський район, село Лікарівка, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , про що зроблений відповідний актовий запис за №976, зареєстрований Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Після звернення до Пенсійного фонду, заявником з`ясувалось, що є розбіжності в написані прізвища її покійного чоловіка, а саме в свідоцтві про укладання шлюбу, де він зазначається як « ОСОБА_3 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , місто народження: с. Лікарівка, Олександрійського району, Кіровоградської області, та в свідоцтві про смерть, де він зазначається як « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Кіровоградська область, Олександрійський район, село Лікарівка.

Листом Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі, від 23.08.2004року за № 116\24.26-114 заявнику було повідомлено, що у зв`язку з розбіжностями у актовому записі про шлюб та у поданих документах з питань внесення змін звернутись до суду.

Розбіжності у прізвищі покійного чоловіка заявниці підтверджується наступними документами:

-свідоцтвом про народження, складеного російською мовою, серія НОМЕР_2 , у якому зазначено, що «26 сентября 1950 року, родился ОСОБА_2 , місце народження: село Лекаревка, район Александрийский, Кировоградская область», про що був складений актовий запис за №33 зареєстрований Лікаревським ЗАГсом Олександрійського району.

-свідоцтвом про народження складеного російською мовою, серія НОМЕР_3 , у якому зазначено, що « ІНФОРМАЦІЯ_3 родилась ОСОБА_4 , місце народження: с. Помошная, П-Бродского р-на Кировоградськой области», про що був складений актовий запис за №59 зареєстрований Помошнянським ЗАГСом.

-свідоцтвом про укладання шлюбу, серія НОМЕР_4 , відповідно до якого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 с. Лікарівка, Олександрійського р-ну, Кіровоградської області, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Помошна, П-Брідського р-ну, Кіровоградської області, уклали шлюб, про що складений актовий запис за №548, місце реєстрації: Будинок одружень м. Олександрії Кіровоградської області, після укладання шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові « ОСОБА_5 », дружині « ОСОБА_5 ».

-паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Олександрійським МВ УМВС України 20 липня 1999року на ім`я « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: село Лікарівка Олександрійського району Кіровоградської області.

-свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 видане на ім`я « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Кіровоградська область Олександрійський район ,село Лікарівка, в якому зазначається факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що був складений актовий запис за № 976 Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства (м. Одеса), виданого 06 червня 2024року.

-паспортом громадянина України серії НОМЕР_6 , виданий Олександрійським МВ УМВС України 15 серпня 2008 року на ім`я « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , місто народження Помошна Кіровоградської області

-карткою платника податків, що видана Малиновським ДПІ Головного управління ДПС в Одеській області від 17.06.2024р. на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

-довідкою сер. МСЕ № 042153, що видана на ім`я « ОСОБА_2 » 1950 року народження.

Встановлення факту реєстрації шлюбу має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки після смерті чоловіка необхідно оформлення відповідних документів.

Згідно приписів ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення акту родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Пунктом 10 вказаної Постанови визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

В пункті 18 Постанови зазначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Приймаючи до уваги викладені заявником обставини, підтвердження їх належними доказами, відсутність заперечень з боку заінтересованої особи, з метою захисту прав особи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 293, 315- 319, 430 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Лікарівка Олександрійського р-ну Кіровоградської області та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Помошна, П- Брідського р-ну Кіровоградської області, про що складений актовий запис за №548, місце реєстрації: Будинок одружень м. Олександрії Кіровоградської області, після укладання шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові « ОСОБА_6 », дружині « ОСОБА_6 ».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Датою складення повного тексту рішення є 16 січня 2025 року.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: Д.Д. Громік