Справа № 6-2/11

У Х В А Л А

судового засідання

  21 лютого 2011 року  Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої-судді           Гінди О.М.

при секретарі                  Пивоварчук О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові подання ВДВС Франківського РУЮ м. Львова про роз»яснення рішення Франківського районного суду м. Львова від 26.10.2010р., -

в с т а н о в и в:

рішенням Франківського районного суду м. Львова від 26.10.2010 року задоволено частково позов ОСОБА_2, а саме вирішено розірвати кредитний договір між ОСОБА_2 та кредитною спілкою «Галіція Кредит», стягнено на його  користь 74177,51 грн. ( сімдесят чотири тисячі сто сімдесят сім грн. 51 коп.) депозитних вкладів.

ВДВС Франківського РУЮ м. Львова, звернувся до суду з поданням, в якому просить роз»яснити резолютивну частину вищевказаного рішення суду, відносно виконання розміру штрафних санкцій по депозиту № 320-08д ЛВ від 17.03.2009 року в період з 17.03.2010 року по 05.10.2010 року включно та штрафні санкції по депозиту № 381-08 д ЛВ 27.05.2009 року в період з 27.05.2010 року по 05.10.2010 року включно.

У судове засідання сторони не з’явилися , про причини неявки суд не повідомили, а тому суд вважає, що справу слід слухати у їх відсутності на підставі наявних у справі доказів, оскільки згідно з ст.221 ЦПК України неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про роз»яснення рішення суду.

Відповідно до вимог  ст.221ч.1 ЦПК України , в разі, коли рішення  суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз»яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Під час розгляду справи встановлено, що сума яка підлягає стягненню з Кредитної Спілки «Галіції-Кредит», згідно п.5.1. договору № 320-08д від 17.03.2009р. передбачено, що у випадку неповернення спілкою (тобто відповідачем) вкладу та суми відсотків в строк, визначений у п.1.2 Договору, Спілка (Відповідач) сплачує пеню у розмірі 0,5 відсотків від неповерненої суми вкладу за кожен день затримки виплати. Відповідно станом на 05.10.2010 р. пеня за несвоєчасне повернення Вкладу складає 30300,00 грн. (202 дні x 150 гривень- пеня за один день).

Крім того, згідно п.5.2. Договору №381-08д ЛВ від 27.05.2009р. передбачено, що у випадку невиконання або неналежного виконання зобов»язань за договором сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства. Згідно ст.3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов»язань»від 22.11.1996 р. № 543/96-ВР розмір пені, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня. Відповідно станом на 05.10.2010р. пеня за несвоєчасне повернення вкладу за договором від 27.05.2009 року  складає 2098,56 гривень ( дві тисячі дев»яносто вісім грн., 56 коп.)

керуючись ст. 221, ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

  подання ВДВС Франківського РУЮ м. Львова задовольнити.

Роз»яснити, що розмір штрафних санкцій, які підлягають стягненню за рішенням Франківського районного суду м.Львова від 26.10.2010р. з Кредитної спілки »Кредит Галіція» по депозиту № 320-08д від 17.03.2009 року в період з 17.03.2010 року по 05.10.2010 року становить 30300 грн.( тридцять тисяч триста грн.).

Сума , що підлягає стягненню з Кредитної Спілки «Галіція Кредит»на користь ОСОБА_2 по депозиту № 381-08д ЛВ 27.05.2009 року в період з 27.05.2010 року по 05.10.2010 року включно становить 2098,56 гривень ( дві тисячі дев»яносто вісім грн., 56 коп.)

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області протягом п»яти днів з дня отримання цієї ухвали.

Суддя                                                                                 Гінда О.М.