Справа № 2-0-22/07
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.07.2007 p. Арбузинський районний суд Миколаївської області в складі:
судді - Пісоцького О.М. ;
за участю: секретаря - Сливка О.М. ;
представника заявника - ОСОБА_2;
представника управління праці та соціального захисту населення Арбузинської райдержадміністрації - Онищенко A.M.; розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Арбузинка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй довідки державного архіву Львівської області №Ф-15382-04/4 від 07.12.2004р. , -
УСТАНОВИВ:
19.06.2007 р. ОСОБА_1 звернулася з заявою про встановлення факту належності їй довідки державного архіву Львівської області №Ф- 15382-04/4 від 07.12.2004 р.
В судовому засіданні представник заявника пояснила, що заявник народилась в с Волковія Лисківського району Ряшевської області Польща, що підтверджується записами в її свідоцтві про народження. В 1946 р. заявник разом з родиною була переселена в Тернопільську область України, документальне підтвердження заявником цього факту матиме наслідком встановлення їй, відповідно до п. 11 ст. 9 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту ", статусу учасника війни з отриманням відповідних пільг. Однак, на звернення до управління праці та соціального захисту населення заявник отримала відповідь, що встановлення вказаного статусу їй неможливе, оскільки в довідці про переселення, виданій державним архівом Львівської області за №Ф- 15382-04/4 від 07.12.2004р. не співпадають з свідоцтвом про народження та паспортом ім'я та рік народження. Так , в довідці вказано ім'я "ОСОБА_1" та рік народження "ІНФОРМАЦІЯ_1", в свідоцтві ж про народження та паспорті ім'я "ОСОБА_1" , та рік народження "ІНФОРМАЦІЯ_1".
На підтвердження своїх вимог заявник представила суду :
1. Довідку державного архіву Львівської області № Ф - 15382-04/4 від 07.12.2004 р. з якої вбачається , що в 1946 р. у Тернопільську область було переселено родину в складі якої була ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( аркуш 4 );
2. Копію свідоцтва про народження, виданого на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (аркуш 5 );
3. Копію паспорта , на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1;
Представник Управління праці та соціального захисту населення в наданій суду заяві повідомила про відсутність заперечено щодо задоволення заяви.
Суд, вислухавши учасників розгляду і дослідивши надані докази, вважає встановленим, що довідка про переселення, виписана на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 Тому суд прийшов до переконання про необхідність задоволення заяви.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 60, 208 - 210, 212, 213, 215, 235 ЦПК України, -
РІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити, що довідка державного архіву Львівської області № Ф- 15382-04/4 від 07.12.2004 р. про переселення , виписана на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано.
Якщо буде подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційну скаргу не буде подано, рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.