Справа № 2о-79

                                                                                                                                                                            2011р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

14 липня 2011р.              Брянковский міський суд Луганської області

у складі:

головуючого судді   Крупинської О.Ю.

при секретарі  Бахтіной Н.І.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Брянки цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,

заінтересована особа –Брянківська державна нотаріальна контора, -

про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

       ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2, свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, після смерті матері залишилася спадщина, єдиним спадкоємцем якої є вона, державний нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на одержання спадщини посилаючись на те, що в її паспорті вказано прізвище  «ОСОБА_2», а у свідоцтві про смерть матері вказано прізвище «ОСОБА_2», вона вважає, що під час заміни паспортів їй було видано паспорт з прізвищем «ОСОБА_2»- українською мовою і «ОСОБА_2»- російською мовою, а її матері було видано паспорт з прізвищем «ОСОБА_2»- українською мовою і «ОСОБА_2»- російською мовою, за життя матері на цю помилку ніхто не звертав уваги, а тепер помилка в правовстановлюючому документі заважає їй прийняти спадщину, що залишилась після смерті матері, встановлення факту родинних відносин має для неї юридичне значення,  оскільки дозволить реалізувати її право спадкоємця.

   Представник заінтересованої особи –Брянківської державної нотаріальної контори, повідомлений про час та місце слухання справи належним чином, у судове засідання не з’явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти заявлених вимог не заперечує.

    Вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

     Матеріалами справи встановлено, що заявниця є донькою ОСОБА_2, підстава - свідоцтво про народження НОМЕР_1, виписане російською мовою 31.05.1994 року, з якого вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась «ОСОБА_2», батько –«ОСОБА_3», мати –«ОСОБА_4», а.с.6.

      23.06.2010р. ОСОБА_2 померла, підстава - свідоцтво про смерть НОМЕР_2, видане відділом РАЦС Брянківського МУЮ Луганської області,  актовий запис №421, а.с.4.

Під час заміни паспортів ОСОБА_1 було видано паспорт з прізвищем «ОСОБА_1»- українською мовою і «ОСОБА_1»- російською мовою, а її матері ОСОБА_2 було видано паспорт з прізвищем «ОСОБА_2»- українською мовою і «ОСОБА_2»- російською мовою. Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 було виписано на підставі паспорту померлої.

        Суд приходить до висновку, що невідповідності у написанні прізвищ доньки і матері, що існують між доданими до матеріалів справи документами, зроблені помилково, через неуважність особи, що виписувала паспорта.

      Таким чином,  встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

       Відповідно до п.1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

   Встановлення факту  родинних відносин ОСОБА_1 з ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на одержання спадщини, що залишилася  після смерті матері.

      Керуючись   ст.ст. 11, 57-64, 209, 212-215, 234, 235, ч.1 ст.256, 257, 259 ЦПК України,  суд–

В И Р І Ш И В :

   Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа – Брянківська державна нотаріальна контора, –про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

       Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою –ОСОБА_2, померлої 23.06.2010 року.

   Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на подання апеляційної скарги.

       Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Брянківський міський суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення –протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

       Головуючий: