Справа №  1806/2-о-185/11

РІШЕННЯ

                                                  ІМЕНЕМ УКРАЇНИ                                                            

19.09.2011 року                                                                                 м.Суми          

19 вересня 2011 року  

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі:

головуючого  судді - Литовченка О.В.,

при секретарі – Лесняк В.О.

       розглянувши у  відкритому судовому засіданні в місті Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Виконком Іваницької сільської ради Недригайлівського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин,-   

                                                                    ВСТАНОВИВ :

           Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року вона народилася в сім’ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в селі Іваниця Недригайлівського району Сумської області. В свідоцтві про народження було зазначено прізвище російською мовою «ОСОБА_1». Але при проведенні паспортизації прізвище було залишено так, як і в свідоцтві про народження українською мовою – «ОСОБА_1», а в паспортах рідних українською мовою записане, як – «ОСОБА_1». Прізвище матері та батька в свідоцтві про шлюб, в паспортах та в свідоцтвах про смерть зазначено українською мовою – «ОСОБА_1». Батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, мати ОСОБА_3 – ІНФОРМАЦІЯ_8 року, заявниця позбавлена можливості оформити спадок через різні написання її прізвища та прізвищ батьків, тому заявниця просить встановити факт родинних відносин з померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3

          Заявниця у судовому засіданні підтримала заяву з вище вказаних підстав та просила її задовольнити.

       Заінтересована особа - Виконком Іваницької сільської ради Недригайлівського району Сумської області – у судове засідання не з’явилася, просили розглядати справу без участі її представника, проти встановлення факту родинних відносин не заперечують.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності заінтересованої особи.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 01.02.1951 року «ОСОБА_1» народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року у с. Іваниця Недригайлівського району Сумської області, батьками якої є російською мовою - «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3» (а.с. 6).

         Згідно паспорту громадянина України МВ НОМЕР_1, виданого Ковпаківським ВМ СМВ УМВС України в Сумській області  10.11.2007 року, ОСОБА_1, народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Іваниця Недригайлівського району Сумської області, зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с. 10).

        Відповідно до свідоцтва про одруження ХV-УА № НОМЕР_2 від 07.05.1947 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 уклали шлюб 07.05.1947 року у Іваницькому сільЗАГСі с. Іваниця Недригайлівського району, прізвища після одруження «ОСОБА_1» (а.с. 5).

           Відповідно до повторного свідоцтва про одруження І-БП № НОМЕР_3 від 13.08.1997 року ОСОБА_2, вип. 28 років та ОСОБА_5, вип. 22 роки уклали шлюб 07.05.1947 року у Іваницькому сільвиконкомі Недригайлівського району Сумської області, актовий запис № 15, прізвища після одруження «ОСОБА_1» .

         Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-БП № НОМЕР_4, виданого Іваницьким сільвиконкомом Недригайлівського району Сумської області 13.08.1997 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року у віці 77 років в с. Зелене Недригайлівського району Сумської області (а.с. 11).

          Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-БП № НОМЕР_5, виданого Іваницьким сільвиконкомом Недригайлівського району Сумської області 30.11.2006 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року у віці 80 років в с. Зелене Недригайлівського району Сумської області (а.с. 12).

         Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 18.03.1977 року, виданого Сумським міським ЗАГСом, І-БП № НОМЕР_6 «ОСОБА_6» уклав шлюб з «ОСОБА_1», прізвища після укладення шлюбу присвоєні відповідно «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1» російською мовою.

         Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.   

           За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

         Встановлення даного юридичного факту дійсно має юридичне значення для заявниці, оскільки надає право на отримання спадщини після померлих батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3

         На підставі викладеного, керуючись  ст.ст. 57-60,  212-215,  234, 256, 259 ЦПК України, суд,–   

                                                             В  И  Р  І  Ш  И  В :

               Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Виконком Іваницької сільської ради Недригайлівського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

         Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Іваниця Недригайлівського району Сумської області є донькою, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

              Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.   

             Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.   

              Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги подано не було.

Суддя                                                                                                              О.В.  Литовченко