Справа №  1-162/11                                                                                                                                             

П О С Т А Н О В А

  10.08.2011   Суддя Миколаївського районного суду Львівської області Павлів В.Р., розглянувши матеріали справи за скаргою приватного обвинувачення ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за вчинення злочину, передбаченого  ч.1 ст.125 КК України та відшкодування матеріальної та моральної шкоди,   

                                                   в с т а н о в и в :     

09.08.2011 року ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 звернувся до суду зі скаргою приватного обвинувачення стосовно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за ч.1 ст.125 КК України. В своїй скарзі покликається на те, що обвинувачені, 28.07.2011 року навмисно заподіяли неповнолітньому ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров’я, а також матеріальну шкоду в розмірі 124 грн. та моральну –2000 грн.  

У скарзі приватного обвинувачення зазначено, що внук ОСОБА_1, якому заподіяно легкі тілесні ушкодження  ОСОБА_2 на момент вчинення злочину був неповнолітнім.

Згідно зі ст. 27 КК України, справи про злочини, передбачені ч. 1, ч.2 ст. 125 КК України порушуються не інакше як за скаргою потерпілого. У разі наявності безпорадного стану потерпілого, справа може бути порушена прокурором.    

В силу ст. 111 КПК України, досудове слідство провадиться у всіх справах, за винятком справ  про злочини, зазначені у ч.1 ст. 27  і ст. 425  КПК України, по яких попереднє слідство провадиться у випадках, коли злочин вчинено неповнолітнім чи особою, яка  через свої  фізичні або психічні вади не може сама здійснювати  своє право на захист, а також коли це визнає за необхідне прокурор чи суд.    

Враховуючи те, що відповідно до скарги приватного обвинувачення злочин вчинено щодо неповнолітньої  особи, суд вважає необхідним направити матеріали до Миколаївської міжрайонної прокуратури Львівської області для організації перевірки відповідно до ст.97 КПК України, вирішення питання про порушення кримінальної справи за ч.ч. 1, 2 ст.125 КК України та провадження досудового слідства.  

керуючись ст.ст.97, 111, п.2 ч.2 ст.251 КПК України

                                                        п о с т а н о в и в :

                    Матеріли скарги приватного обвинувачення ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за вчинення злочину, передбаченого  ч.1 ст.125 КК України та відшкодування матеріальної та моральної шкоди з додатками направити прокурору Миколаївської міжрайонної прокуратури.  

                   Копію постанови скерувати скаржнику.  

                   Постанова оскарженню не підлягає.  

                Суддя:                                                                                              Павлів В. Р.