УХВАЛА

3 липня 2007 року колегія судців судової палати в цивільних справах апеляційного суду Закарпатської області в складі:

головуючого - Ігнатюк Б.Ю.

суддів - Кожух О.А.,  Кондор Р.Ю.

при секретарі - Боклах Г.І.

за участю ОСОБА_1,  розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.  Ужгород справу з а апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Свалявського районного суду від 11 травня 2007 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління агропромислового розвитку Свалявської РДА про виплату грошової допомоги при виході на пенсію державному службовцю , -

ВСТАНОВИЛА:

Вказаним рішенням у задоволенні зазначених позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено і тому він оскаржив його у апеляційному порядку та порушив питання про його скасування і ухвалення нового рішення про задоволення його вимог.

Апеляційна скарга мотивована невідповідністю висновків суду обставинам справи та неправильним застосуванням судом першої інстанції норм матеріального права.

В судовому засіданні апелянт скаргу з наведених підстав підтримав.

Заслухавши апелянта та дослідивши матеріали справи,  колегія суддів вважає,  що апеляційна скарга підлягає до задоволення частково з наступних підстав.

Як вказано,  спір між сторонами виник у зв'язку з вимогою позивача про виплату йому грошової допомоги як державному службовцю,  а державна служба охоплюється поняттям публічної служби,  що закріплено у п.15  ст. 3 КАС України.

Відповідно до п.2 ч.1  ст. 17 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори з приводу прийняття громадян на публічну службу,  її проходження,  звільнення з публічної служби. Таким чином даний спір слід розглядати в порядку КАС України,  а не в порядку ЦПК України,  в якому розглянуто даний спір.

Відповідно до п.1 ч.1  ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі,  якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись  ст.  ст. 307,  310,  314 ЦПК України,  судова колегія

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольни частково. Рішення Свалявського районного суду від 11 травня 2007 року по справі за позовом ОСОБА_1 до управління агропромислового розвитку Свалявської РДА про виплату грошової допомоги при виході на пенсію державному службовцю скасувати,  а провадження по справі закрити.

Справа № 22ц-1072/07                                        Номер рядка статистичного звіту: 39

Головуючий у першій інстанції: Личко Г.К. Доповідач: Ішатюк Б.Ю.

Роз'яснити Шабаліну В.А. про те,  що розгляд даного питання відноситься до юрисдикції адміністративного суду.

Ухвала набирає законної сили негайно та може бути оскаржена безпосередньо до Верховного суду України протягом двох місяців з дня її ухвалення.