РІШЕННЯ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ІМЕНЕМ                      УКРАЇНИ                                                                                                                                                                                                                                      30 січня 2008 року  

                    Піщанський районний суд Вінницької області                     в складі :

головуючого судді                Боднара В.В.

 при секретарі                         Трач Т.В.     

            розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Піщанка заяву ОСОБА_1, заінтересована сторона управління пенсійного фонду України у Піщанському районі , про встановлення факту належності правовстановлюючого документа , -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ВСТАНОВИВ :                                                                                                                    Своєю заявою до суду ОСОБА_1. просила встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника , виданої на ім*я ОСОБА_2за НОМЕР_1.      При цьому посилалась на те , що згідно паспорта та інших документів вона значиться як ОСОБА_1і отримує пільгову пенсію .В даний час має право на отримання доплати до пенсії як багатодітна мати .Однак працівники ПФУ у Піщанському районі виявили , що в її трудовій книжці колгоспника її ім*я та по батькові помилково записано ОСОБА_2.В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_4. заяву підтримала .Представник заінтересованої особи Горанський В.В. проти задоволення заяви не заперечував .       

           Аналізуючи матеріали справи , а також покази свідків , суд вважає заяву підлягаючою до задоволення за слідуючими обставинами .З показів свідка ОСОБА_3. встановлено , що вона знає заявницю з 1969 р. , оскільки разом з нею працювала дояркою на фермі в колгоспі ім. Леніна в с. Гравбарівка .В селі усі називали її ОСОБА_2, хоча насправді її ім*я ОСОБА_1. Вважала , що тому помилково і було записано її ім*я в трудовій книжці ОСОБА_2. Анологічні покази дала і свідок ОСОБА_5. З наявної в матеріалах справи ксерокопії паспорта заявниці встановлено , що вона ОСОБА_1, в ксерокопії її трудової книжки НОМЕР_1зроблено виправлення з ОСОБА_2на ОСОБА_1та з ІНФОРМАЦІЯ_2на ІНФОРМАЦІЯ_3. Досліджене в судовому засіданні свідоцтво про народження заявниці підтверджує , що вона ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. , що зазначено і в трудовій книжці .                                                                                                                                                На підставі наведеного , керуючись ст.ст.256 , 257 , 259 ЦПК України , суд , -                                                                                             ВИРІШИВ :                                                                                                                          Встановити , що трудова книжка НОМЕР_1, видана на ім*я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1народження , мешканці с. Грабарівка Піщанського району Вінницької області .Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення . Апеляційна скарга подається протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження .                                                                                                                                                                                                                                                                                         СУДДЯ :                                                       БОДНАР В.В.