ГАГАРИНСКИЙ РАЙОННЫЙ СУД ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ

99045, г. Севастополь, ул. Вакуленчука, 3   тел.:(0692) 24-32-59, 24-03-41

1 инстанция

код суда 2702

дело №1П-27/2010

 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 15 августа 2011  года       Гагаринский районный суд

города Севастополя

в составе: председательствующего судьи   Бессараб Л.М.

при секретаре                                Сидорук М.А.

с участием прокурора                                   Куимовой И.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании в  городе Севастополе уголовное дело, поступившее в Гагаринский районный суд города Севастополя с постановлением о направлении уголовного дела для прекращения в связи с передачей на поруки в отношении

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца города Озаричи Калинковичского района Гомельской области Белоруссии, гражданина Белоруссии, белоруса, с высшим образованием, холостого, работающего ответственным за разработку системы защиты авторского права, разработку автоматизированной системы качества выполненных работ ООО «Конверсия-Юг», зарегистрированного и проживающего в АДРЕСА_1, ранее не судимого,

 в совершении преступления по ч.2 ст. 176    УК Украины

 У С Т А Н О В И Л:

 Частный предприниматель ОСОБА_1, при неустановленных досудебным следствием обстоятельствах, не имея разрешения от владельца авторских прав и смежных прав на компьютерное обеспечение компании Adobe Systems Incorporated, корпорации Microsoft, корпорации Corel, компании Autodesk Inc., ЗАО «Аскон», компании Graphisoft R&D или других организаций или лиц, которым корпорацией Adobe Systems Incorporated, корпорацией  Microsoft, корпорацией Corel, компанией Autodesk Inc., ЗАО «Аскон», компанией Graphisoft R&D или ООО «Юридическая фирма «Ви Ай Пи Консалтинг», юридической фирмы «Лексфор», которым было передано право на воспроизведение указанного компьютерного обеспечения, умышленно, из корыстных побуждений, с целью извлечения материальной прибыли от сдачи в аренду компьютеров, в нарушение требований Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах»(в редакции 23.12.1993 года) скопировал нелицензионное программное обеспечение компании Adobe Systems Incorporated, корпорации Microsoft, корпорации Corel, компании Autodesk Inc., ЗАО «Аскон», компанией Graphisoft R&D. Которое в период времени с 10.04.2008 года по декабрь 2010 года, точные дата и время досудебным следствием не установлены , установил на семь накопителей на жестких магнитных дисках принадлежащих ему семи персональных компьютеров и накопитель на жестких магнитных дисках ноутбука, которые в дальнейшем незаконно воспроизводил при следующих обстоятельствах.

В соответствии со ст.2 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в редакции Парижского акта от 24.07.1971 года с изменениями от 02.10.1979 года (являющейся частью законодательства Украины на основании Закона  Украины №189/95-ВР от 31.05.1995 года), ст.4 Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности об авторском праве от20.12.1966 года ( являющегося частью законодательства Украины на основании закона Украины от 20.09.2001 года №2733-III), с ч.4 ст.433 ГК Украины и ст.18 Закона Украины от 23.12.1993 года №3792-ХII «Об авторском праве и смежных правах (в редакции закона от 11.07.2001 года), компьютерные программы в Украине охраняются как объекты авторского права, а именно, как литературные произведения. Такая охрана применяется к компьютерным программам независимо от  способа и формы их выражения.

В соответствии со ст.15 Закона Украины от 23.12.1993 года №3792-ХII «Об авторском праве и смежных правах»(в редакции закона от 11.07.2001 года), предусмотрено исключительное право автора на использование произведения.

В соответствии со ст.45 закона Украины от 23.12.1993 года №3792-ХII «Об авторском праве и смежных правах»(в редакции Закона от 11.07.2001 года), субъекты авторского права и смежных прав могут управлять своими правами: лично. Через своего поверенного, через организацию коллективного управления.

Согласно ч.6 ст.2 Бернской конвенции литературные и художественные произведения (т.е. и компьютерные программы) охраняются во всех странах –участниках этой конвенции.

Статьей 6 Закона Украины от 23.12.1993 года №3792-ХII «Об авторском праве и  смежных правах»(в редакции Закона от 11.07.2001 года), ст.410 ГПК Украины,  иностранцы, лица без гражданства, иностранные юридические лица и международные организации в соответствии с международными договорами имеют одинаковые с  физическими и юридическими лицами Украины права и обязанности, предусмотренные  этим законом, за исключениями, установленными Конституцией Украины и законами Украины, а также международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.

В соответствии со ст.1 закона Украины от 23.12.1993 года №3792-ХII «Об авторском праве и смежных правах»(в редакции Закона от 11.07.2001 года), воспроизведением является изготовление одного и более  экземпляров произведений, видеограмм, фонограмм  в любой материальной форме, а также их запись для временного или постоянного хранения в электронной (в том числе цифровой), оптической или иной форме, которую может считывать компьютер.

Так, в апреле 2008 года ОСОБА_1, на рынке «Чайка»у неустановленного лица приобрел семь компьютеров и ноутбук, на накопители на жестких магнитных дисках которых установил нелицензионное программное обеспечение компании Adobe Systems Incorporated, корпорации Microsoft, корпорации Corel, компании Autodesk Inc., ЗАО «Аскон», компании Graphisoft R&D или других организаций или лиц, которым корпорацией Adobe Systems Incorporated, корпорацией  Microsoft, корпорацией Corel, компанией Autodesk Inc., ЗАО «Аскон», компанией Graphisoft R&D, которое скопировал в сети Интернет с неустановленных сайтов.

08.01.2009 года ОСОБА_1, заключил с директором ООО «Конверсия-Юг»ОСОБА_5 договор аренды 31, согласно которому передал последнему во временное владение и пользование для использования в хозяйственной деятельности предприятия компьютерную технику: семь компьютеров и ноутбук, а также  иные предметы согласно приложению к договору аренды, которые были установлены в офисе ООО «Конверсия-Юг»по адресу: АДРЕСА_2. На накопителях на жестких магнитных дисках семи компьютеров и ноутбука, ОСОБА_1 было установлено следующее программное обеспечение: Microsoft Office Профессиональный выпуск версии 2003 года, в количестве 8 экземпляров, стоимостью 2399 гривен каждый, общей стоимостью 19192 гривен; Microsoft Windows Server 2003 Enterprise, стоимостью6645  гривен; Microsoft Windows Professionsl, в количестве 7 экземпляров, стоимостью 1565 гривен каждый, общей стоимостью 10955 гривен; Microsoft Windows Vista Home Premium, стоимостью 1045 гривен; программное обеспечение CorelDRAW Graphics Suite X4, в количестве 2 экземпляров, стоимостью 4510,9 гривен каждый, общей стоимостью 9021,8 гривен; Autodesk 3 DS max design 2009, стоимостью 21420 гривен; Autodesk 3 DS Max 9, стоимостью 23562 гривен; программное обеспечение Autodesk AutoCAD Architecture 2009, стоимостью 35040 гривен; Аскон Компас 3D 10.0 в количестве 2 экземпляров, стоимостью 28440 гривен каждый, общей стоимостью 56880 гривен; Аскон Компас 3D 12.0, стоимостью 28440 гривен; Аскон Компас 3D 9.0, стоимостью 28440 гривен; Adobe Photoshop CS 4 в количестве 2 экземпляров, стоимостью 7219,5 гривен каждый, общей стоимостью 14439 гривен; Adobe Dreamweavere CS 3, стоимостью 4011 гривен; программное обеспечение Graphisoft Archicad 11, стоимостью 32416 гривен.

После чего, в указанный период времени, в нарушение ст.9 Бернской конвенции  об охране литературных и художественных произведений, принятой парижским актом от 24 июля 1971 года с изменениями от 02 октября 1979 года (вступило в законную милу на Украине 25.10.1995 года), ОСОБА_1 хранил вышеуказанное нелицензионное программное обеспечение в цифровой форме на электронных средствах –накопителях на жестких магнитных дисках вышеуказанных семи профессиональных компьютеров и ноутбука,  тем самым осуществлял незаконное воспроизведение нелицензированного  программного  обеспечения компании Adobe Systems Incorporated, корпорации Microsoft, корпорации Corel, компании Autodesk Inc., ЗАО «Аскон», компании Graphisoft R&D или других организаций или лиц, которым корпорацией Adobe Systems Incorporated, корпорацией  Microsoft, корпорацией Corel, компанией Autodesk Inc., ЗАО «Аскон», компанией Graphisoft R&D, причинив тем самым последним материальный ущерб в крупном размере на общую сумму 291506,8 гривен, что является ущербом в крупном размере..

В судебном заседании ОСОБА_1  свою вину в содеянном признал в полном объеме при обстоятельствах, указанных в описательной части постановления. В содеянном чистосердечно раскаялся  и просит передать его  на поруки трудовому коллективу –ООО «Конверсия-Юг».

Представитель трудового коллектива направил в суд заявление, где поддержал указанное ходатайство.

Прокурор в судебном заседании не возражала против удовлетворения ходатайства и прекращении уголовного дела в отношении ОСОБА_1

Выслушав участников судебного заседания, изучив материалы уголовного дела и документы, характеризующие личность подсудимого, ходатайство трудового коллектива ООО «Конверсия-Юг»,  суд считает возможным ходатайство удовлетворить по следующим основаниям.

Судом установлено, что преступление, совершенное  ОСОБА_1,  относится к категории средней тяжести в соответствие со ст. 12 УК Украины. Подсудимый ОСОБА_1  исключительно  положительно характеризуется по месту своего проживания и работы, работает  в коллективе с 1 августа 2010 года,  ранее не судим, преступление совершил впервые. На учетах в СГПБ и Наркологическом диспансере не состоит.

В соответствие со ст. 47 УК Украины, лицо, которое впервые совершило преступление небольшой  или средней тяжести, может быть освобождено от  уголовной ответственности с передачей на поруки трудовому коллективу при условиях, что оно в течение года со дня передачи его на поруки оправдает доверие коллектива и не будет уклоняться от мер воспитательного характера.

В соответствие со ст. 10 УПК Украины, при наличии оснований, указанных в статье 47 УК Украины, в делах, которые поступили в суд с обвинительным заключением, суд в судебном заседании выносит  постановление о прекращении дела.

Таким образом, с учетом вышеперечисленных обстоятельств и пояснений подсудимого, а также с учетом мнения прокурора, суд приходит к выводу о возможности прекращения уголовного дела в отношении ОСОБА_1  и освобождении его  от уголовной ответственности в связи с передачей на поруки трудовому коллективу ООО «Конверсия-Юг».

Разъяснить представителям  потерпевших их право на обращение в суд в порядке гражданского судопроизводства  по вопросам, связанным с возмещением причиненного  преступлением ущерба.  

На основании изложенного, руководствуясь  ст. 47 УК Украины, ст.10 УПК Украины, суд

П О С Т А Н О В И Л

 Освободить ОСОБА_1  от уголовной ответственности по ч.2 ст. 176 УК Украины в связи с  передачей на поруки трудовому коллективу –ООО «Конверсия-Юг».

Производство по уголовному делу по обвинению ОСОБА_1  по ч.2 ст. 716 УК Украины –прекратить.

Меру пресечения ОСОБА_1  –подписку о невыезде –отменить.

 Постановление может быть обжаловано в апелляционный суд города Севастополя путем подачи апелляции в течение 7 дней после оглашения.

 Судья