№ 2-5935/2007 p.

УХВАЛА

26.07.2007 p. Малиновський райсуд м. Одеси

у складі: головуючого судді                                          Савинської І.О.

при секретарі                                                                 Тімощенко О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залу суду в м.Одесі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя і витребування особистого майна,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом,  в якому просила розділити майно подружжя,  виділивши їй буд.АДРЕСА_1 по АДРЕСА_2 та залишити в її власності АДРЕСА_2.

У судовому засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1.        АДРЕСА_1,  АДРЕСА_2 та АДРЕСА_2 виділяються та залишаються у власності ОСОБА_1.

2.        ОСОБА_2 відмовляється від претензій на вказане нерухоме майно.

Зазначена мирова угода та заява про визнання мирової угоди приєднані до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі,  що передбачені ст.ст.175,  206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.175,  205,  208-210 ЦПК України,  суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду,  укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,  за якою:

Будинок АДРЕСА_1,  квартира АДРЕСА_2 та будинок АДРЕСА_1 виділяються та залишаються у власності ОСОБА_1.

ОСОБА_2 відмовляється від претензій на вказане нерухоме майно.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя і витребування особистого майна,

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської обл. через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.