справа № 2 - 194/08

У Х В А Л А

І М Е Н Е М                    У К Р А Ї Н И

4 березня 2008 року  Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області в с к л а д і :

головуючого судді                              Петкова В. П.,

при секретарі                                       Бондар Г. В.,

з участю :

представника позивача                      ОСОБА_1.

представника відповідача                  ОСОБА_2.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні залу суду в місті Знам'янка Кіровоградської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу та процентів за договором позики, суд, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3. звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4. про стягнення боргу та процентів за договором позики.

В судовому засіданні 4 березня 2008 року сторони звернулися до суду з проханням затвердити між ними мирову угоду згідно якої позивач ОСОБА_3. отримує від відповідача ОСОБА_4. в рахунок погашення боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних - 44342 грн. 97 коп. та 1000 грн. 00 коп. за послуги адвоката, а всього 45342 грн. 97 коп. в строк до 5 травня 2008 року, а відповідач ОСОБА_4. виплачує позивачеві ОСОБА_3. заборгованість в сумі 44342 грн. 97 коп. та витрати на послуги адвоката в сумі 1000 грн. 00 коп., а всього 45342 грн. 97 коп. в строк до 5 травня 2008 року та приймає на себе судові витрати - судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Сторони погоджуються із змістом та умовами мирової угоди, термін виконання якої 5 травня  2008 року та просять суд затвердити її.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, суд вважає, що дана мирова угода між сторонами відповідає закону і не порушує їх прав, свобод та інтересів, а тому може бути затверджена судом. Відповідно до ст. 205 п. 4 ЦПК України, провадження по справі підлягає закриттю.

Керуючись ст.ст. 175, 205 п. 4, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, згідно якої позивач ОСОБА_3. отримує від відповідача ОСОБА_4. в рахунок погашення боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних-44342 грн. 97 коп. та 1000 грн. 00 коп. за послуги адвоката, а всього 45342 грн. 97 коп. в строк до 5 травня 2008 року, а відповідач ОСОБА_4. виплачує позивачеві ОСОБА_3. заборгованість в сумі 44342 грн. 97 коп. та витрати на послуги адвоката в сумі 1000 грн. 00 коп., а всього 45342 грн. 97 коп. в строк до 5 травня 2008 року та приймає на себе судові витрати - судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи

Повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Стягнути з ОСОБА_4 судовий збір в сумі 51 (п'ятдесят одна) грн. 00 коп. на користь ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_4  витрати на інформаційно-технічне  забезпечення розгляду цивільної справи в суді в сумі 30 (тридцять) грн. на користь ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави судовий збір в сумі 402 (чотириста дві) грн.. 42 коп.

На ухвалу суду може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Кіровоградської області протягом п'яти днів з дня проголошення. Апеляційна скарга може бути подана до апеляційного суду Кіровоградської області протягом десяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської області                                                                                    В. П. Петков