Справа № 2-311/11
Р І Ш Е Н Н Я
і м е н е м У к р а ї н и
13 вересня 2011 року
Кролевецький районний суд Сумської області
в складі судді - Бєгунової О.В.,
за участі секретаря – Писаренко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства “Дельта Банк” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
В С Т А Н О В И В:
публічне акціонерне товариство “Дельта Банк” звернулось до суду із зазначеним позовом до ОСОБА_1, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 22 грудня 2009 року публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» (правонаступник товариства з обмеженою відповідальністю «Комерційний Банк «Дельта») та ОСОБА_1 уклали кредитний договір №002-28510-221209, згідно п.1.2 якого банк відкриває ОСОБА_1 (за договором - Держателю) картковий рахунок №НОМЕР_1 у національній валюті України – гривні, випускає і надає Держателю платіжну картку та здійснює обслуговування Держателя на умовах, встановлених Правилами здійснення операцій за картковими рахунками (далі – Правила), та викладених у Тарифному пакеті, що міститься у Додатку №1 до договору.
Банк надає Держателю кредит шляхом відкриття відновлюваної відкличної кредитної лінії, що передбачено п.1.3 указаного кредитного договору. Ліміт кредитної лінії розраховується Банком самостійно.
Згідно з пунктом 2.1 договору №002-28510-221209 моментом надання банком Держателю кредиту є день здійснення операції за допомогою картки або день утримання платежів за умови відсутності на рахунку№НОМЕР_1 власних коштів Держателя.
Відповідно до умов договору, Держатель картки зобов'язаний щомісяця у строки, визначені Правилами, здійснювати погашення частини суми заборгованості за Кредитною лінією, яка виникла за попередній звітний місяць, а також здійснювати погашення в повному обсязі заборгованість за Овердрафтом, яка виникла за попередній звітний місяць, сплачувати всю суму процентів, нарахованих за користування кредитною лінією та/або Овердрафтом за попередній звітний місяць, та всю суму пені, яка нарахована за попередній звітний місяць у разі порушення строків сплати заборгованості за Кредитною лінією та/або Овердрафтом та процентів за користування Кредитною лінією та/або Овердрафтом.
Проте уклавши з ТОВ «Комерційний банк «Дельта» кредитний договір та отримавши грошові кошти на умовах повернення, строковості та платності, ОСОБА_1 систематично порушувала свої договірні зобов'язання і на даний час кредитна заборгованість нею не погашена.
Таким чином, за станом на 17 травня 2011 р. відповідачка має заборгованість по кредитному договору №002-28510-221209 від 22.12.2009 року на загальну суму 3699 гривень 84 копійки до складу якої входить 1600 гривень пені.
У зв’язку з викладеним позивач просить задовольнити його позовні вимоги та стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором в сумі 2099 гривень 84 копійки та судові витрати у справі: 51 гривню судового збору та 120 гривень витрат на ІТЗ розгляду справи. При цьому на підставі положення п.5.4 кредитного договору №002-28510-221209 від 22.12.2009 року позивач не враховує пеню в сумі 1600 гривень.
Позивач, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направив, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи за відсутності його представника, позовні вимоги підтримує повністю.
Відповідачка, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з’явилась, надавши до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги щодо стягнення з неї боргу за кредитним договором вона визнає повністю.
Дослідивши докази у справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.
У справі встановлено, що 22 грудня 2009 року публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» (правонаступник товариства з обмеженою відповідальністю «Комерційний Банк «Дельта») і ОСОБА_1 уклали кредитний договір №002-28510-221209 (а.с.7 – 8). Згідно п.1.2 указаного договору банк відкриває ОСОБА_1 (за договором - Держателю) картковий рахунок №НОМЕР_1 у національній валюті України – гривні, випускає і надає Держателю платіжну картку та здійснює обслуговування Держателя на умовах, встановлених Правилами здійснення операцій за картковими рахунками (далі – Правила), та викладених у Тарифному пакеті, що міститься у Додатку №1 до договору.
Банк надає Держателю кредит шляхом відкриття відновлюваної відкличної кредитної лінії, що передбачено п.1.3 указаного кредитного договору. Ліміт кредитної лінії розраховується Банком самостійно. Згідно з пунктом 2.1 договору №002-28510-221209 моментом надання банком Держателю кредиту є день здійснення операції за допомогою картки або день утримання платежів за умови відсутності на рахунку№НОМЕР_1 власних коштів Держателя.
Відповідно до умов договору, Держатель картки зобов'язаний щомісяця у строки, визначені Правилами, здійснювати погашення частини суми заборгованості за Кредитною лінією, яка виникла за попередній звітний місяць, а також здійснювати погашення в повному обсязі заборгованість за Овердрафтом, яка виникла за попередній звітний місяць, сплачувати всю суму процентів, нарахованих за користування кредитною лінією та/або Овердрафтом за попередній звітний місяць, та всю суму пені, яка нарахована за попередній звітний місяць у разі порушення строків сплати заборгованості за Кредитною лінією та/або Овердрафтом та процентів за користування Кредитною лінією та/або Овердрафтом.
Відповідачка за станом на 17 травня 2011 р. порушила умови кредитного договору і має прострочену заборгованість в сумі 3699 гривень 84 копійки, з них тіло кредиту становить 672 гривні 01 копійка, прострочене тіло кредиту – 1427 гривень 83 копійки, пеня – 1600 гривень (а.с.6). При цьому позивач просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість в сумі 2099 гривень 84 копійки без стягнення 1600 гривень пені.
Указані вище обставини не заперечуються відповідачкою, тому враховуючи, що на час розгляду справи в суді ОСОБА_1 не сплатила позивачеві зазначену заборгованість, є обргрунтовані підстави для задоволення позову та стягнення з відповідачки на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість по кредитному договору в сумі 2099 гривень 84 копійки, також відповідно до ст.88 ЦПК України - судові витрати у справі: 51 гривню судового збору та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді.
Відповідно до ст.ст.526, 530, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11, 57, 60, 88, 209, 212 - 215, 218 ЦПК України,-
В И Р І Ш И В:
позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства “Дельта Банк” заборгованість по кредитному договору в сумі 2099 гривень 84 копійки та судові витрати у справі: 51 гривню судового збору та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:О. В. Бєгунова
- Номер: 22-ц/778/4498/15
- Опис: скарга на рішення державного виконавця
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Апеляційний суд Запорізької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: закрито провадження; Постановлено ухвалу про відхилення апеляційної скарги і залишення ухвали без змін
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.06.2015
- Дата етапу: 09.07.2015
- Номер: 4-с/331/16/2016
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Жовтневий районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.03.2016
- Дата етапу: 15.11.2016
- Номер: 22-ц/778/2668/16
- Опис: скарга на рішення та дії ВДВС К-Дніпровського РУЮ, державного виконавця ВДВС К-Дніпровського РУЮ Сєрікової В.В.
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Апеляційний суд Запорізької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.05.2016
- Дата етапу: 20.05.2016
- Номер: 6/754/946/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Деснянський районний суд міста Києва
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.06.2019
- Дата етапу: 27.06.2019
- Номер: 22-ц/812/1663/19
- Опис: за заявою ПАТ "Дельта Банк" про заміну сторони у виконавчому провадженні по цивільній справі за позовом ПАТ "Кредитпромбанк" до Ясинського Олександра Миколайовича про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Миколаївський апеляційний суд
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю; Скасовано ухвалу і постановлено нову ухвалу
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.09.2019
- Дата етапу: 26.09.2019
- Номер: 6/490/257/2021
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.05.2021
- Дата етапу: 26.07.2021
- Номер: 6/143/3/2022
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.09.2022
- Дата етапу: 08.09.2022
- Номер: 2-во/694/5/23
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Звенигородський районний суд Черкаської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 18.05.2023
- Номер:
- Опис: визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.02.2011
- Дата етапу: 04.03.2011
- Номер: 2/216/889/11
- Опис: Про визнання права власності на земельну частку ( пай) в порядку спадкування
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.07.2011
- Дата етапу: 27.07.2011
- Номер: 2/216/889/11
- Опис: Про визнання права власності на земельну частку ( пай) в порядку спадкування
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.07.2011
- Дата етапу: 27.07.2011
- Номер: 2/1423/34/2012
- Опис: стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: скасовано
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.04.2009
- Дата етапу: 26.09.2019
- Номер: 2/2303/127/11
- Опис: Про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Драбівський районний суд Черкаської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Відкрито провадження
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.06.2011
- Дата етапу: 24.06.2011
- Номер: 2/439/913/11
- Опис: втрата права на користування житлом
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Софіївський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.08.2011
- Дата етапу: 30.08.2011
- Номер: б/н
- Опис: про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.07.2010
- Дата етапу: 01.04.2011
- Номер: 2-311/11
- Опис: розірвання договору про інвестиції в будівництво
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.11.2010
- Дата етапу: 01.08.2024
- Номер: 2/183/11
- Опис: Про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Доманівський районний суд Миколаївської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.06.2011
- Дата етапу: 21.09.2011
- Номер: 2-311/2011
- Опис: визнання державного акту на право власності на земельну ділянку недійсним
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.03.2011
- Дата етапу: 20.07.2011
- Номер:
- Опис: Лялик А.Б до Личак Л.М про вилучення запису про батька з актового запису про народження дитини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.03.2011
- Дата етапу: 01.04.2011
- Номер: 2-311/11
- Опис: про відшкодування моральної шкоди завданої ушкодженням здоров'я внаслідок злочину
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Путивльський районний суд Сумської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.09.2011
- Дата етапу: 08.12.2011
- Номер: 2/11469/11
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Березнівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.02.2011
- Дата етапу: 29.03.2011
- Номер:
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.09.2010
- Дата етапу: 11.04.2011
- Номер: 2/1708/2055/11
- Опис: розірваня шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Здолбунівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.03.2011
- Дата етапу: 13.04.2011
- Номер: 2/1104/1397/11
- Опис: про стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Голованівський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.10.2011
- Дата етапу: 17.11.2011
- Номер: 2/565/239/25
- Опис: про стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Кузнецовський міський суд Рівненської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.03.2011
- Дата етапу: 14.06.2011
- Номер: 2/32/11
- Опис: стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.06.2011
- Дата етапу: 22.07.2011
- Номер: 6/143/3/2022
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.09.2022
- Дата етапу: 27.09.2022
- Номер: 2/391/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Гощанський районний суд Рівненської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.03.2011
- Дата етапу: 03.06.2011
- Номер: 2/650/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Ружинський районний суд Житомирської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.07.2011
- Дата етапу: 04.08.2011
- Номер: 2/218/2352/11
- Опис: стягнення коштів у сумі 6150грн.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Оратівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.09.2011
- Дата етапу: 25.10.2011
- Номер: 2/682/11
- Опис: Стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Великоолександрівський районний суд Херсонської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2011
- Дата етапу: 15.07.2011
- Номер: 2/694/610/25
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Звенигородський районний суд Черкаської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.04.2011
- Дата етапу: 01.06.2011
- Номер:
- Опис: про стягнення заборгованності
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.03.2009
- Дата етапу: 21.03.2011
- Номер: 2/693/466/21
- Опис: позбавлення матері батьківських прав
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Жашківський районний суд Черкаської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.05.2011
- Дата етапу: 24.05.2011
- Номер: 2-311/11
- Опис: Про визнання права власності на будинок з самочинною реконструкцією.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.03.2011
- Дата етапу: 26.04.2011
- Номер: 2-во/694/5/23
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Звенигородський районний суд Черкаської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.05.2023
- Дата етапу: 19.05.2023
- Номер: 2/305/966/11
- Опис: за позовом Юзепчук Олени Петрівни до Коржевича Василя Васильовича про стягнення аліментів на утримання Неповнолітньої дитини.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-311/11
- Суд: Ківерцівський районний суд Волинської області
- Суддя: Бєгунова О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.03.2011
- Дата етапу: 18.04.2011