Справа № 2-а-4896/11

У Х В А Л А

25 липня 2011 року                    Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючої                              судді           Саранюк Л.  П.   

при секретарі                                       Коробай А. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду  Київської області питання про виправлення описок допущених при постановленні та викладенні постанови Ірпінського міського суду Київської області від  24 червня 2011 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Буча Київської області про визнання дій протиправними та зобов’язання вчинити дії, -

в с т а н о в и в:

Постановою Ірпінського міського суду Київської області від 24 червня 2011 року постановленій у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Буча Київської області про визнання дій протиправними та зобов’язання вчинити дії. Постановою позов було задоволено частково. Визнано протиправними дії Управління Пенсійного фонду України у м. Буча Київської області. Зобов’язано Управління Пенсійного фонду України у м. Буча Київської області перерахувати та виплатити ОСОБА_1 додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров’ю в розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком, встановленої ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», відповідно до вимог ст.51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” за період з 06.12.2010 року по 18.06.2011 року, з урахуванням вже проведених виплат. В іншій частині позову відмовлено. Також постанова підлягає негайному виконанню у межах суми стягнення за один місяць.

20.07.2011 року до суду надійшла заява позивача про виправлення описки при викладенні  постанови Ірпінського міського суду Київської області від  24 червня 2011 року та оформленні виконавчого листа за № 2-а-4896/11 виданого 13.07.2011  року по даній справі в частині виправлення того, що «позивач є непрацюючим пенсіонером, тому необхідно зобов’язати УПФ України в м. Буча Київської області зробити перерахунок та виплату доплати до пенсії, відповідно до ст. 39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”», а не так як зазначено в постанові «в іншій частині позову відмовити».

В судове засідання учасники судового процесу не з’явились, про час і місце слухання справи повідомлені належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Відповідно до ч. 1 ст. 41 КАС України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Оскільки при викладенні постанови та оформленні виконавчого листа була допущена описка, то дану описку необхідно виправити в порядку, передбаченому ст. 169, 259 КАС України.

Керуючись ст. 169, 259 КАС України, суд,-

у х в а л и в:

Виправити описки допущені при викладенні постанови Ірпінського міського суду Київської області від 24 червня 2011 року та оформленні виконавчого листа за № 2-а-4896/11 виданого 13.07.2011  року по  справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м.Буча Київської області про визнання дій протиправними та зобов’язання вчинити дії.

В тексті постанови Ірпінського міського суду Київської області від 24 червня 2011 року та тексті виконавчого листа за № 2-а-4896/11 виданого 13.07.2011  року, по даній справі внести виправлення «Зобов’язати Управління Пенсійного фонду України у м. Буча Київської області перерахувати та виплатити ОСОБА_1 додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров’ю в розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком, встановленої ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», відповідно до вимог ст. 51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, а також як особі, яка проживає в зоні посиленого радіологічного контролю, доплати до пенсії, в розмірі однієї мінімальної заробітної плати, встановленої Законом України «Про Державний бюджет України»на відповідний рік, відповідно до ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”  за період з 06.12.2010 року по 18.06.2011 року, з урахуванням вже проведених виплат.»

Копію ухвали направити учасникам процесу для відома.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Ірпінський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п’яти днів.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:Л. П. Саранюк