3-1724/11

Личаківський районний суд м. Львова

__________________________________________________________________________________________________________________

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.08.2011                                                                                                        м.Львів

                       суддя Личаківського районного суду м. Львова  Жовнір Г. Б. ,

з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши адміністративний матеріал, який надійшов від Львівського прикордонного загону Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина Республіки Афганістан ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця АДРЕСА_1, тимчасово не працюючого, не одруженого, документ, що посвідчує особу правопорушника відсутній, за вчинення правопорушення передбаченого ст. 204-1 ч.1, -

в с т а н о в и в:

Громадянин Республіки Афганістан ОСОБА_2 03.08.2011 року о 12 год. 00 хв. вчинив спробу незаконного, поза межами пункту пропуску, перетинання державного кордону із України в Республіку Польща, внаслідок чого був затриманий працівниками Львівського прикордонного загону в місті Червоноград, під час проведення обшуку помешкання за адресою АДРЕСА_2, напрямок 718 прикордонного знаку, відстані 20 км до лінії державного кордону України, ділянка відповідальності впс «Белз».

При розгляді справи про адміністративне правопорушення громадянин Республіки Афганістан ОСОБА_2 вину у вчиненому визнав та пояснив, що намагався незаконно потрапити в Республіку Польща в пошуках кращих умов життя.

Винність у вчиненому підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 027022 від 03.08.2011 р., протоколом про адміністративне затримання від 03.08.2011 р. та службовою запискою начальника групи дізнання ВРІДтаАП  Львівського прикордонного загону майора А.О. Брика.

Враховуючи вищенаведене, вважаю, що в діях громадянина Республіки Афганістан ОСОБА_2 є склад адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 204 –1 ч.1 КУпАП.

Враховуючи дані про особу правопорушника у сукупності із обставинами і ступенем тяжкості вчиненого ним правопорушення, вважаю, що до останнього слід застосувати адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту.

Керуючись  ст. 33, ст. 204 -1 ч.1, ст. 280, ст.ст. 283-285, 294  КУпАП,

п о с т а н о в и в:

Громадянина Республіки Афганістан ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 204-1 ч.1 КУпАП та застосувати до нього адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту строком на 12 (дванадцять) діб.

Строк адміністративного арешту рахувати згідно протоколу про адміністративного затримання, тобто з 12 год. 00 хв. 03.08.2011 р.

Постанову для виконання направити начальнику Львівського прикордонного загону.   

На постанову може бути подана скарга, протест прокурора до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня її винесення через місцевий суд.

Суддя                                                                                           Жовнір Г. Б.