Справа № 2-1994/11

                                                              УХВАЛА

           30 червня 2011 року

Приморський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді –           Терьохіна С.Є.

при секретарі -                        Нефідові С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу  за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Редакції громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_3 –редактора громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_4 –редактора громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_5 –журналіст громадянсько-політичної газети «Наше діло», засновників видання «Регіональний Благодійний фонд «Схід-Захід» про захист честі, гідності та ділової репутації, про стягнення моральної та матеріальної шкоди;                                                                                                                       

                                                           ВСТАНОВИВ:

          01.10.2007 року відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Редакції громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_3 –редактора громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_4 –редактора громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_5 –журналіст громадянсько-політичної газети «наше діло», засновників видання «Регіональний Благодійний фонд «Схід-Захід»про захист честі, гідності та ділової репутації, про стягнення моральної та матеріальної шкоди.

25.06.2011 року сторонами подана спільна  письмова  заява про укладення мирової угоди між сторонами.

          Суд заслухав пояснення позивачів, які просили затвердити мирову угоду від 25.06.2011 року, про укладення якої сторони домовились на стадії розгляду справи, до ухвалення судового рішення, та просили закрити провадження по справі на зазначених умовах:

1.          Відповідач у справі - редакція колишньої громадсько-політичної газети „Наше Діло" в особі редактора зазначеної газети: ОСОБА_3, ОСОБА_4, та засновника видання «Регіональний Благодійний фонд «Схід -Захід»в особі керівника фонду ОСОБА_4 добровільно визнає факт недостовірності інформації, опублікованої у 26 номері жовтневого 2006 року випуску громадсько-політичної газети „Наше діло" у статі ОСОБА_5 „ОСОБА_2! Ти позориш прокуратуру" та у Інтернеті на Інтернет- сторінці видання „Наше діло" Інтернет версія газети: www.gazeta-nd.com.ua у повному обсязі, визнає такою що не відповідає дійсності інформацію у статті ОСОБА_5 „ОСОБА_2! Ти позориш прокуратуру" у повному обсязі.

2.          Відповідач у справі - редакція колишної громадсько-політичної газети „Наше Діло" в особі редактора зазначеної газети: ОСОБА_3, ОСОБА_4, та засновника видання «Регіональний Благодійний фонд «Схід -Захід»в особі керівника фонду ОСОБА_4 добровільно опубліковує в друкованому виданні регіонального поширення спросування статті ОСОБА_5 „ОСОБА_2! Ти позориш прокуратуру" та у Інтернеті на Інтернет- сторінці цього ж видання.

3.  Відповідач у справі - редакція колишньої громадсько-політичної газети „Наше Діло" в особі редактора зазначеної газети. ОСОБА_3, ОСОБА_4, та засновник видання «Регіональний Благодійний фонд «Схід -Захід»в особі керівника фонду ОСОБА_4 уббровільно видаляє зі змісту Інтернет-сторінки видання „Наше діло" Інтернет версія газети: .gazeta-nd.com.ua. текст вищевказаної статті ОСОБА_5.

4.          Позивачі у справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 добровільно відмовляються від позовних вимог з поданням відповідної заяви до Приморського районного суду         м. Одеси.

5.          Відповідач у справі - редакція колишньої громадсько-політичної газети „Наше Діло" в особі редактора зазначеної газети: ОСОБА_3 - ОСОБА_4, та засновник видання «Регіональний Благодійний фонд «Схід -Захід»в особі керівника фонду ОСОБА_4 добровільно відшкодовує позивачам у справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 компенсацію за немайнову шкоду та судові витрати /з урахуванням інфляційних процесів/ у вигляді сплаченого ними особисто державного мита, витрат на правову допомогу, витрат, пов'язаних з явкою до суду. У загальній сумі дев'ять тисяч гривень.

Виконання пунктів 2-5 угоди здійснюється у строк до 24.08.2011.

Вiдповiдно до  ст.ст. 27, 31, 175, 205 ч.4 ЦПК Укрaїни, позивачі просять

суд затвердити цю Мирову Угоду i закрити провадження по справі.

         Суд заслухав представника відповідачей, який просив залучити до матеріалів справи спільну  письмову заяву про укладення мирової угоди між сторонами, та постановити ухвалу про визнання  мирової  угоди від 25 червня 2011 року, на визначених  сторонами та викладених умовах.

Розглянувши спільну  письмову заяву про укладення мирової угоди між сторонами, судом роз’яснено сторонам  наслідки  такого рішення,  перевірено,  чи  не  обмежені сторони,  які висловили  намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення, дійшов висновку про залучення до матеріалів справи спільної  письмової заяви про укладення Мирової Угоди між сторонами та визнати Мирову Угоду укладену між сторонами які  підтвердили свій добровільний намір на її укладення від 25.06.2011 року.

          За таких обставин, суд дійшов висновку про визнання  мирової  угоди від 25.06.2011 року, укладену між сторонами в письмовій заяві.

          Керуючись ст..ст.130,174,175,ч.4.ст.205 ЦПК України, суд, -

                                                   УХВАЛИВ:

                    Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Редакції громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_3 –редактора громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_4 –редактора громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_5 –журналіст громадянсько-політичної газети «наше діло», засновників видання «Регіональний Благодійний фонд «Схід-Захід»про захист честі, гідності та ділової репутації, про стягнення моральної та матеріальної шкоди.

Визнати  укладену  між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та Редакцією громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_3 –редактором громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_4 –редактором громадянсько-політичної газети «Наше діло», ОСОБА_5 –журналістом громадянсько-політичної газети «Наше діло», засновниками видання «Регіональний Благодійний фонд «Схід-Захід» мирову угоду на визначених та викладених умовах від 25 червня 2011 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 чт. 295 ЦПК України.

     Суддя:                                                                                  С.Є. Терьохін

30.06.2011