Справа № 2-к-2

2011 рік

У Х В А Л А

19 серпня 2011 року              Ровеньківський міський суд Луганської області у складі:   

головуючого судді                                                              Жадана О.П.,

при секретарі                                                                        Погореловій С.О.,

розглянув  у відкритому  судовому  засіданні в залі суду в м. Ровеньки клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду, -

  В С Т А Н О В И В:

          До Ровеньківського міського суду Луганської області надійшло клопотання ОСОБА_1, яка просить визнати та дозволити виконання на території України рішення суду Зельвенського району Гродненської області Республіки Білорусь від 18 травня 2011 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2 на її користь на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячно в розмірі 25% частини заробітку (доходу) щомісячно, починаючи з  15 жовтня 2010 року, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, до повноліття дитини.

          У судове засідання сторони не з'явились. Питання про відкладення розгляду клопотання сторонами не порушувалось.

          Розглянувши клопотання та додані до нього документи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

          Так, судом встановлено, що згідно рішення суду Зельвенського району Гродненської області Республіки Білорусь від 18 травня 2011 року (а.с. 10-11), з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця села Нижній-Чир Суровикинського району Волгоградської області Російської Федерації, на користь ОСОБА_1 стягнуто аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячно в розмірі 25% частини заробітку (доходу) щомісячно, починаючи з  15 жовтня 2010 року, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, до повноліття дитини.

          Згідно довідок судді суду Зельвенського району Гродненської області Республіки Білорусь (а.с. 6,7), рішення суду Зельвенського району Гродненської області Республіки Білорусь від 18 травня 2011 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2  про  стягнення аліментів на утримання дитини набрало чинності 31 травня 2011  року та на  території Республіки Білорусь не виконувалось.

Відповідно до ст. 51 Мінської конвенції від 22 січня 1993 року «Конвенція про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам», кожна з сторін, які домовляються на умовах, передбачених дійсною Конвенцією, визнає та виконує рішення закладів юстиції по цивільним та сімейним справам, ураховуючи затверджені судом мирові угоди по таким справам і нотаріальні акти стосовно грошових зобов’язань, які винесені на території іншої сторони, яка домовляється.

Відповідно до ч. 1 ст. 390 ЦПК України, рішення  іноземного  суду  (суду іноземної держави;  інших компетентних  органів  іноземних  держав,  до   компетенції   яких належить  розгляд  цивільних чи господарських справ;  іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні,  якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором,  згода на обов'язковість якого надана Верховною  Радою  України,  або  за принципом взаємності.

Відповідно до Мінської конвенції від 22 січня 1993 року «Конвенція про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам», ратифікованої Верховною Радою України, Україна прийняла на себе зобов’язання визнавати та виконувати рішення, постановлені на території Російської Федерації.

Відповідно до ст. 391 ЦПК України, рішення  іноземного  суду   може   бути   пред'явлено   до примусового  виконання  в  Україні  протягом  трьох  років  з  дня набрання ним законної сили,  за  винятком  рішення  про  стягнення періодичних  платежів,  яке  може  бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

На підставі викладеного, керуючись Мінською конвенцією від 22 січня 1993 року «Конвенція про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам», ст.ст. 210, 390, 391 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

          Клопотання задовольнити.

          Визнати та надати дозвіл на виконання в Україні рішення суду Зельвенського району Гродненської області Республіки Білорусь від 18 травня 2011 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця села Нижній-Чир Суровикинського району Волгоградської області Російської Федерації, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1,   на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_2) аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячно в розмірі 25% частини заробітку (доходу) щомісячно, починаючи з  15 жовтня 2010 року, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, до повноліття дитини. Стягнути з ОСОБА_2 державне мито в дохід держави в розмірі 158090 білоруських рублів, судові витрати в сумі 2790 білоруських рублів (розрахунковий рахунок 3602516000017 УНН 500010882, ЦБУ 408 філії №402 АСБ «Беларусбанк» м. Волковиська, код 152101689, отримувач відділ фінансового забезпечення Зельвенського райвиконкому).

   Апеляційна  скарга  на  ухвалу   суду може бути подана протягом  п’яти   днів  з дня її проголошення, через суд, який виніс ухвалу. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна  скарга може бути подана протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                                                                                                       О.П. Жадан