Справа № 2-о-17/2011 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

 14.07.2011 р.                                                                      Ренійський районний суд Одеської області

у складі:  головуючого судді –Бошкова І.Д.,

           за участю:  секретаря –Джанієвої О.А.,

                                заявника –ОСОБА_3.,

        представника заявника –ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Рені цивільну справу за заявою ОСОБА_3 (заінтересована особа –відділ реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_3., її представник у судовому засіданні на задоволенні заяви наполягали, підтримали її у повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з’явилась, надіслала на адресу суду лист, у якому вказала, що не заперечує проти задоволення заяви, просила розглянути справу у  відсутності іі представника, за наявними у справі доказами.   

За згаданих обставин, суд вважає за можливе розглянути справу, на підставі наявних у справі доказів.

В ході судового розгляду судом були дослідженні наступні документи: копія паспорту громадянина України –ОСОБА_3., серії НОМЕР_1 вид. 03 жовтня 1996р. Ренійським РВ УМВС України в Одеській області; копія свідоцтва про народження ОСОБА_3, серії НОМЕР_2 вид. 09 травня 1949р., з якого вбачається, що ОСОБА_3 народилась 1949р. про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 1949р. травня місяця, 08 числа зроблено відповідний запис за № 34; копія свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_3 вид. 11 вересня 1975р., з якого вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 одружились 04 вересня 1972р. про що в книзі записів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 20; копія свідоцтва про народження ОСОБА_5, серії НОМЕР_4 вид. 08 грудня 1977р., з якого вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 24; копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5, серії НОМЕР_5 вид. 16 жовтня 2002р. Лиманською сільською Радою Ренійського району Одеської області, з якого вбачається, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 86 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 48; лист з відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції за № 5819 від 29 червня 2011р. про розгляд справи за відсутності зацікавленої особи; копія заповіту від 21 травня 2001р. з якого вбачається, що ОСОБА_5 який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 після своєї смерті все своє майно, яке на день смерті буде знаходитися у нього на праві приватної власності, житловий буд. з надвірними будівлями який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та взагалі все що буде йому належати за законом на день смерті, заповідає своєму синові ОСОБА_6; квитанції про сплату держмита та ІТЗ розгляду справи.       

Заявник, ОСОБА_3., звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог, ОСОБА_3., зазначила, що у відповідності з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданого 09 травня 1949р. виконавчим комітетом Лиманської сільської ради Ренійського району Одеської області, заявник ОСОБА_3 (рос.мовою ОСОБА_3) народилась ІНФОРМАЦІЯ_4. у с.Лиманське Ренійського району Одеської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 34. У її свідоцтві про народження були допущені помилки: ім'я батька заявника –ОСОБА_5, але записано його ім’я як «ОСОБА_5», а  по батькові заявника записано як «ОСОБА_3».

04 вересня 1972 р. заявник одружилась з ОСОБА_4, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідній запис за № 20 від 04.09.1972р. Шлюб зареєстровано районнім відділом ЗАЦС м.Рені Одеської області. При реєстрації шлюбу заявник обрала прізвище чоловіка «ОСОБА_3». Цей факт підтверджується паспортом громадянина України на ім’я заявника, серії НОМЕР_1 виданий 03 жовтня 1996р. Ренійським РВ УМВС України в Одеській області.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 видане повторне 08 грудня 1977р., його ім’я записано як - «ОСОБА_5»(рос. мовою).

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника - ОСОБА_5, якій постійно проживав у АДРЕСА_2, що підтверджується його заповідальним розпорядженням. Заявник вказала, що факт родинних відносин між батьком заявника ОСОБА_5 та нею може підтвердити брат заявника ОСОБА_6, який мешкає в Р.Молдова м. Кишинів.

У теперішній час у заявника виникла необхідність встановлення родинних відноси для вирішення питання про визнання права власності на спадкове майно. Заявник раніше до органів РАЦС про виправлення актового запису - зміни по батькові,  не зверталась.

Дослідивши матеріали справи, надані докази, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав.   

У статті 256 ЦПК України наведений перелік фактів, які встановлюються судом.   

Відповідно до статей 256-259 цього Кодексу в порядку окремого  провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:   

  - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;   

     - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;   

     - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений  чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;   

     - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

З матеріалів справи вбачається, що в свідоцтві про народження батька заявника ОСОБА_5 (серії НОМЕР_4), його ім’я записане як «ОСОБА_5»(рос «ОСОБА_5»). В свідоцтві про народження заявника (серії НОМЕР_2) ОСОБА_3, зроблено помилки в записі про батьків, а саме: ім’я батька записано з помилкою: замість «ОСОБА_5»записано «ОСОБА_5», тому і її прізвище було записано з помилкою: замість «ОСОБА_3»записано «ОСОБА_3».

Опитаній у судовому засіданні свідок ОСОБА_11 пояснив, що знає заявника, знав добре її батька –ОСОБА_5, підтвердив факт родинних відносин між заявником, ОСОБА_3. та ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, пояснивши, що у сілі всі звали її батька як ОСОБА_5.

Таким чином, суд дійшов висновку, що вимоги заявника обґрунтовані, встановлення факту родинних відносин не пов’язується з іншим вирішенням спору про право. Тому, заявлені вимоги ОСОБА_3. підлягають задоволенню у повному обсязі.          

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,209,212-215,235,256,259,294 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 (заінтересована особа –відділ реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції) про встановлення факту родинних відносин –задовольнити.   

Встановити юридичний факт, а саме, що  ОСОБА_3  є донькою ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі  подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Строк оскарження рішення в апеляційний суд Одеської області через Ренійський районний суд Одеської області - 10 днів з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

               Суддя:                                                     І.Д.Бошков