Справа № 2о-48/2008р.

 РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2008року                                 Олександрійський міськрайонний суд 

                                                                   Кіровоградської області                  

в складі:  головуючого - судді Петрової О.Ф.

                при секретарі   Сніжко І.М.,

розглянувши у відкритому  судовому засіданні в м. Олександрія цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правоустановлюючого документа,  -

   ВСТАНОВИВ :

Заявник   просить встановити факт належності йому Грамоти, виданої Указом Президії Верховної Ради Української РСР від 18 квітня 1984 р.                     № 16995.

При цьому ОСОБА_1зазначив, що в цьому документі неправильно вказане його прізвище - «ОСОБА_2», що не відповідає даним його паспорта. Однак зазначена Грамота належить саме йому. Він був нагороджений нею в 1984 році за успіхи, досягнуті при будівництві та забезпечення дострокового введення в експлуатацію шахти «Медвежеярська» виробничого об'єднання «Олександріявугілля».

Встановлення даного факту заявникові необхідно для отримання  пенсії відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною».

Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м.Олександрія просить розглянути справу за відсутності його представника, що суд визнав можливим.

 Вислухавши пояснення та доводи заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає  задоволенню.

          Факт належності ОСОБА_1 Грамоти, виданої Указом Президії Верховної Ради Української РСР  від 18 квітня 1984 р. № 16995ОСОБА_2, підтверджується         даними трудової книжки   ОСОБА_1 в частині заохочень, які свідчать про те,  що  за дострокову здачу в експлуатацію шахти «Медвежеярська» виробничого об'єднання «Олександріявугілля» його нагороджено Грамотою, виданою Указом Президії Верховної Ради Української РСР від 18 квітня 1984 р.  № 16995.

         Зазначена Грамота викладена на російській та українській мові. Як свідчать матеріали справи, розбіжності, що виникли при написанні прізвища заявника українською мовою, пов'язані з різною інтерпретацією прізвища російського походження.

З огляду на наведене суд вважає, що заявник довів свої вимоги, а факт, про встановлення якого він просить, має місце.

         Керуючись ст.ст. 214,215, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України,-

                                               ВИРІШИВ :

Заяву  ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити  факт  належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженцю м.Олександрії Кіровоградської області, Грамоти, виданої Указом Президії Верховної Ради Української РСР від                     18 квітня 1984 р. № 16995ОСОБА_2.

  Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Кіровоградської області через Олександрійський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з моменту проголошення  рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього  протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя