Справа № 2-а-4834/11

У Х В А Л А

Іменем України

17.08.2011 року                                                            м. Нікополь

Суддя Нікопольського міськрайонного суду  Дніпропетровської області Троян Н.А.  розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м.Нікополі про стягнення допомоги дітям війни,-

в с т а н о в и в :

           Позивач 16.08.2011 року звернулася до суду з адміністративним позовом до Управління Пенсійного фонду України в м. Нікополі про стягнення допомоги дітям війни з 01.03.2011 року.

          Позовна заява підлягає поверненню позивачеві, адже в провадженні Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області знаходиться адміністративна справа № 2а-4710/11 про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав. Ухвалою суду  від 03.08.2011 року відкрито скорочене провадження по вказаній вище справі.

          Відповідно до п.5 ч.3 ст.108 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо  в провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

          Керуючись,108 КАС України, -

У Х В А Л И В :

          Адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Нікополі про стягнення допомоги дітям війни –повернути позивачеві.

          Ухвала може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду протягом п’яти днів  з дня отримання ухвали.

Суддя:Н. А. Троян