Справа №   2-а-1070/11

У Х В А Л А

іменем України

01 липня 2011 року                                                                                             м. Синельникове

Суддя Синельниківського міськрайоного суду Дніпропетровської області О.О.Порошина , розглянувши позовну заяву ОСОБА_1  до  Управління Пенсійного фонду України в Синельниківському районі Дніпропетровської області про визнання дій відповідача неправомірними, перерахунку, стягнення та виплати щомісячної державної соціальної допомоги та про відновлення пропущеного строку для звернення до суду, -

В С Т А Н О В И В:

          Позивач  звернувся до суду з даною позовною заявою.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.18 КАС України місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб’єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку , здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням, виплат , доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

          Предметом даного позову є спір фізичної особи з суб’єктом владних повноважень з приводу призначення та виплати соціальної допомоги до пенсії, а тому розгляд такої справи, згідно з п.4 ч.1 ст.18 КАС УКраїни відноситься до компетенції адміністративного суду.

          В позовній заяві позивач посилається на норми цивільного та цивільно-процесуального законодавства.

Крім того, у відповідності до ч.1,ч.3 ст.15 КАС України здійснення адміністративного судочинства та складання судових документів повинно бути державною мовою.

В порушення зазначених вимог закону позовна заява складена російською мовою.

          Враховуючи вищезазначене, суд вважає, що дана  позовна заява повинна бути залишена без руху для усунення виявлених недоліків  в строк до 18 липня  2011 року. У випадку, якщо позивачем не будуть усунені недоліки в зазначений строк, позовна заява  згідно п.1 ч.3 ст.108 КАС України буде вважатися неподаною та повернута позивачеві.

          На підставі викладеного, керуючись  ст.106,108 КАС  України,суддя,-

У Х В А Л И В:

          Позовну заяву ОСОБА_1  до  Управління Пенсійного фонду України в Синельниківському районі Дніпропетровської області про визнання дій відповідача неправомірними, перерахунку, стягнення та виплати щомісячної державної соціальної допомоги та про відновлення пропущеного строку для звернення до суду залишити без руху для усунення  недоліків в строк до 18 липня 2011  року.

          Копію ухвали  направити позивачеві.

          Суддя          :                                                                                              О.О.Порошина

                    ОСОБА_1

                    АДРЕСА_1

          Синельниківський міськрайсуд надсилає копію ухвали про залишення   позовної заяви  без руху для усунення недоліків .          

                                        Додаток:  копія ухвали

                               Суддя:                                                            О.  О.  Порошина