АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД Вінницької області

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2007 року судця судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області Камзалов В.В.

розглянувши апеляційну скаргу управління праці та соціального захисту населення Тульчинської райдержадміністрації Вінницької області на постанову Тульчинського районного суду Вінницької області від 4 травня 2007 року в справі за адміністративним позовом ОСОБА_1до управління праці та соціального захисту населення Тульчинської районної державної адміністрації про стягнення компенсації за шкоду, заподіяну здоров'ю учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС і які стали інвалідами ,-

ВСТАНОВИВ:

Згідно п.1 ч.1 ст.18 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо управління праці та соціального захисту населення є структурним підрозділом відповідної ради , як органу місцевого самоврядування, то справи, у яких вони є відповідачами, підсудні місцевим загальним судам як адміністративним судам.

В даному конкретному випадку, управління праці та соціального захисту населення Тульчинської райдержадміністрації виступає стороною по справі і цей спір повинен розглядатися окружним адміністративним судом.

Враховуючи наведене, а також роз'яснення Вищого адміністративного суду України за № 02-11/518 від 6.06.2007 року, зазначену адміністративну справу слід направити до Київського апеляційного адміністративного суду для вирішення питання про прийняття апеляційної скарги.

Керуючись ст. 18 КАС України, п.5 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України ,-

УХВАЛИВ:

Справу за адміністративним позовом ОСОБА_1до управління праці та соціального захисту населення Тульчинської районної державної адміністрації про стягнення компенсації за шкоду, заподіяну здоров'ю учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і які стали інвалідами, передати до Київського апеляційного адміністративного суду для вирішення питання про прийняття.

Справа №22ас-952/07