Справа №2-о-7/2008р.

                                                                          РІШЕННЯ

                                                                   ІМ`ЯМ       УКРАЇНИ

  16 січня 2008 року Чугуївський міський суд Харківської області у складі: головуючого - судді Слурденко О.І., при секретарі Шиловій І.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Чугуєві цивільну справу по заяві ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків, -

                                                                        ВСТАНОВИВ:

  ОСОБА_1. звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних стосунків, між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, як дочкою та матір'ю, оскільки в її свідоцтві про народження ім'я та по батькові матері вказані як - ОСОБА_3. Свідоцтва про народження матері не збереглося, в свідоцтві про шлюб її матері вказані ім'я та по батькові як - ОСОБА_2. Її батько помер ще раніше. У зв'язку із вказаними розбіжностями вона не може оформити спадщину після смерті матері.

  Заслухавши заявницю, свідків, дослідивши матеріали справи, суд надходить до наступного. 

  Згідно свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 і місце реєстрації її смерті є селище Малинівка Чугуївського району Харківської області. 18.07.2001 року ОСОБА_2 оформила заповіт за яким усе своє майно заповідала ОСОБА_1, вказуючи її як свою дочку. В наданих заявницею свідоцтві про одруження, довідки за №323 від 24.05.1993 року Міністерства безпеки Російської Федерації про те, що вона була угнана на примусові роботи у Германію 18.10.1942 року, ім'я та по батькові її матері вказані як - ОСОБА_2. У судовому засіданні двоюрідна сестра заявниці ОСОБА_4, підтвердила факт родинних стосунків між померлою та заявницею, як рідних матері та доньки. Як вбачається із свідоцтва про народження заявниці та виписки із актового запису про її народження, ім'я та по батькові її матері вказані як - ОСОБА_3, прізвище, ім'я та по батькові батька співпадають. Тобто в цих документах допущена помилка. Фактично же ім'я, по батькові та прізвище її матері ОСОБА_2. Таким чином факт родинних стосунків між померлою та заявницею встановлено в ході судового засідання.    

  Із-за допущенної помилки вона не може реалізувати своє право спадкоємця в повній мірі.

  Встановлення факту родинних стосунків між померлою та заявницею має для неї юридичне значення, оскільки дає їй можливість оформити нотаріально спадщину за заповітом.

  Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215.256-259 ЦПК України, ст.ст.15,16,20 ЦК України, суд -

                                                                     ВИРІШИВ:

  Встановити факт родинних стосунків між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_1, як матір'ю  та  донькою, що необхідно їй для оформлення спадщині за заповітом.

  Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати з цивільних прав апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

                                          Суддя: