Справа №  2-о-43/11

       РІШЕННЯ

        ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

29.06.2011   Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді –Пухарєвої О.В.,

при секретарі –Воловідник Г.В.,

за участю

заявниці –ОСОБА_1

представника заінтересованої особи –ОСОБА_2 (згідно довіреності №96/07 від 10.01.2011)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Заставнівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

          Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки АДРЕСА_1 правовстановлюючого документа, а саме: - «Архівної довідки за №518 від 15.06.2011 р. на ОСОБА_1.», що вона працювала в колишньому колгоспі ім. Шевченко с. Горішні Шерівці в період з 15.08.1974 р. по 19.03.2000 р., в якій помилково зазначено її рік народження, як «1958», коли правильно «1957».

Заявниця, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 де зареєстрована та проживає по теперішній час.

В період з 1974 р. по 2000 р. працювала в колишньому колгоспі ім. Шевченко АДРЕСА_1.

В даний час наявність трудового стажу дає їй право на призначення та оформлення пільгової пенсії. Для цього їй необхідно представити до управління пенсійного фонду України в Заставнівському районі відповідні документи, в тому числі архівну довідку з трудового архіву Заставнівського району Чернівецької області про те, що вона дійсно працювала в колишньому колгоспі ім. Шевченко с.Горішні Шерівці в період з 1974 р по 2000 роки.

Так в серпні 1974 р. вона була прийнята на роботу в колишній колгосп ім. Шевченко с.Горішні Шерівці. На неї була заведена «Трудова книжка Серії НОМЕР_1 на ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1». В розділі «відомості про роботу»пункту п.1-2 даної трудової книжки (сторінка №2) зазначено, що працювала в колишньому колгоспі ім.Шевченко с.Горішні Шерівці в період з 15.08.1974 р. по 19.03.2000 роки.

Крім того, заявниця отримала з трудового архіву Заставнівського району Чернівецької області архівну довідку, а саме: Архівну довідку за №518 від 15.06.2011р., в якій вказано необхідні дані, що вона дійсно працювала в колишньому колгоспі ім.Шевченко в період з 15.08.1974 р. по 19.03.2000 р. Про те в архівній довідці допущено помилку, а саме помилково вказано рік народження заявниці, як «1958», коли правильно «1957».

Однак, у зв'язку з відсутністю (реорганізацію) органу (колгоспу ім.Шевченко), який вчинив вищевказані невірні записи в документі, внести будь-які виправлення в даний час неможливо, а тому заявниця вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності їй: Архівної довідки за №518 від 15.06.11 р.

Заявниця в судовому засіданні свої вимоги підтримала в повному обсязі просила заяву задовольнити.  

Представник заінтересованої  особи - управління Пенсійного Фонду України в Заставнівському районі в судовому засіданні не заперечувала проти встановлення судом такого факту.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи заявниці суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає  задоволенню.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище, ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені  в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом достовірно встановлено, що архівна довідка за №518 від 15.06.2011 року на Боросюк», що вона працювала в колишньому колгоспі ім. Шевченко с. Горішні Шерівці в період з 15.08.1974 р. по 19.03.2000 в якій помилково зазначено її рік народження як «1958»коли правильно «1957» дійсно належать ОСОБА_1.

          Факт, що  ОСОБА_1 народилася 24 жовтня 1957 року підтверджується  свідоцтвом про народження, паспортом, свідоцтвом про укладення шлюбу, трудовою книжкою, довідкою Горішньошеровецької сільською радою Заставніського району Чернівецької області за №1198.

Суд приходить до висновку, що факт належності ОСОБА_1, 1957 р.н. архівної довідки за №518 від 15.06.2011 р. на ОСОБА_1», що вона працювала в колишньому колгоспі ім. Шевченко с. Горішні Шерівці в період з 15.08.1974 р. по 19.03.2000 р., в якій помилково зазначено її рік народження, як «1958», коли правильно «1957»належать останній, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже такий факт необхідно встановити.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки це необхідно для належного оформлення права на отримання пільгової пенсії.

На підставі наведеного,  керуючись ст. ст. 213- 215, п.6 ч. 1 ст.256, ст. 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву  задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки АДРЕСА_1 «Архівної довідки за №518 від 15.06.2011 р. на ім’я ОСОБА_1», згідно якої вона працювала в колишньому колгоспі ім. Шевченко с. Горішні Шерівці в період з 15.08.1974 р. по 19.03.2000 р., в якій помилково зазначено її рік народження, як «1958», коли правильно «1957».

Рішення набирає чинності після 10 днів з часу проголошення, якщо сторони не подадуть апеляційну скаргу на рішення суду.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у  судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:                                                                              О.  В.  Пухарєва