Справа № 6-а-27/11

У Х В А Л А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

26 липня 2011 року                                                                                                    м. Кузнецовськ

          Кузнецовський міський суд Рівненської області в особі:

головуючого - судді Горегляд О.І.,

з участю:

- секретаря судового засідання  - Ломази С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 про роз’яснення судового рішення, прийнятого в результаті розгляду адміністративної справи за його позовом до управління Пенсійного фонду України в м.Кузнецовськ Рівненської області про перерахунок та виплату пенсії, -

В С Т А Н О В И В:

15 листопада 2010 року в результаті розгляду адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Кузнецовськ Рівненської області про перерахунок та виплату пенсії Кузнецовським міським судом Рівненської області прийнято постанову, якою позов ОСОБА_1 задоволено частково, зокрема:  визнано протиправною бездіяльність управління Пенсійного фонду України в м.Кузнецовськ Рівненської області щодо непроведення перерахунку і виплати державної і додаткової пенсій ОСОБА_1, як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, категорії 1, інваліду другої групи, захворювання якого пов’язане з Чорнобильською катастрофою, згідно з ст.ст.50, 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”; зобов’язано управління Пенсійного фонду України в м.Кузнецовськ Рівненської області перерахувати та виплатити ОСОБА_1 додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, категорії 1, інваліду другої групи, захворювання якого пов’язане з Чорнобильською катастрофою, згідно з ст.50 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” в розмірі 75 (сімдесяти п’яти) процентів мінімальної пенсії за віком, починаючи з 29 березня 2010 року до теперішнього часу, тобто до 15 листопада 2010 року; зобов’язано управління Пенсійного фонду України в м.Кузнецовськ Рівненської області перерахувати та виплатити ОСОБА_1 державну пенсію, як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, категорії 1, інваліду другої групи, захворювання якого пов’язане з Чорнобильською катастрофою, згідно з ст.54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” в розмірі, не меншому 8 (восьми) мінімальних пенсій за віком, починаючи з 29 березня 2010 року до теперішнього часу, тобто до 15 листопада 2010 року; а в іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Кузнецовськ Рівненської області про визнання бездіяльності протиправною та перерахунок пенсій  - відмовлено за їх безпідставністю.

13 квітня 2011 року управлінням Пенсійного фонду України в м.Кузнецовськ Рівненської області на вказану постанову суду подано апеляційну скаргу.

06 червня 2011 року до Кузнецовського міського суду Рівненської області надійшла заява ОСОБА_1 про роз’яснення постанови Кузнецовського міського суду Рівненської області від 15 листопада 2010 року. Стягувач просить суд роз’яснити порядок, умови та терміни виконання зазначеної постанови суду, покликаючись на те, що боржник не виконує судове рішення.

В судове засідання ОСОБА_1 і представник управління Пенсійного Фонду України м.Кузнецовськ Рівненської області не з’явилися, хоча належним чином були повідомлені судом про час та місце розгляду вказаної заяви.

Згідно з ч.3 ст.170 КАС України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розглядові заяви про роз’яснення рішення.

За таких обставин суд прийшов до висновку про можливість розгляду заяви ОСОБА_1 про роз’яснення судового рішення у відсутності ОСОБА_1 і представника управління Пенсійного Фонду України м.Кузнецовськ Рівненської області.

Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Судом встановлено, що в даному випадку в резолютивній частині постанови Кузнецовського міського суду Рівненської області від 15 листопада 2010 року чітко зазначено порядок, умови та терміни її виконання. Так, вказана постанова суду в частині присудження ОСОБА_1 суми виплат державної і додаткової пенсії у межах суми стягнення за один місяць підлягає негайному виконанню, а після набрання законної сили –виконання даної постанови в повному обсязі здійснюється шляхом добровільного або примусового виконання.

На підставі викладеного, керуючись п.13 ч.4, ч.ч.5, 7 ст.160, ч.1 ст.165, ст.170, ч.3 ст.186 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Роз’яснити, що зміст резолютивної частини постанови Кузнецовського міського суду Рівненської області від 15 листопада 2010 року, прийнятої в результаті розгляду адміністративної справи №2а-657/10 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Кузнецовськ Рівненської області про перерахунок та виплату пенсії слід розуміти так, що вказана постанова суду в частині присудження суми виплат державної і додаткової пенсії у межах суми стягнення за один місяць підлягає негайному виконанню, а після набрання законної сили виконання вказаної постанови суду в повному обсязі здійснюється шляхом добровільного або примусового виконання.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Кузнецовський міський суд Рівненської області з одночасним надісланням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції протягом п’яти днів з дня отримання її копії.

Головуючий суддя:                                                            О.І.Горегляд