Справа 2- 965 \ 11 р.

У Х В А Л А

26.07.2011                                                                                          м.Бар

                                                                                                           Вінницька область

                                                                                                                                               Суддя

                                                                          Барський районний суд Вінницької області

      в складі:          головуючого, судді    Бурденюка  С.І.

     при секретарі                                Бажановій Ж.І.

     представника позивача               ОСОБА_1

     представника відповідача           ОСОБА_2

         розглянувши у відкритому судовому засіданні  в м. Бар Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, про стягнення заборгованість за договором позики від 23.01.2011р. в сумі 40 000 грн,-

В С Т А Н О В И В :

           Представники сторін по справі уклали мирову угоду та просять суд визнати цю мирову угоду і закрити провадження у справі, про що в судове засідання подали суду відповідну заяву та мирову угоду.

     Судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є підстави для визнання мирової угоди.          

          Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205,ст.209,ст.210,ст.293,ст.294 ЦПК України, суд, -   

У Х В А Л И В :

         Визнати мирову угоду мiж сторонами по спpавi на таких умовах:

1.  Позивач відмовляється від майнових претензій до ОСОБА_4 що випливають із договору позики від  23.01.2011р., а саме від стягнення позики у сумі  40 000  (сорок тисяч) грн.

2.    Відповідач ОСОБА_4, передає позивачу ОСОБА_3 у власність  в рахунок погашення боргу наступне нерухоме майно:

нежитлове приміщення - склад бетонний, місце розташування: АДРЕСА_1, розміром :12,65 м х 36,7 м., яке належить ОСОБА_4, на підставі витягу про державну реєстрацію права власності серії ССХ № 604432 від 04.05.2011 року, реєстраційний № 33562137

3.    Визнати  за ОСОБА_3 право власності на нерухоме майно: нежитлове приміщення - склад бетонний, місце розташування: АДРЕСА_1, розміром: 12,65 м х 36,7 м.

4.       Відповідач - ОСОБА_4 зобов'язується передати позивачу ОСОБА_3 протягом трьох днів з моменту визнання судом мирової угоди правовстановлювальні документи на переданий об'єкт нерухомого майна.

5.          Сторони заявляють, що, з моменту підписання цієї угоди за умови належного виконання її умов кожною із сторін, не матимуть один до одного жодних майнових претензій, вирішення яких є предметом цієї угоди.

6.          Судові витрати, понесені Позивачем покладаються на нього та не відшкодовуються Відповідачем.

7.                   Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

8.                   Сторонам за Мировою Угодою роз'яснені наслідки такого рішення.

9.                   Мирова Угода укладена у 4-х примірниках: два примірника - позивачу, один примірник - відповідачу, та четвертий примірник для приєднання до справи.

        Провадження в спpавi за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики закpити у зв’язку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.

       Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

       Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п’яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Барський районний суд.

      У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

                                             Суддя Барського районного суду

                                                                             С.І.Бурденюк