ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця,  Хмельницьке шосе, 7  тел. 66-03-00, 66-11-31,    http://vn.arbitr.gov.ua

_________________________________________________________________________________________________

УХВАЛА

11 жовтня 2006 р.                                                                       Справа № 9/339-04

Суддя господарського суду Балтак О.О. , розглянувши матеріали справи за позовом: Науково - виробничої фірми "Геліо ЛТД" до: Вінницької міжрайонної державної податкові' інспекції визнання недійсним податкового повідомлення-рішення від 27.09.2004 р. № 0000752301/0

Представники :

позивача: не викликався

відповідача : не викликався

В С Т А Н О В И В :

Керуючись положеннями Конвенції про отримання за кордоном доказів  з цивільних  та  торгових  справ     господарським  судом  Вінницької  області     отримано інформацію   з   торговельного(банківського,   судового)    реєстру       відносно       деяких австрійських фірм. Документи отримано на 22 аркушах німецькою мовою.

Вінницькій торгово - промисловій палаті слід доручити здіснити переклад документів, отриманих від Департаменту міжнародного співробітництва Міністерства юстиції України.

Керуючись 68, 160 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

У Х В А Л И В :

Доручити Вінницькій торгово - промисловій палаті здійснити переклад документів на 22 аркушах, отриманих з Міністерства юстиції України.

Оплату послуг перекладача покласти на позивача науково - виробничу фірму "Геліо  - ЛТД" м. Вінниця вул. К.Маркса, 40

        

           Суддя                                           Балтак О.О.