18.07.2011    

Справа №    3-2125/11   

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

14 липня  2011 року                                                                              м. Кам’янець-Подільський

Суддя Кам’янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області Савчук Р.І., розглянувши матеріали справи, які надійшли від державної екологічної інспекції в Хмельницькій області про притягнення до адміністративної відповідальності  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1, працюючої приватним підприємцем

за  ст.88-1 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

ВСТАНОВИВ:

     ОСОБА_1, 17.06.2011 року, близько 10 год. 00 хв. на ринку м.Кам`янець-Подільського здійснював торгівлю рибою без документів, що посвідчують походження риби та законність її придбання, тим самим скоїв адміністративне правопорушення, передбачене  ст.88-1 ч.1 КУпАП.

     Вина ОСОБА_1  у вчиненні адміністративного правопорушення підтверджується його особистими поясненнями та протоколом про адміністративне правопорушення № 010383 від  17.06.2011 року.

     Враховуючи характер скоєного, особу порушника, у зв`язку із малозначністю вчиненого, суд вважає за можливе звільнити ОСОБА_1  від адміністративної відповідальності, обмежившись усним зауваженням.

      Керуючись ст.ст. 22, 283, 284 КпАП України, -    

                                               П О С Т А Н О В И В :

     Адміністративне провадження відносно ОСОБА_1 за  ст.88-1 ч.1 КУпАП  провадженням закрити, обмежившись усним зауваженням.

      На постанову може бути подано апеляційну скаргу або внесено протест прокурора до апеляційного суду Хмельницької області через Кам’янець-Подільський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду          Р.  І.  Савчук