Провадження № 1-кс/537/889/2024

Справа № 537/5134/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.11.2024 року слідчий суддя Крюківського районного суду міста Кременчука ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду міста Кременчука клопотання слідчого СВ ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 1202417053000605 від 28.09.2024 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною 5 статті 185, частиною 1 статті 263, частиною 1 статті 309 Кримінального кодексу України,

УСТАНОВИВ:

Слідчий СВ ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням, у встановленому законом порядку, погодженим з прокурором Кременчуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливість скопіювати інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, смс-повідомлення із використанням абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному в період з 00:00 год. 19.09.2024 року по 23:59 год. 30.09.2024 року та НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному, в період з 00:00 год. 01.08.2024 року по 23:59 год. 01.10.2024 року, із зазначенням відомостей, вказаних у прохальній частині клопотання.

На обґрунтування вказаного вище клопотання його ініціатором вказано про те, що у провадженні ВП № 1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження № 1202417053000605 від 28.09.2024 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною 5 статті 185, частиною 1 статті 263, частиною 1 статті 309 Кримінального кодексу України.

У ході досудового розслідування встановлено, що 25.09.2024 року по 18 год. 40 хв. 27.09.2024 року невстановлена особа таємно, діючи в умовах воєнного стану, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 70 000 доларів США, належних ОСОБА_5 , чим спричинила матеріального збитку останньому.

В ході досудового розслідування проведеними заходами було встановлено, що до вчинення злочину можуть бути причетними особи, які користуються мобільними телефонами з абонентськими номерами, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному в період з 00:00 год. 19.09.2024 року по 23:59 год. 30.09.2024 року та НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному, в період з 00:00 год. 01.08.2024 року по 23:59 год. 01.10.2024 року.

У зв`язку із тим, що в інший спосіб неможливо отримати інформацію, виникла необхідність отримання повної інформації (дата, час, тривалість з`єднання, тип зв`язку (вхідний, вихідний, SMS, MMS, GPRS тощо),  номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, номери абонентів і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, з якими відбувались з`єднання (далі - абоненти «В»)), абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному в період з 00:00 год. 19.09.2024 року по 23:59 год. 30.09.2024 року та НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному, в період з 00:00 год. 01.08.2024 року по 23:59 год. 01.10.2024 року.

Зазначена інформація має суттєве значення для встановлення істини у провадженні.

Слідчий зазначає, що враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у зв`язку з чим слідчий і звернулася до слідчого судді із вказаним клопотанням.

Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином, подала письмове клопотання про розгляд за її відсутності та зазначила, що клопотання підтримує в повному обсязі.

Прокурор ОСОБА_4 у судове засідання не з`явився, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, подав письмове клопотання про розгляд за його відсутності та зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться необхідні слідству документи, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання з його розгляду не з`явився, причини неявки не повідомив.

За викладених підстав, згідно з нормами частини 4 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, клопотання розглядається за його відсутності.

У підпункті 8 пункту 2.5. Узагальнення судової практики щодо розгляду слідчим суддею клопотань про застосування заходів забезпечення кримінального провадження від 2014 року Вищий Спеціалізований Суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ дав роз`яснення, що Кримінальний процесуальний кодекс не містить конкретної вказівки слідчому судді на те, яким чином необхідно діяти в разі неявки на розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів сторони кримінального провадження, якою таке клопотання було подане, враховуючи, що відповідно до частини 4 статті 163  Кримінального процесуального кодексу України, клопотання цієї категорії розглядається за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання. В такому випадку слідчим суддям необхідно керуватись частиною 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, відповідно до якої слідчий суддя вправі постановити ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що мають місце обставини, передбачені пунктами 1, 2, 3, частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України.

Згідно частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України, фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Вивчивши клопотання та представлені в суд матеріали в його обґрунтування, слідчий суддя дійшов таких висновків:

Слідчим суддею достовірно встановлено, що у провадженні слідчого ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають матеріали досудового розслідування № 1202417053000605 від 28.09.2024 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною 5 статті 185, частиною 1 статті 263, частиною 1 статті 309 Кримінального кодексу України Кримінального кодексу України.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що 28.09.2024 року за заявою ОСОБА_5 внесено відомості такого змісту: «В період часу 25.09.2024 по 18 год. 40 хв. 27.09.2024 невстановлена особа, таємно, діючи в умовах воєнного стану, шляхом підбору ключа, проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 70000 доларів США, належних ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , чим спричинила матеріального збитку останньому».

Крім того, згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що 16.10.2024 року на підставі матеріалів правоохоронних, судових та контролюючих державних органів про виявлення фактів вчинення чи підготовки до вчинення кримінальних правопорушень внесено відомості такого змісту: «16.10.2024 року за адресою: АДРЕСА_2 , за місцем мешкання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , під час проведення обшуку квартири було виявлено та вилучено предмет зовні схожий на саморобний предмет для відстрілу набоїв, 3 набої (патрони) калібру 9 мм із зеленими вставками замість кулі, один патрон для автомату зовні схожий на патрон до автомату Калашникова.». Кримінальному провадженню присвоєно № 12024170530000643.

Також, згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що 17.10.2024 року на підставі самостійного виявлення слідчим, дізнавачем (уповноваженою особою іншого підрозділу) кримінального правопорушення, у тому числі під час досудового розслідування внесено відомості такого змісту: «Надійшов рапорт слідчого СВ ВнП № 1 Кременчуцького РУП ОСОБА_7 про те, що в ході досудового розслідування по кримінальному провадженню № 12024170530000605 від 28.09.2024 року проведено санкціонований обшук за адресою: АДРЕСА_3 , де виявлено та вилучено пристрій для куріння схожий на саморобний бульбулятор в кількості 2 шт.». Кримінальному провадженню присвоєно № 12024175530000322.

17.10.2024 року постановою прокурора Кременчуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 кримінальні провадження № 12024170530000605 від 28.09.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 5 статті 185 Кримінального кодексу України, № 12024170530000643 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 263 Кримінального кодексу України та № 12024175530000322 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 309 Кримінального кодексу України об`єднані в одне провадження під № 12024170530000605.

На час розгляду клопотання повідомлення про підозру за описаними вище фактом жодній фізичній особі не вручено.

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 30.09.2024 року вбачається, що на протязі свого життя збирав кошти у доларах США купюрами номіналом по 100 доларів США нового зразка, тому назбиравши 20 000 доларів США, він зберігав їх в металевій шкатулці у спальній кімнаті № 2 в шухляді тумбочки. 27.09.2024 року о 09 год. 56 хв. на власному автомобілі марки «Ауді» модель «А7», д.н.з. НОМЕР_5 , білого кольору, з дахом чорного кольору, він поїхав у справах та о 10 год. 15 хв. заїхав на ринок «Плеяда» випити кави. О 12 год. 00 хв. у нього була зустріч в кафе «Світло», де і пообідав. О 14 год. 00 хв. поїхав на риболовлю під міст зі сторони району Крюків в м. Кременчуці Полтавської області. З 15 год. 30 хв. до 15 год. 55 хв. у нього була зустріч поряд із ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де випив кави, поспілкувався та о 16 год. 00 хв. поїхав до готелю « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на зустріч, яка тривала до 18 год. 22 хв. О 18 год. 27 хв. повернувся додому, де двері відчинив своїм ключем, проблем з замком ніяких не було, зайшовши в квартиру, загальний порядок речей був не порушений та о 18 год. 35 хв. відчинивши шухляду тумбочки виявив, що зі шкатулки зникли вищевказані грошові кошти.

З рапорту оперуповноваженого СКП ВнП № 1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 від 30.09.2024 року та 01.10.2024 року вбачається, що в ході проведення оперативно-пошукових заходів по розкриттю злочину, було встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетними особи, які користуються мобільними телефонами з абонентськими номерами, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному, в період з 00:00 год. 01.08.2024 року по 23:59 год. 01.10.2024 року. На даний час виникла нагальна необхідність в негайному отриманні інформації (дата, час, тривалість з`єднання, тип зв`язку (вхідний, вихідний, SMS, MMS, GPRS тощо), номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, номери абонентів і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, з якими відбувались з`єднання (далі - абоненти «В»)), абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному, в період з 00:00 год. 01.08.2024 року по 23:59 год. 01.10.2024 року.

Згідно положень частини 1 статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У силу частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, беручи до уваги матеріали, подані в обґрунтування необхідності отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, з яких слідує наявність ознак кримінального правопорушення, відомості про яке внесено до ЄРДР за № 1202417053000605, дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підтвердженим доданими до нього матеріалами в їх сукупності, а саме: протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 27.09.2024 року, протоколом допиту потерпілого від 30.09.2024 року, протоколом допиту свідка від 28.09.2024 року, рапортом оперуповноваженого СКП ВП № 1 Кременчуцького РУП ГУ ПН в Полтавській області ОСОБА_8 від 01.10.2024 року та 30.09.2024 року.

Враховуючи вищевикладене, розглянувши клопотання та дослідивши надані до нього додатки, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як вказані слідчим в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Однак, клопотання слідчого, що розглядається, не містить викладу обставин кримінального провадження, які потребують тимчасового доступу до інформації за період з 00:00 год. 01.08.2023 року по 23:59 год. 18.09.2024 року, оскільки відомості про кримінальне правопорушення, яке вчинено у період з 25.09.2024 року по 27.09.2024 року, внесено до ЄРДР 28.09.2024 року, а тому слідчий суддя не знаходить підстав для надання доступу до інформації за період з 00:00 год. 01.08.2023 року по 23:59 год. 18.09.2024 року, оскільки слідчим не доведена така необхідність, а тому, клопотання слід задовольнити частково та надати тимчасовий доступ до інформації за період з 00:00 години 19.09.2024 року по 23:59 годину 01.10.2024 року.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -  

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 и про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів – задовольнити частково. 

Надати групі слідчих у досудовому розслідуванні у складі слідчих:  ОСОБА_9 ,  ОСОБА_10 ,  ОСОБА_11 ,  ОСОБА_3 ,  ОСОБА_12 ,  ОСОБА_13 ,  ОСОБА_14 ,  ОСОБА_15 ,  ОСОБА_16 ,  ОСОБА_17 ,  ОСОБА_18 ,  ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ) та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме: інформацію про використання абонентами мобільних номерів:  НОМЕР_1 ,  НОМЕР_2 , які здійснювали телефоні дзвінки  один одному в період з 00:00 год. 19.09.2024 року по 23:59 год. 30.09.2024 року, та НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які здійснювали телефоні дзвінки один одному в період з 00:00 год. 19.09.2024 року по 23:59 год. 01.10.2024 року, а саме відомості про дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період вказаний в клопотанні, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентських номерів.

В іншій частині клопотання – відмовити.

Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.

Ухвала діє до 21.01.2025 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя                                                                                       ОСОБА_1