Справа №  2-о-42/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2011 року                                                              Новгородківський районний суд

                                                                                Кіровоградської області

у складі:          головуючої судді                              Сосновської Л.І.,

                    при секретарі                              Троян Л.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду смт Новгородка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Новгородківському районі Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із вищевказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що з 1979 р. вона працювала поваром у колгоспі ім. Шевченка                                 смт. Новгородка. У трудовій книжці колгоспника від 20 лютого 1980 р. її прізвище записано на українській мові, а ім’я на російській –«ОСОБА_1», також записана невірна дата народження. Крім того, в архівних довідках по нарахуванню заробітної плати колгоспникам за період 1979 –2000 р. від 07.06.2011 р. №03-25/195, а також за період з січня 1981 р. по грудень 1985 р. включно від 07.06.2011 р. №03-25/196, виданих трудовим архівом Новгородківського району, її ім’я помилково написано «ОСОБА_1». Відповідно до паспорта громадянина України її прізвище, ім’я та по батькові –ОСОБА_1, а дата народження –              ІНФОРМАЦІЯ_1

Даний факт заявнику необхідно встановити для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги і просила суд їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи не заперечував проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_2, ОСОБА_3 суду підтвердили той факт, що заявниця дійсно з 1979 р. працювала поваром у колгоспі ім. Шевченка смт. Новгородка, також те, що вищевказана трудова книжка та архівні довідки належать заявниці.                    

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

          На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 234, 256, 259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

          Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Новгородківському районі Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

          Встановити, що:

1)          трудова книжка колгоспника від 20 лютого 1980 р. видана на ім’я

«ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1;

2)          архівні довідки по нарахуванню заробітної плати колгоспникам за

період 1979 –2000 р. від 07.06.2011 р. №03-25/195, а також за період з січня 1981 р. по грудень 1985 р. включно від 07.06.2011 р. №03-25/196, видані трудовим архівом Новгородківського району, її ім’я «ОСОБА_1»належать –ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серія НОМЕР_1, виданий Новгородківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 09 грудня 1997 р.

          Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги через суд першої інстанції.

                 Суддя                                                                                Л.І. Сосновська