Справа №  3-1691/11

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ            УКРАЇНИ

 18 липня 2011 року                                                             м.Ніжин

             Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області

                    в складі:

                    судді –Олійника В.П.,

                    при секретарі –Павленко О.В.,          

          розглянувши матеріали, які надійшли із Ніжинського МВ УМВС України в Чернігівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Ніжина Чернігівської області,  працюючої продавцем ПП "ОСОБА_2", проживаючої в АДРЕСА_1,

          за ч.1 ст.164-9 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

встановив:

          ОСОБА_1 14 травня 2011 року в 09-50 год. на території колгоспного ринку м.Ніжина Чернігівської області, розташованого по вул. Московська м.Ніжина, здійснювала роздрібну торгівлю дисками для лазерних систем зчитування формату ДВД з примірниками аудіовізуальних творів, упаковки яких не марковані контрольними марками, що підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення (складеним 14 травня 2011 року, вих.№16523 від 29 червня 2011 року, отриманого судом 07 липня 2011 року вх.№19227), актом контрольної закупки від 14 травня 2011 року, протоколом огляду та вилучення від 14 травня 2011 року, поясненнями ОСОБА_1 до протоколу і в судовому засіданні, відповідно до яких заперечення проти факту вчинення правопорушення відсутні, постановою Ніжинського МВ УМВС від 14 травня 2011 року про відмову в порушенні кримінальної справи, тобто остання в порушення ч.2 ст.10 Закону України "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних" здійснювала розповсюдження примірників аудіовізуальних творів,  упаковки яких не марковані контрольними марками.

          Відповідно до постанови Ніжинського МВ УМВС України в Чернігівській області від 14 травня 2011 року відмовлено в порушенні кримінальної справи щодо ОСОБА_1 по факту розповсюдження нею примірників аудіовізуальних творів 14 травня 2011 року за ст.203-1 КК України.

          У разі відмови в порушенні кримінальної справи, але при наявності в діях порушника ознак адміністративного правопорушення адміністративне стягнення може бути накладено не пізніш як через місяць з дня прийняття рішення про відмову в порушенні кримінальної справи (ч.4 ст.38 КУпАП), тобто адміністративне стягнення може бути накладено не пізніш 14 червня 2011 року, що є підставою для закриття провадження у справі у зв»язку із закінченням на момент розгляду справи строків, передбачених ст.38 КУпАП.

          Керуючись ст.ст.38, 247 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суд,-

постановив: 

                    Провадження в справі про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.164-9  КУпАП-  закрити.

          Копію постанови надіслати Ніжинському міжрайонному прокурору для здійснення нагляду щодо дотримання посадовими особами Ніжинського МВ УМВС України в Чернігівській області порядку складання та строків надіслання до суду протоколу про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.164-9 КУпАП.

          Постанова може бути оскаржена, на неї може бути внесено протест прокурора до Апеляційного суду Чернігівської області через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня винесення постанови.

                      Суддя                                                                   Олійник В.П.         .