Справа № 2-445/11
Татарбунарський районний суд Одеської області
ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 липня 2011 р. Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:
головуючого - судді Сивоконь Т. І.
при секретарі Комерзан Л.І.
за участю адвоката
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Татарбунари Одеської області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
В С Т А Н О В И В:
Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, вказуючи на те, що 21 грудня 2007 року вона зареєструвала шлюб з відповідачем по справі у виконавчому комітеті Баштанівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, про що було зроблено актовий запис за №4. Даний шлюб для сторін первинний, від якого у них народилася донька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Позивачка вважає, що їх сім’я остаточно розпалася, тому що відповідач зловживав спиртними напоями, в стані сп'яніння влаштовував вдома дебош, принижував позивачку, не забезпечував сім'ю матеріально, на її прохання змінити своє відношення до сім'ї чоловік не реагував. За таких обставин подальше життя та збереження сім’ї неможливе, тому позивачка просить розірвати шлюб у судовому порядку.
Позивачка надала до судового засідання заяву про можливість слухання справи у її відсутності, позов підтримала.
Відповідач у судове засідання двічі не з’явився, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи, заяви до суду про причину неявки не надіслав. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.
Зі свідоцтва про одруження (а.с.4) вбачається, що 21 грудня 2007 року був укладений шлюб між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, який був зареєстрований виконавчим комітетом Баштанівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, актовий запис №4.
Відповідно до ст.112 Сімейного кодексу України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.
У судовому засіданні встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечить інтересам обох сторін, у зв’язку з чим суд вважає, що шлюб має бути розірваний.
Керуючись ст.ст.15,58-60,209,212,213,214-215,224-226 ЦПК України, ст.112 Сімейного Кодексу України, суд,
В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задовольнити.
Розірвати шлюб, зареєстрований 21 грудня 2007 року виконавчим комітетом Баштанівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, актовий запис за №4, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, які мають одну неповнолітню дитину.
Після розірвання шлюбу ОСОБА_1 залишити прізвище «ОСОБА_1».
Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави при реєстрації розірвання шлюбу державне мито в розмірі 17 грн., ОСОБА_1 від сплати судових витрат звільнити.
Рішення може бути оскаржене позивачем до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в загальному порядку.
Суддя Сивоконь
- Номер: 6/240/4/15
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Олександрівський районний суд Донецької області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.06.2015
- Дата етапу: 25.06.2015
- Номер: 6/696/67/15
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Кам'янський районний суд Черкаської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.09.2015
- Дата етапу: 07.10.2015
- Номер: 6/195/7/16
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Томаківський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.02.2016
- Дата етапу: 05.02.2016
- Номер: 6/496/90/16
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Біляївський районний суд Одеської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.06.2016
- Дата етапу: 01.08.2016
- Номер: 4-с/335/21/2017
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.02.2017
- Дата етапу: 21.04.2017
- Номер: 6/766/31/18
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.10.2017
- Дата етапу: 27.02.2018
- Номер: 6/643/76/18
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Московський районний суд м. Харкова
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.02.2018
- Дата етапу: 03.04.2018
- Номер: 6/584/6/18
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Путивльський районний суд Сумської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.03.2018
- Дата етапу: 03.05.2018
- Номер: 6/133/90/18
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.06.2018
- Дата етапу: 12.06.2018
- Номер: 6/136/17/20
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Липовецький районний суд Вінницької області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.12.2020
- Дата етапу: 28.12.2020
- Номер: 6/136/13/21
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Липовецький районний суд Вінницької області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.06.2021
- Дата етапу: 26.07.2021
- Номер: 6/303/102/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.07.2023
- Дата етапу: 25.07.2023
- Номер: 6/303/102/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.07.2023
- Дата етапу: 24.07.2023
- Номер: 6/303/90/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.07.2023
- Дата етапу: 12.07.2023
- Номер: 2-445/11
- Опис: про зверення стягнення на майно
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.05.2022
- Дата етапу: 03.07.2023
- Номер: 6/303/88/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.07.2023
- Дата етапу: 03.07.2023
- Номер: 6/303/115/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.08.2023
- Дата етапу: 08.08.2023
- Номер: 6/303/115/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.08.2023
- Дата етапу: 07.08.2023
- Номер: 6/303/102/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.07.2023
- Дата етапу: 03.08.2023
- Номер: 6/303/115/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.08.2023
- Дата етапу: 21.08.2023
- Номер: 21509/99/12
- Опис: оспорювання батьківства
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.04.2011
- Дата етапу: 28.03.2012
- Номер: 6/303/115/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.08.2023
- Дата етапу: 21.08.2023
- Номер: 6/303/115/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.08.2023
- Дата етапу: 21.08.2023
- Номер: 6/303/115/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.08.2023
- Дата етапу: 27.09.2023
- Номер:
- Опис: про стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.03.2011
- Дата етапу: 17.03.2011
- Номер: 6/303/88/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.07.2023
- Дата етапу: 05.07.2023
- Номер: 6/303/90/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.07.2023
- Дата етапу: 14.07.2023
- Номер: 2/2210/1100/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Летичівський районний суд Хмельницької області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Відкрито провадження
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.08.2011
- Дата етапу: 16.09.2011
- Номер:
- Опис: про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Біляївський районний суд Одеської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.01.2011
- Дата етапу: 03.03.2011
- Номер: 2/905/14/2012
- Опис: про визнання особи такою,що втратила право на користування жилим приміщенням
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Городенківський районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.05.2011
- Дата етапу: 27.03.2012
- Номер: 2/1314/1660/11
- Опис: про визнання права власності в порядку спадкування
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Мостиський районний суд Львівської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.09.2011
- Дата етапу: 07.10.2011
- Номер: 2-445/2011
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.04.2011
- Дата етапу: 24.05.2011
- Номер: ц675
- Опис: визнання договору міни дійсним
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.12.2010
- Дата етапу: 13.04.2011
- Номер:
- Опис: Олійник А.І про визнання права власності
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.05.2011
- Дата етапу: 17.05.2011
- Номер:
- Опис: про виключення з актового запису відомостей про батьківство
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Шосткинський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.02.2011
- Дата етапу: 06.04.2011
- Номер: 2/870/11
- Опис: про розірвання шлюбу.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Ківерцівський районний суд Волинської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.05.2011
- Дата етапу: 17.06.2011
- Номер: 2/2/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Горохівський районний суд Волинської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.05.2011
- Дата етапу: 15.07.2011
- Номер: 2/1105/1137/11
- Опис: стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Добровеличківський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.09.2011
- Дата етапу: 22.11.2011
- Номер: 2/385/11
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.05.2011
- Дата етапу: 10.06.2011
- Номер: 2/2304/1270/11
- Опис: про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Жашківський районний суд Черкаської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.08.2011
- Дата етапу: 22.08.2011
- Номер:
- Опис: про стягнення коштів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.03.2011
- Дата етапу: 15.04.2011
- Номер: 2-445/11
- Опис: про визнання права власності на будинковолодіння
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.04.2011
- Дата етапу: 10.06.2011
- Номер: 2/1814/2736/11
- Опис: про стягнення аліментів на утримання дитини.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Путивльський районний суд Сумської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.11.2011
- Дата етапу: 16.12.2011
- Номер: 2/1735/11
- Опис: стягнення боргу за договірними відносинами
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-445/11
- Суд: Березнівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Сивоконь Т. І.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.04.2011
- Дата етапу: 30.06.2011