18.07.2011 Справа № 2-3298/11

Справа №  2- 3298/11

У Х В А Л А

 01 липня  2011 року           Оболонський  районний  суд м.Києва  

в складі : головуючого судді                     –Яценко Н.О.

при секретарі                                         -  Чупрій А.П.. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Києві заяву представника  позивача  ОСОБА_1   -  ОСОБА_2   про  відмову від позову в частині стягнення моральної шкоди  по цивільній справі за позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа : ОСОБА_4 про стягнення коштів,   -                                                                      

                                        В С Т А Н О В И В :

В квітні 2011 року позивачка звернулась до суду з вищевказаними вимогами до відповідача. В обґрунтування позову вказує, що відповідач запропонував їй шляхом укладення договору переуступки права вимоги, отримати у майбутньому, а саме до кінця 2008 року , можливість на придбання права власності на квартиру АДРЕСА_1, кількістю 4 кімнати загальною площею 312,51 кв.м..

15.05.2008 р. для виконання взятих на себе зобов»язань отримала кредит від ОСОБА_4 за розпискою та договором позики, терміном на сім місяців до 31.12.2008 року в розмірі 2120000 грн., що в еквіваленті відповідає 440000 доларів США. Кошти в розмірі 1820000 грн., 17.05.2008 року передані ОСОБА_3 в якості завдатку за квартиру, про що свідчить його розписка. В подальшому був укладений кредитний договір відповідно до умов  якого  в Банку був отриманий кредит в розмірі 665000 євро строком до 22.07.2013 року. Вказані кошти також були сплачені ОСОБА_3 на виконання договору переуступку прав вимоги в розмірі 656000 євро, що відповідає сумі зазначеній в договорі 4737733 грн.  Проте, відповідач взяті зобов»язання не виконав, квартиру АДРЕСА_1, кількістю 4 кімнати загальною площею 312,51 кв.м. на виконання умов договору не передав  в з»язку з цим  просить стягнути з відповідача грошові кошти передані по розписках в сумі  8898240 грн., компенсація за неповернення коштів –160000 грн., 3 % річних –245914,98 грн., сума боргу з урахуванням індексу інфляції 2331887,82 грн., а всього –11636042 грн. 80 коп.

  Також, позивачка вважає, що протиправними діями відповідача їй було завдано моральну шкоду, яку вона оцінює у 50000 грн., оскільки вона була позбавлена можливості організувати своє особисте життя за відсутності як квартири так і коштів, що призводить до погіршення її відносин з близькими.

В судовому засіданні представник позивача заявив клопотання про відмову від позовної вимоги в частині стягнення моральної шкоди з відповідача.

Представник відповідача проти клопотання не заперечував.

Згідно з ч.3 ст. 174 ЦПК України суд закриває провадження в справі, якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.

Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши письмові докази по справі,  суд приходить до висновку, що  клопотання підлягає задоволенню .

На підставі викладеного та керуючись  ст. ст.174, 205 ч.1 п.3 , 206  ЦПК України, суд -

                                                  У Х В А Л И В :

          Клопотання  задовольнити   

          Прийняти відмову від позову  по справі за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа : ОСОБА_4   в частині стягнення моральної шкоди    та провадження по справі в цій частині закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п*яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду м.Києва через Оболонський районний суд м.Києва.  

Суддя           :