Залишити відгук або коментар
Судове рішення #16746044

Справа № 2-874/11

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

І м е н е м                 У к р а ї н и

11 липня 2011 року           Центральний районний суд міста Миколаєва у складі головуючого судді Батченка О.В. при секретарі Яценко Л.В. з участю позивачки ОСОБА_1, представника відповідачки ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування немайнової шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з даним позовом до ОСОБА_3, в якому просила стягнути на свою користь заподіяну відповідачкою моральну (немайнову) шкоду в сумі 2000 грн. 00 коп., а також розподілити судові витрати. В обґрунтування позову позивачка посилалась на обставину заподіяння їй відповідачкою легких тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні позивачка позов підтримала, посилаючись на обставини, вказані в позовній заяві.

Представник відповідачки проти позову заперечувала.

Вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

02 червня 2008 року близько 22 години 00 хвилин ОСОБА_3, знаходячись на зупинці «Шкільна»в м. Миколаєві, виражалась нецензурною лайкою на адресу ОСОБА_1, витягувала з машини свого чоловіка ОСОБА_4 , викручувала їй пальці, хватала за горло, за руки, нанесла кілька ударів, чим заподіяла ОСОБА_1 легкі тілесні ушкодження у вигляді крововиливів, спадин в області кінцівок, підвздошної кістки справа, які виникли від дії не менше чотирьох ударів.

Постановою Центрального районного суду м. Миколаєва від 09 грудня 2010 року ОСОБА_3 звільнено від кримінальної відповідальності у зв’язку зі спливом строку давності, а кримінальну справу за ч.1 ст. 125 КК України закрито.

Викладені обставини злочину та вина у його вчиненні у повному обсязі підтверджується матеріалами кримінальної справи № 1-4-132/2010, зокрема показаннями потерпілої, висновком експерта № 563/1517-08 від 19 березня 2010 року.

Суд вважає, що вчинений відповідачкою злочин мав вплив на психіку позивачки та потяг зміну способу життя, тобто їй була заподіяна моральна (немайнова) шкода.

Відповідно ст. 1168 ЦК України моральна (немайнова) шкода підлягає відшкодуванню особою, яка її заподіяла, в даному випадку ОСОБА_3

При визначенні розміру компенсації суд враховує:

1.          Характер діяння особи, яка заподіяла шкоду;

          2.Ступінь та характер порушення способу життя позивача;

З урахуванням цього суд вважає, що для відшкодування заподіяної моральної шкоди з відповідача на користь позивача слід стягнути компенсацію в сумі 1000 грн. 00 коп., задовольнивши тим самим позовні вимоги частково.

В силу ст. 88 ЦК України з відповідачки на користь позивачки підлягає стягненню  187 грн. 00 коп. судових витрат, а також на користь держави судовий збір в розмірі 51 грн. 00 коп.

Керуючись ст. 1168 ЦК України, ст. 10, 60, 88, 212 - 215 ЦПК України, суд, -

В  И  Р  І  Ш  И  В :

Позов ОСОБА_1 –задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 1000 (одну тисячу) грн. 00 коп. відшкодування немайнової шкоди, а також 187 (сто вісімдесят сім) грн. 00 коп. судових витрат.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір у розмірі 51 (п’ятдесят одна) грн. 00 коп.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до апеляційного суду Миколаївської області через Центральний районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя                                                                                                                            О.В. Батченко


Судове провадження 8/359/5/2016
  • Номер: 8/359/5/2016
  • Опис: перегляд рішення суду 2-874/2011 від 09.03.2011 року у зв"язку з нововиявленими осбтавинами
  • Тип справи: на заяву про перегляд рішення (ухвали, судового наказу) у цивільних справах за нововиявленими обставинами
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Бориспільський міськрайонний суд Київської області
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.01.2016
  • Дата етапу: 29.01.2016
Судове провадження 2-сз/359/9/16
Судове провадження 6/554/267/2016
  • Номер: 6/554/267/2016
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Октябрський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.04.2016
  • Дата етапу: 30.05.2016
Судове провадження 22-ц/780/194/17
  • Номер: 22-ц/780/194/17
  • Опис: Верба І.М. до Вишеньківської сільської ради Бориспільського району Київської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Апеляційний суд Київської області
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю; Постановлено ухвалу про відхилення апеляційної скарги і залишення без зміни рішення суду першої інстанції
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.09.2016
  • Дата етапу: 17.01.2017
Судове провадження 6/754/405/16
  • Номер: 6/754/405/16
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Деснянський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.10.2016
  • Дата етапу: 20.10.2016
Судове провадження 6/204/38/18
  • Номер: 6/204/38/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.04.2018
  • Дата етапу: 04.05.2018
Судове провадження 2-і/363/116/18
Судове провадження 6/488/170/18
  • Номер: 6/488/170/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.11.2018
  • Дата етапу: 06.05.2020
Судове провадження 6/488/13/19
  • Номер: 6/488/13/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.01.2019
  • Дата етапу: 06.05.2020
Судове провадження 2-з/522/120/19
Судове провадження 6/554/215/2019
  • Номер: 6/554/215/2019
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Октябрський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 15.05.2019
  • Дата етапу: 24.10.2019
Судове провадження 6/487/178/19
  • Номер: 6/487/178/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.08.2019
  • Дата етапу: 05.09.2019
Судове провадження 6/487/179/19
  • Номер: 6/487/179/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.08.2019
  • Дата етапу: 05.09.2019
Судове провадження 6/204/29/20
Судове провадження 6/488/69/20
  • Номер: 6/488/69/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.04.2020
  • Дата етапу: 02.04.2020
Судове провадження 6/488/80/20
  • Номер: 6/488/80/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.05.2020
  • Дата етапу: 29.05.2020
Судове провадження 2-в/233/86/2020
Судове провадження 2-п/932/110/20
Судове провадження 6/754/1078/20
  • Номер: 6/754/1078/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Деснянський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.12.2020
  • Дата етапу: 17.12.2020
Судове провадження 22-ц/803/6270/21
  • Номер: 22-ц/803/6270/21
  • Опис: про стягнення заборгованності
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.05.2021
  • Дата етапу: 08.06.2021
Судове провадження 6/761/1537/2021
  • Номер: 6/761/1537/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.05.2021
  • Дата етапу: 19.07.2021
Судове провадження 6/204/159/21
Судове провадження 6/754/539/21
  • Номер: 6/754/539/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Деснянський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.06.2021
  • Дата етапу: 18.06.2021
Судове провадження 6/761/2032/2021
  • Номер: 6/761/2032/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.08.2021
  • Дата етапу: 13.08.2021
Судове провадження 2-во/705/51/21
Судове провадження 6/761/624/2022
  • Номер: 6/761/624/2022
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.01.2022
  • Дата етапу: 11.01.2022
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 6/207/36/23
  • Номер: 6/207/36/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.06.2023
  • Дата етапу: 09.06.2023
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 2/1509/2067/11
Судове провадження 2/1916/11027/11
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 ск 22)
Судове провадження 61-7106 ск 22 (розгляд 61-7106 з 22)
Судове провадження 2/1916/11027/11
Судове провадження 2/1815/2101/11
Судове провадження 2/202/7731/11
Судове провадження 6/761/2032/2021
  • Номер: 6/761/2032/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.08.2021
  • Дата етапу: 06.12.2021
Судове провадження 6/761/114/2024
  • Номер: 6/761/114/2024
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.01.2022
  • Дата етапу: 11.01.2022
Судове провадження 2/1614/2461/11
Судове провадження 2/1506/50/2012
Судове провадження 2/210/3955/11
Судове провадження 2/1901/6729/11
Судове провадження 2/1004/4544/11
  • Номер: 2/1004/4544/11
  • Опис: про визнання незаконним звільнення з роботи поновлення на роботі та відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Богуславський районний суд Київської області
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: в позові відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2011
  • Дата етапу: 13.12.2011
Судове провадження 2-874/2011
Судове провадження 6/761/58/2025
  • Номер: 6/761/58/2025
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.01.2022
  • Дата етапу: 11.01.2022
Судове провадження 2/1701/7267/11
Судове провадження 2/1116/5115/11
Судове провадження 2/1523/343/2012
Судове провадження
Судове провадження 2/1107/2707/11
Судове провадження 2/1108/3476/11
Судове провадження 2/1816/11
Судове провадження 2/705/641/11
Судове провадження 2/3340/11
Судове провадження 2/1001/2029/11
  • Номер: 2/1001/2029/11
  • Опис: стягнення аліментів на утримання неовнолітньої дитини
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Баришівський районний суд Київської області
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.09.2011
  • Дата етапу: 11.10.2011
Судове провадження 2/462/11
Судове провадження 2/1603/1613/11
  • Номер: 2/1603/1613/11
  • Опис: про стягнення невиплаченої заробітної плати
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Гадяцький районний суд Полтавської області
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.07.2011
  • Дата етапу: 02.12.2011
Судове провадження 2/1524/2890/11
  • Номер: 2/1524/2890/11
  • Опис: встановлення факту родинних відносин та поновленя строкуприйняття спадщини
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Роздільнянський районний суд Одеської області
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.08.2011
  • Дата етапу: 16.12.2011
Судове провадження 2/1318/1821/11
Судове провадження 2/703/2204/11
Судове провадження 2/711/2978/11
Судове провадження 2/701/3606/11
Судове провадження 2/1904/124/12
Судове провадження 2/1313/2293/11
Судове провадження 6/207/36/23
  • Номер: 6/207/36/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.06.2023
  • Дата етапу: 07.06.2023
Судове провадження 2/1329/169/2012
Судове провадження 6/297/133/13
  • Номер: 6/297/133/13
  • Опис: про тимчасове обмеження у праві виїзду за кордон боржника Беца Ласло Імреовича,
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-874/11
  • Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Батченко О.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.09.2013
  • Дата етапу: 25.09.2013
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація