Справа №2-928/2007 p.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2007 року       Енергодарський міський суд Запорізької області у

складі головуючого:        Дьяченко С.В.,

при секретарі:              Веселовська Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Енергодар справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення боргу за договором позики, 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання та відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні сторони по справі просять суд затвердити мирову угоду, а провадження по справі припинити, у зв'язку з вирішенням питання у добровільному порядку.

Дослідував матеріали справи, суд вважає можливим затвердити мирову угоду, оскільки вона не порушує законних прав та свобод сторін.

Керуючись ст. 205,206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення боргу за договором позики, 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання та відшкодування моральної шкоди, провадженням припинити, затвердити мирову угоду згідно якої:

1.      Позивач ОСОБА_1 відмовляється від заявлених позовних вимог про стягнення боргу за договором позики, 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання та відшкодування моральної шкоди з відповідача - ОСОБА_2, а ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1грошові кошти в сумі 14000 грн. (чотирнадцять тисяч грн.) до 28 грудня 2007 р. включно.

2.      судові витрати одна сторона іншій не відшкодовуються і ці витрати покладаються на кожну із сторін пропорційно до заявлених вимог.

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області. Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.