Справа № 2-534/2007р.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 липня 2007 року Немирівський районний суд
Вінницької області
в складі головуючого судді Рибчинського В.П.
при секретарі Горбенко Л.П.
Розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Немирові цивільну справу за
позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2 про
стягнення боргу, -
ВСТАНОВИВ:
20.06.2007 року ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.
В попередньому судовому засіданні сторони заявили клопотання про закриття провадження у справі та визнання мирової угоди на таких умовах:
- ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1, в рахунок боргу, належне йому майно, а саме: земельну ділянку площею
2.1085 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що
розташована на території Кіровської сільської ради і належить йому на підставі
державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого
Кіровською сільською радою 20 листопада 2002 року на підставі рішення 19 сесії 23
скликання Кіровської сільської ради від 01.08.2001 року.
З урахуванням пропозицій сторін та вимог закону суд визнає за необхідне клопотання задовольнити, провадження у справі закрити, визнавши мирову угоду на таких умовах:
- ОСОБА_2 передає у власністьОСОБА_1, в рахунок боргу, належне йому майно, а саме: земельну ділянку площею
2.1085 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що
розташована на території Кіровської сільської ради і належить йому на підставі
державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого
Кіровською сільською радою 20 листопада 2002 року на підставі рішення 19 сесії 23
скликання Кіровської сільської ради від 01.08.2001 року.
Суд роз'яснює сторонам , про неможливість у майбутньому їх звернення до суду з цих самих предмету і підстав після набуття законної сили ухвалою про визнання мирової угоди.
Керуючись ст.ст. 130 ч. 1 ,2 ,3 ,4 , 175 , 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Клопотання сторін задовольнити повністю.
Мирову угоду сторін визнати на таких умовах : - ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1, в рахунок боргу, належне йому майно, а саме: земельну ділянку площею 2.1085 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кіровської сільської ради і належить йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого Кіровською сільською радою 20 листопада 2002 року на підставі рішення 19 сесії 23 скликання Кіровської сільської ради від 01.08.2001 року.
В зв'язку з виконанням мирової угоди провадження в справі закрити.
Роз'яснити сторонам про неможливість в майбутньому їх звернення до суду з цих самих предмету і підстав після набуття законної сили цією ухвалою.
Ухвала може бути оскаржена протягом п'яти днів до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження , апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Ухвала набирає чинності через п'ять днів після її проголошення, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подання зави про апеляційне оскарження, але не подання у десятиденний строк апеляційної скарги, ухвала суду набирає чинності після закінчення цього строку.