Справа №2-247/07
РІШЕННЯ
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
27 червня 2007 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого - судді Ритова В.І.
при секретарі - Бережній О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Зорянської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, Царичанської районної державної адміністрації Дніпропетровської області про встановлення факту належності документів та визнання права на сертифікат на право на земельну частку (пай),
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1., ОСОБА_2. звернулися з позовом до Зорянської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, Царичанської районної державної адміністрації Дніпропетровської області про встановлення факту належності документів та визнання права на сертифікат на право на земельну частку (пай).
В обгрунтування позовних вимог вказали, що вони, ОСОБА_2 та ОСОБА_1, 09 вересня 1993 року були прийняті в члени колгоспу "Зоря" Царичанського району Дніпропетровської області, в якому працювали по грудень 1995 року. Звільнилися за власним бажанням: він. ОСОБА_2, - 23 грудня 1995 року, і воца, ОСОБА_1, - 09 грудня 1995 року. Колгосп "Зоря" Царичанського району Дніпропетровської області в подальшому був реорганізований в КСП "Зоря" з правонаступництвом, а на даний час ліквідовано. Сертифікати на право на земельну частку (пай) вони не отримали, хоча були внесені до списків, що додаються до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30 листопада 1995 року під номерами 357 та 356, а, тому вважають, що мають право на сертифікати. Розмір і вартість однієї земельної частки по Зорянській сільській раді становить 2, 91 умовних кадастрових гектар, вартістю 31694 грн.
Крім того, 22 травня 2007 року в Царичанському районному відділі земельних ресурсів їм були видані довідки за №№ 1/13-442, 1/13-440 про внесення до списку до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" та за №№1/13-439, 1/13-441 про розмір і вартість земельної частки по Зорянській сільській раді, в яких невірно вказано їхні по-батькові, оскільки довідки були видані на ОСОБА_3(за №№1/13-442, 1/13-441), а не на ІНФОРМАЦІЯ_1, як в дійсності, та на ОСОБА_4(за №№1/13-440, 1/13-439), а не на ІНФОРМАЦІЯ_2, як в дійсності. Хоча належність саме їм вищевказаних довідок підтверджується копіями паспортів, копіями вкладишів до трудових книжок колгоспника. До списків, що додаються до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" тільки вони були внесені під прізвищем Паламарчук, інші громадяни з таким прізвищем і такими іменами, як у них, до вказаного списку не внесені, а тому їхні по-батькові помилково були внесені невірно при складанні списків.
Позасудовим шляхом усунути вищевказані розбіжності неможливо, тому вони і звернулися до суду з даним позовом. Просять встановити факт належності їм: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, довідок, виданих 22.05.2007 року Царичанським районним відділом земельних ресурсів за № 1/13-442 про внесення до списку до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30.11.1995 року під номером 357 та за №1/13-441 про розмір і вартість земельної частки по Зорянській сільській раді, виданих на ім'я ОСОБА_3, а також встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, довідок, виданих 22.05.2007 року Царичанським районним відділом земельних ресурсів за № 1/13-440 про внесення до списку до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30.11.1995 року під номером 356 та за №1/13-439 про розмір і вартість земельної частки по Зорянській сільській раді, виданих на ім'я ОСОБА_4 Визнати за ними: ОСОБА_2, право на сертифікат на право на земельну частку (пай) в розмірі 2, 91 умовних кадастрових гектар, вартістю 31694 грн. на території Зорянської сільської ради із земель колишнього КСП "Зоря" та зобов'язати Царичанську районну
2
державну адміністрацію видати сертифікат, а також визнати за ОСОБА_1, право на сертифікат на право на земельну частку (пай) в розмірі 2, 91 умовних кадастрових гектар, вартістю 31694 грн. на території Зорянської сільської ради із земель колишнього КСП "Зоря" та зобов'язати Царичанську районну державну адміністрацію видати сертифікат.
В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1. свої позовні вимоги, а також позовні вимоги позивача ОСОБА_2, як його представник, підтримала у повному обсязі.
Представник Царичанської районної державної адміністрації Дніпропетровської області в судовому засіданні позов визнав.
Представник Зорянської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився вдруге, про день слухання справи знав, причини неявки суду не повідомив, а тому суд вважає, що представник Зорянської сільської ради не з'явився без поважних причин.
Вислухавши ОСОБА_1., як позивачку, і як представника позивача ОСОБА_2., представника Царичанської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, перевіривши справу, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню за слідуючих підстав.
Відповідно до ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін і кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Згідно із ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст. ст. 60, 61 ЦПК України доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір, а обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.
В судовому засіданні достовірно встановлено, що позивачі по справі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 09 вересня 1993 року були прийняті в члейи, колгоспу "Зоря" (який в подальшому був реорганізований в КСП "Зоря") Царичанського району Дніпропетровської області, в якому працювали по грудень 1995 року; звільнилися за власним бажанням: ОСОБА_2 23 грудня 1995 року, ОСОБА_1 09 грудня 1995 року, що підтверджується копіями вкладишів до трудових книжок колгоспника, виданих 23 вересня 1995 року на ОСОБА_1НОМЕР_1(а.с. 9) та на ОСОБА_2 НОМЕР_2 (а.с. 10); свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили той факт, що позивачі по справі працювали в колгоспі "Зоря" Царичанського району Дніпропетровської області і в цьому колгоспі лише вони були під прізвищем Паламарчук, а також на території Зорянської сільської ради лише вони проживають під таким прізвищем, а тому той факт, що довідки, видані 22.05.2007 року Царичанським районним відділом земельних ресурсів за № 1/13-442 про внесення до списку до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30.11.1995 року під номером 357 та за №1/13-441 про розмір і вартість земельної частки по Зорянській сільській раді, видані на ім'я ОСОБА_3, а також довідки, видані 22.05.2007 року Царичанським районним відділом земельних ресурсів за № 1/13-440 про внесення до списку до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30.І1Л995 року під номером 356 та за №1/13-439 про розмір і вартість земельної частки по Зорянській сільській раді, видані на ім'я ОСОБА_4 належать саме позивачам по справі, не викликає сумніву.
Крім того, відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, які раніше працювали в ньому і залишаються в ньому членами відповідно до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності на землю.
Згідно вищевказаних копій вкладишів до трудових книжок колгоспника позивачів (а.с. 9, 10) ОСОБА_1 09.09.1993 року була прийнята в члени колгоспу "Зоря" Царичанського району Дніпропетровської області, з якого 09.12.1995 року звільнилася за власним бажанням і була внесена до списку, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30 листопада 1995 року під №356 (а.с. 3);
3
ОСОБА_2 09.09.1993 року був прийнятий в члени колгоспу "Зоря" Царичанського району Дніпропетровської області, з якого 23.12.1995 року звільнився за власним бажанням і був внесений до списку, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30 листопада 1995 року під №357 (а.с. 5); розмір і вартість однієї земельної частки по Зорянській сільській раді становить 2, 91 умовних кадастрових гектар, вартістю 31694 грн. (а.с. 4, 6), а тому вони мають право на сертифікати на право на земельну частку (пай) на території Зорянської сільської ради із земель колишнього КСП "Зоря" Царичанського району Дніпропетровської області.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 208, 209, 213-215, 218 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Встановити той факт, що довідки, видані 22.05.2007 року Царичанським районним відділом земельних ресурсів за № 1/13-442 про внесення до списку до Державного акту на право колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30.11.1995 року під номером 357 та за №1/13-441 про розмір і вартість земельної частки по Зорянській сільській раді, видані на ім'я ОСОБА_3, а також довідки, видані 22.05.2007 року Царичанським районним відділом земельних ресурсів за № 1/13-440 про внесення до списку до Державного акту Направо колективної власності на землю КСП "Зоря" від 30.11.1995 року під номером 356 та за №1/13-439 про розмір і вартість земельної частки по Зорянській сільській раді, видані на ім'я ОСОБА_4 в дійсності належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю с. Бичева район ім. Лазо Хабаровського краю, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженці м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області.
Визнати за ОСОБА_2 право на сертифікат на право на земельну частку (пай) в розмірі 2, 91 умовних кадастрових гектар, вартістю 31694 грн. на території Зорянської сільської ради із земель колишнього КСП "Зоря" та зобов'язати Царичанську районну державну адміністрацію видати сертифікат, а також визнати за ОСОБА_1 право на сертифікат на право на земельну частку (пай) в розмірі 2, 91 умовних кадастрових гектар, вартістю 31694 грн. на території Зорянської сільської ради із земель колишнього КСП "Зоря" та зобов'язати Царичанську районну державну адміністрацію видати сертифікат.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення з подальшою подачею апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.і