Справа № 2-1983/11

У Х В А Л А  

І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

04 липня 2011 pоку                                                                                                     м.Рiвне

             Рiвненський мiський суд в особi суддi ОСОБА_1,

                     з участю: секретаря судового засідання Юхимчук О.Л.,                                       

pозглянувши у відкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному

спpаву за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Сторони по справі уклали мирову угоду та просять суд визнати цю мирову угоду і закрити провадження у справі, про що в судове засідання подали суду відповідну заяву та мирову угоду.

Судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є підстави для визнання мирової угоди.          

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205,ст.209,ст.210,ст.293,ст.294 ЦПК України, суд, -        

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду мiж сторонами по спpавi на таких умовах:

1.Позивач ОСОБА_2 відмовляється від майнових претензій до ОСОБА_3, що випливають із договору позики від 05 червня 2009 року та договору про відступлення права вимоги від 10 червня 2011 року, а саме від стягнення боргу за договором позики у сумі  50 000  (п'ятдесят тисяч) доларів США, що в еквіваленті становить  400 000  ( чотириста ) тисяч гривень.

2.Відповідач ОСОБА_3 передає позивачу ОСОБА_2 у власність  в рахунок погашення боргу наступне нерухоме майно:

- земельну ділянку площею 0,0372 га, яка розташована на території АДРЕСА_1, призначену для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, з кадастровим номером 5610100000:01:029:0446, яка належить ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом ВРІ № 904669, виданого 31 травня 2011 року Першою рівненською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 5-197, що підтверджується реєстрацією в Поземельній книзі 14 червня 2011 року за реєстровим № 5610100000:01:029:0446:3:02, проведеною управлінням  Держкомзему у місті Рівному;

-  п'яти кімнатну квартиру № 1 загальною площею 149,3 кв.м., житловою площею 92,8 кв.м., допоміжною площею 55,5 кв.м., житлового будинку № 16 самочинно реконструйовану на земельній ділянці на вулиці Панфіловців,буд.16 в місті Рівному з надвірними будівлями та спорудами:  ганок "а1", сарай   "Б-1", сарай "Б-1", вбиральня "В",  огорожа "№ 1", ворота    "№ 2", огорожа "№ 3", яка належить ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом ВРІ № 904668, виданого 31 травня 2011 року Першою рівненською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 5-195, що підтверджується витягом про державну реєстрацію прав Комунального підприємства "Рівненське міське бюро технічної інвентаризації" від 20 червня 2011 року реєстраційний    № 27477385.

3.Визнати  за ОСОБА_2 право власності на нерухоме майно:

- земельну ділянку площею 0,0372 га, яка розташована на території АДРЕСА_1, призначену для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, з кадастровим номером 5610100000:01:029:0446;

-  п'яти кімнатну квартиру № 1 загальною площею 149,3 кв.м., житловою площею 92,8 кв.м., допоміжною площею 55,5 кв.м., житлового будинку № 16 самочинно реконструйовану на земельній ділянці на вулиці Панфіловців,буд.16 в м.Рівному з надвірними будівлями та спорудами:  ганок "а1", сарай   "Б-1", сарай "Б-1", вбиральня "В",  огорожа "№ 1", ворота    "№ 2", огорожа "№ 3".

4.Відповідач ОСОБА_3 зобов'язується передати позивачу ОСОБА_2  протягом трьох днів з моменту визнання судом мирової угоди правовстановлювальні документи на передані об'єкти нерухомого майна, наявну технічну  документацію, будинкову книгу, тощо.

Пpовадження в спpавi за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики закpити у зв’язку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п’яти днів з дня її проголошення до апеляцiйного суду Рівненської області через Рiвненський мiський суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                                                       Куцоконь Ю.П.