Справа 2- 123/2008 року.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

       30 cічня 2008 року.    Рахівський районний суд Закарпатської області в складі:                                     

                                                 головуючого судді - І.І.Тулик

                                                 при секретарі - А.В.Павлюк

                                                 з участю адвоката - ОСОБА_1

                                                 представника відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рахів справу за позовом

ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5

про відшкодування майнової та немайнової шкоди, завданої внаслідок

взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки,-

В С Т А Н О В И В :

         Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_5 про відшкодування майнової та немайнової шкоди, завданої внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивачі визнають умови мирової угоди, зменшують розмір моральної шкоди до 500 (п”ятсот) гривень, судові витрати залишають за собою, представник відповідача ОСОБА_2 зобов”язується протягом одного місяця з дня підписання мирової угоди сплатити позивачам разову частку матеріальної шкоди у сумі 1000 гривень (одну тисячу) гривень, іншу частку матеріальної та моральної шкоди зобов”язується сплатити до 30.06.2008 року у сумі 5316 (п”ять тисяч 316 грн) гривень.  Сторони з умовами мирової угод згідні.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз”яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

          Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_3 ОСОБА_4 та представником відповідача ОСОБА_2, за якою: позивачі визнають умови мирової угоди, зменшують розмір моральної шкоди до 500 (п”ятсот) гривень, судові витрати залишають за собою, представник відповідача ОСОБА_2 зобов”язується протягом одного місяця з дня підписання мирової угоди сплатити позивачам разову частку матеріальної шкоди у сумі 1000 гривень (одну тисячу) гривень, іншу частку матеріальної та моральної шкоди зобов”язується сплатити до 30.06.2008 року у сумі 5316 (п”ять тисяч 316 грн) гривень.  Сторони з умовами мирової угод згідні.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_4  до ОСОБА_5 про відшкодування майнової та немайнової шкоди, завданої внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки,- закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку у судову палату з цивільних справ апеляційного суду Закарпатської області через Рахівський районний суд шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

                                                Суддя:                                                       І.І.Тулик