Справа № 2-571/11

21.06.2011

                                                                                                                                  Справа № 2-571/11

                                                                               РІШЕННЯ

                                                                       ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

                 21.06.2011 року  Московський районний суд м. Харкова в складі головуючого: судді  Єлізарова І.Є., при секретарі –Бузиннік Є.С. розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -

                                                                          ВСТАНОВИВ:

                    Позивач - Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк»звернулось до суду з вищевказаним позовом до ОСОБА_1 про стягнення суми заборгованості за кредитними договорами з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р., № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р., згідно якого позивач прохає стягнути з відповідача суму заборгованості, яка після збільшення та зменшення розміру позовних вимог станом на 24.11.2010р. складає 116 407,74 дол.США (сто шістнадцять тисяч чотириста сім доларів США 74 цент), що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 924 009,72 грн. (дев»ятсот двадцять чотири тисячі дев»ять гривень 72 коп.)

                    Позивач також просить стягнути з відповідача на свою користь витрати за сплату судового збору в розмірі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120,00 грн., сплачені при пред’явлені позову до суду.

                    В обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначив, що між Відкритим акціонерним товариством «Ерсте Банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк»та ОСОБА_1 укладені: кредитний договір з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р., згідно якому ОСОБА_1 наданий кредит у сумі 90 500,00 (дев»яносто тисяч п»ятсот) дол.США терміном до 26.09.2013 року із сплатою 9,99 % річних;  кредитний договір з фізичною особою № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р. згідно якому ОСОБА_1 наданий кредит у сумі 102 800,00 (сто дві тисячі вісімсот) дол.США терміном до 01.07.2018 року із сплатою 13,00 % річних. До кредитного договору № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р.  укладена додаткова угода № 1 від 15.04.2009р., за якою відповідачу було надано відстрочку платежу по сплаті відсотків за користування кредитом строком на 6 місяців, тобто змінено графік платежів без зміни кінцевого терміну повернення кредитних коштів. До Кредитного договору № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р укладені наступні додаткові угоди: № 1 від 12.03.2009р., № 2 від 30.03.209р., за якими відповідачу змінено графік платежів без зміни кінцевого терміну повернення кредитних коштів, надано відстрочку платежу по сплаті відсотків за користування кредитом строком на 6 місяців без зміни кінцевого терміну повернення кредитних коштів.

Позивач зазначив, що повернення кредитів та сплата відсотків за користування кредитами повинні здійснюватись відповідачем (як позичальником) згідно з графіками платежів (погашень), які додаються як невід’ємна частина до кожного з кредитних договорів, та графіки погашень  змінювалися шляхом укладення додаткових угод до кредитних договорів, без зміни кінцевого терміну повернення кредитних коштів, відсоткової ставки тощо.

          Відповідач взяті на себе зобов»язання не виконує, у зв»язку з чим, за вищевказаними кредитними договорами станом на 24.11.2010р. утворилась заборгованість у загальній сумі 117 407,74 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 931 947,42 дол.США). Починаючи з 24.11.2010р. відповідачем були здійснені часткові погашення відсотків за вищевказаними кредитними договорами, у зв»язку з чим, загальна сума заборгованості відповідача складає 116 407,74 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 924 009,72 грн. (дев’ятсот двадцять чотири тисячі дев’ять гривень 72 коп.)

                    Відповідач письмово попереджався про стягнення заборгованості за кредитними договорами у разі непогашення заборгованості.

У судовому засіданні представник позивача, яка діє на підставі довіреності, підтримала позовні вимоги, просила позов з урахуванням заяв про збільшення та в подальшому зменшення розміру позовних вимог задовольнити у повному обсязі, пояснивши про обставини, викладені вище, проти заочного розгляду справи не заперечувала.

Відповідач у судове засідання не з?явилився, про час та місце слухання справи був повідомлений своєчасно, причини неявки до суду не повідомив, заперечень проти позову не надав.

Суд, вислухав пояснення представника позивача, дослідивши надані сторонами докази у їх сукупності, вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

   Судом встановлено, що згідно кредитного договору з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р. ОСОБА_1 отримав у Відкритому акціонерному товаристві «Ерсте Банк»(правонаступником всіх прав та обов’язків якого є Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк») кредит в сумі 90 500,00 (дев»яносто тисяч п»ятсот) дол.США терміном до 26.09.2013 року із сплатою 9,99 % річних на придбання автомобілю. Підтвердженням отримання відповідачем кредиту у розмірі 90 500,00 дол.США є заява на видачу готівки в ВАТ «Ерсте Банк»Харківське відділення № 1 від 27.09.2007р. № 280001151.

Згідно кредитного договору з фізичною особою № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р. ОСОБА_1 отримав у Відкритому акціонерному товаристві «Ерсте Банк»(правонаступником всіх прав та обов’язків якого є Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк») кредит в сумі 102 800,00 (сто дві тисячі вісімсот) дол.США терміном до 01.07.2018 року із сплатою 13,00 % річних на придбання квартир. Підтвердженням отримання відповідачем кредиту у розмірі 102800,00 дол.США є заявка на видачу готівки в ВАТ «Ерсте Банк»Харківське відділення № 1 від 01.07.2008р. № 3531/294184.

                    Згідно п. 1.3 та п. 5.2 кредитних договорів з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р. та № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р., відповідач прийняв на себе зобов»язання щомісячно до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредитів, здійснювати часткове погашення кредитів та відсотків за фактичне використання кредитних коштів згідно з графіками платежів, що додаються до кожного з кредитних договорів, а також при остаточному погашенні кредитів сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів.

                    Згідно п. 1 додаткової угоди № 1 від 15.04.2009р. до кредитного договору № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р., відповідачу було надано відстрочку платежу по сплаті відсотків за користування кредитом строком на 6 місяців без зміни кінцевого терміну повернення кредитних коштів та викладено графік платежів у новій редакції, що додається до цієї додаткової угоди як додаток № 1.

          Згідно п. 1 додаткових угод № 1 від 13.03.2009р. та № 2 від 30.03.2009р. до кредитного договору № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р. відповідачу змінено графік платежів без зміни кінцевого терміну повернення кредитних коштів, надано відстрочку платежу по сплаті відсотків за користування кредитом строком на 6 місяців без зміни кінцевого терміну повернення кредитних коштів.

Згідно п. 9.1. кредитних договорів з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р. та № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р., за порушення взятих на себе зобов»язань по поверненню основної суми кредиту та своєчасної сплати відсотків за користування кредитом відповідач зобов’язався сплатити на користь позивача пеню в розмірі 0,1 % від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення.

Право позивача, як кредитора, вимагати дострокового повернення кредиту та сплати нарахованих за користування кредитом відсотків у разі порушення умови сплати кредиту та відсотків передбачено ч. 2 ст. 1050 ЦК України, та передбачено умовами п. 6.5. кредитних договорів з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р. та № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р., за умови попередньої за тридцять днів надіслання відповідної вимоги позичальнику рекомендованим листом.

          Відповідач був письмово попереджений позивачем про примусове стягнення заборгованості за кредитними договорами у разі непогашення заборгованості, строк сплати якої настав, шляхом надіслання відповідачу за адресою його місця проживання цінними листами повідомлень-вимог (від 14.07.2009р. № 28.7.0-06/428 та від 14.07.2009р. № 28.7.0-06/429), які залишені відповідачем без відповіді та задоволення.

Згідно з п.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позичкодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України.

У відповідності до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Судом встановлено, що відповідач взяті на себе зобов»язання не виконує. За кредитним договором з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р. виникла заборгованість у загальній сумі 30 826,67 дол.США, що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 244 692,86 грн., в т.ч.: сума заборгованості за кредитом 27 873,59 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 221 252,19 грн.); сума заборгованості за відсотками, нарахованими за користування кредитом, за період з 15.03.2009р. по 15.11.2010р. –1085,65 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 8617,56 грн.); сума пені, нарахована за несвоєчасне повернення кредиту, за період з 24.11.2009р. по 24.11.2010р. 1358,13 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 10780,43 грн.); сума пені, нарахована за несвоєчасну сплату відсотків, за період з 24.11.2009р. по 24.11.2010р. 509,30 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 4042,68 грн.). За кредитним договором з фізичною особою № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р., № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р. виникла заборгованість у загальній сумі 86 581,07 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 687 254,56 грн.), в т.ч.: сума заборгованості за кредитом 79566,76 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 631 577,07грн.); сума заборгованості за відсотками, нарахованими за користування кредитом, за період з 15.06.2009р. по 15.11.2010р. складає 1785,28 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 631577,07 грн.); сума заборгованості за відсотками, нарахованими за користування кредитом, за період з 15.06.2009р. по 15.11.2010р. складає 1785,28 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 14171,02 грн.); сума пені, що нарахована за несвоєчаснє повернення кредиту, за період з 24.11.2009р. по 24.11.2010р. –2143,33 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 17013,11 грн.); сума пені, що нарахована за несвоєчасну сплату відсотків, за період з 24.11.2009р. по 24.11.2010р. –3085,70 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 24493,36 грн.).

Починаючи з 24.11.2010р. відповідачем були здійснені погашення відсотків: за кредитним договором з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р. сплачено 686,43 дол.США 22.11.2010р. та 491,24 дол.США 24.12.2010р.; за кредитним договором з фізичною особою № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р. було сплачено 13,57 дол.США 22.11.2010р.

Таким чином, загальна сума заборгованості відповідача, виходячі з розрахунку заборгованості на 24.11.2010р., за вищевказаними кредитними договорами, складає 116 407,74 дол.США (сто шістнадцять тисяч чотириста сім доларів США 74 цент), що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. складає 924 009,72 грн. (дев»ятсот двадцять чотири тисячі дев»ять гривень 72 коп.)

Заперечень щодо факту отримання кредиту та розміру заборгованості за кредитними договорами з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р. та № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р. від відповідача не надійшло.

За матеріалами справи, згідно заяви відповідача від 02.09.2010р., наданої на адресу позивача, відповідач повністю визнає заборгованість за кредитним договором з фізичною особою № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р. у сумі 110 480,57 дол.США, де сума боргу за кредитом складає 97457,92 дол.США, за відсотками 13 022,65 дол.США.

Згідно зі ст. 509 Цивільного кодексу України (далі –ЦК) зобов»язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов»язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (сплатити гроші), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов»язку. Зобов»язання має грунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Статтею 526 ЦК визначено, що зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а статтею 525 ЦК передбачено, що одностороня відмова від зобов»язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

          Згідно зі ст. 536 ЦК за користування чужими грошовими коштами боржник зобов»язаний сплачувати проценти. У відповідності до ст. 1048 ЦК, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

          Відповідно до ст. 610 ЦК порушенням зобов»язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов»язання. Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов’язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки та відшкодування збитків та моральної шкоди.

У відповідності до ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання.

Суду не надано належних та допустимих доказів, які свідчать про наявність підстав звільнення від відповідальності за порушення зобов’язання, відповідно до ст. 617 ЦК України.

За таких обставин суд вважає, що підлягають задоволенню позовні вимоги  позивача у повному обсязі.

          Статтею 88 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідача сплачені позивачем судові витрати: це судовий збір в розмірі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120,00 грн.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 11, 60, 81, ч.1. ст. 88, 209, 212, 214, 215  ЦПК України;  ст. ст. 3, 15, 215, 230, 526, 549,  611, 612, 625, 1048, 1049, ч. 2. ст. 1050, 1054 ЦК України, -

                                                                В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Саратовська область, м.Балашов, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою:  ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк»(місцезнаходження якого м.Київ, вул.Польова, буд. 24-Д, ідентифікаційний код 34001693, рахунок № НОМЕР_2 у АТ «Ерсте Банк», МФО 380009)

-          загальну суму заборгованості за кредитним договором з фізичною особою № 014/3531/73/04934 від 27.09.2007р., за кредитним договором з фізичною особою № 014/3531/2/19065 від 01.07.2008р., нараховану станом на 24.11.2010 року у розмірі 116 407,74 дол.США (що в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 24.11.2010р. (де 1,0дол.США=7,9377 грн.) складає 924 009,72 грн.)

-          сплачений позивачем судовий збір у розмірі 1700 (одна тисяча  сімсот)  гривень та витрати  на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 (сто двадцять ) гривень.

       Рішення може бути оскаржене  до апеляційного суду Харківської області  протягом десяти  днів з  дня   його проголошення .

       Заочне   рішення може бути  переглянуто судом , що його ухвалив, за письмовою заявою  відповідача .

       Заяву про  перегляд заочного  рішення може бути подано  протягом   десяти  днів з    дня    отримання  його копії.

                           Суддя Московського районного

                               суду м. Харкова                                                          ОСОБА_2

-