Копія

                                                                                                                                Справа № 2-о-4/08

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

       6 лютого 2008р.           Локачинський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Вознюк І.І.,

за участю: секретаря- Марчук Н.Я.,

                   заявника - ОСОБА_1,

                   заінтересованої особи - Краєвської Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Локачах

справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник у січні 2008 року звернувся в управління Пенсійного Фонду у Локачинському районі за призначенням пенсії. Йому було відмовлено, оскільки прізвище у трудовій книжці було вказано неправильно (ОСОБА_2) замість прізвища «ОСОБА_1», зазначеним у свідоцтві про народження. Аналогічна помилка допущена в дипломі про освіту. Заявник просить встановити, що дані документи належать йому.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву і пояснив, що помилку допустили при прийнятті на роботу у Лобачівську школу. Диплом було видано на підставі трудової книжки. Просить встановити факт належності йому даних документів.

Представник Пенсійного Фонду у Локачинському районі не заперечує проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 пояснили, що працювали із заявником на одному підприємстві і знають, що його прізвище ОСОБА_1. ОСОБА_4 вказала, що знала про помилку у трудовій книжці.

Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що прізвище заявника згідно свідоцтва про народження і паспорта - ОСОБА_1 (а.с.4,5). У трудовій книжці і дипломі про освіту вказано прізвище «ОСОБА_2». Встановлення даного факту необхідне заявнику для отримання пенсії по віку. Суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити. Встановити, що трудова книжка, заповнена 1 вересня 1965 року  на ім'я ОСОБА_2 та диплом НОМЕР_1, виданий 23 червня 1970 на це ім'я, належать ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви про апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження  може бути подано до апеляційного суду Волинської області через Локачинський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення,  апеляційну скаргу  - 20 днів з дня подання заяви.

Суддя  підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Локачинського районного суду                                                        І.І. Вознюк